Discussioni utente:Joetaras

Da Uicchipèdie, 'a 'ngeclopedije lìbbere.
Zumbe sus 'a navigazzione Zumbe sus 'a recerche

Archivio[cange 'a sorgende]

Pe leggere l'archivije de le 'ngazzaminde cazze sus a l'anne de riferimende.

Jndr'à sta pàgene putite scrivere tutte le consiglie ce je stoche a sbaglie quacchecosa.

In questa pagina potete annotare tutti i consigli nel caso stia sbagliando qualche cosa.

Collaboriamo, facciamo crescere Wikipedia in Tarantino!

Maria Anna Madia[cange 'a sorgende]

Grazie mille per l'aiuto, caro Joetaras. Ti chiedo, se possibile, la disponibilità per il futuro, se dovessi creare altre pagine sintetiche come questa.

Ricambierei con aiuti in Portoghese o Lumbaart, d'accordo?

Buon fine settimana

Rei Momo ('ngazzaminde) 23:23, 7 Màrze 2014 (UTC)

IME[cange 'a sorgende]

L'input method per questa lingua a che punto è? Ciao! --Elitre (WMF) ('ngazzaminde) 15:42, 17 Màrze 2014 (UTC)

Progetti e Portali[cange 'a sorgende]

ciao come va?? vorrei chiederti un aiuto per creare un Progetto:Sicilia in tarantino, ma ho bisogno di una linea guida per come funzionare e collaborare con voi per creare le voci di qualità.. --SurdusVII ('ngazzaminde) 09:37, 24 Ottòmmre 2014 (UTC)

ma non vanno bene il progetto?? il portale è un'altra cosa lo sai.. il Portale si mette tutto, mentre il progetto per delle voci mancanti e di categorie e sottocategorie.. comunque, mi metto a lavoro, grazie, ma ti chiedo che ogni tanto controllami e magari potrei fare qualche errore :) --SurdusVII [SMS] 12:05, 24 Ottòmmre 2014 (UTC)
ho fatto il Portale, ma mancano ancora altri pezzi.. però non capisco perchè non andava bene il Progetto:Sicilia?? --SurdusVII [SMS] 13:47, 24 Ottòmmre 2014 (UTC)
ma qui su roa-tara.wiki è possibile creare dei Progetti?? e come si scrive in tarantino Progetto?? --SurdusVII [SMS] 18:04, 24 Ottòmmre 2014 (UTC)
quindi i due portali vanno rimossi, perchè non ho fatto richiesta?? --SurdusVII [SMS] 11:06, 25 Ottòmmre 2014 (UTC)
ho aggiornato il Portale:Itaglie, l'immagine, ma non so cosa mettere per Sport, Citazioni, Storia (manca ancora il Risorgimento!) ed altre cose..
idem per Portale:Sicilie, solo che c'è ancora molto lavoro da fare..
ma c'è una cosa che ancora non mi è chiaro: perchè qua non si può creare un Pruggette:Sicilie?? --SurdusVII [SMS] 16:31, 25 Ottòmmre 2014 (UTC)

wikitraduzione[cange 'a sorgende]

ciao, ho bisogno che mi traduci 2 dei miei sandbox questo e quello.. ovviamente entrambi da italiano a tarantino :) --SurdusVII ('ngazzaminde) 09:40, 24 Ottòmmre 2014 (UTC)

Grazzie 1000!!!
PS: come si scrive in tarantino grazie?? :) --SurdusVII [SMS] 12:06, 24 Ottòmmre 2014 (UTC)

a proposito...[cange 'a sorgende]

ciao, scusami se disturbo, ma notando qua che c'è questo e questo (quest'ultimo potrebbe essere fatto un redirect a Wikipedia:Pruggette??), che sono praticamente VUOTI.. come mai?? --SurdusVII [SMS] 16:40, 25 Ottòmmre 2014 (UTC)

ciao, a me piace disturbare agli altri wikicolleghi :D
ritornando a noi, quei due link che ti ho collegato vanno *riempiti* e non cancellate, perchè sono fondamentali in tutti i wiki.. e sono ottimi da riscrivere con semplici regole (ma ahimè NON sono fisse!), qualche linea guida da migliorare per rendere di qualità.. Wikipedia NON è perfetta, come tutti i wiki, eh!!
comunque, è importante avere questi 2 a supporto :) --SurdusVII [SMS] 18:13, 26 Ottòmmre 2014 (UTC)
ciao, ma ora come stai?? tutto meglio??
mi spiace che ti sei beccato sta influenza..
mi sa che siamo in 2.. ma non ho influenza, ma crampi alle gambe..
comunque, fai con calma, l'importante che sia scritta in vostra lingua e NON straniera.. bastano anche 2-3 regole per mettere in su una wiki come questa :)
caro wikicollega, ti faccio i miei migliori auguri di buona guarigione!! --SurdusVII [SMS] 11:00, 28 Ottòmmre 2014 (UTC)

Special character inserter[cange 'a sorgende]

VisualEditor’s special character inserter has been re-designed. Because you previously shared your opinions on the old “floating box” version, I would like your feedback on the new, full-width design. Click here to open the Sandbox at mediawiki.org. As of this morning, this sandbox only shows a small, basic set of special characters. However, the list of characters can be customized at each wiki. Please test it out, and leave your feedback at the VisualEditor/Feedback page on mediawiki.org. Thank you! Whatamidoing (WMF) ('ngazzaminde) 19:05, 5 Màrze 2015 (UTC)

dare una mano[cange 'a sorgende]

ciao, per completare le lingue dei segni c'è l'ho in sandbox.. per quanto riguarda il cambiamento del template da Comune a Divisione Amministrativa, mi viene facile creare un WikiPruggette da tenere in conto le voci da sostituire, altrimenti perdo il conto delle voci da migliorare e/o ampliare :) --SurdusVII [SMS] 11:55, 12 Màrze 2015 (UTC)

quale sarebbe il nome in tarantino come in it.wiki: Progetto:Amministrazione?? oppure diamo un altro nome del tipo un sottoprogetto della Geografia?? --SurdusVII [SMS] 12:53, 12 Màrze 2015 (UTC)
perfetto, a giorni creerò Pruggette:Aggiuste comune.. sempre seguendo le tue linee guide in roa-tara.wiki, (anche se ancora manca qualche regola da impostare qua in tarantino)..
per quanto riguarda la sostituizione del template si riferisco a questo??
e poi come mettiamo le regole qua per i progetti e portali?? ci facciamo le stesse 5 pilastri del WP in tutti come i wiki?? --SurdusVII [SMS] 18:54, 12 Màrze 2015 (UTC)
buongiorno, oggi ho creato in una sandbox dei sottopagini, cioè sotto-progetti..
Pruggette:Aggiuste comune
Pruggette:Aggiuste comune/'Nndroduzione
Pruggette:Aggiuste comune/Partecipande
Pruggette:Aggiuste comune/Vosce da controllà
Pruggette:Aggiuste comune/Manutenzione
Pruggette:Aggiuste comune/Uicchificà
Pruggette:Aggiuste comune/Template
e se vuoi puoi anche aggiungere e/o correggere i nomi dei sottoprogetti, per ora li ho lasciati qua, giusto per farti vedere e correggere in tarantino standard :)
fammi sapere se ho dimenticato qualcosaltro ;) buona giornata, wiki-collega.. --SurdusVII [SMS] 09:15, 13 Màrze 2015 (UTC)
Ho corretto i nomi dei sottoprogetti ;) --Joe Taras ('ngazzaminde) 14:25, 13 Màrze 2015 (UTC)
l'ho appena creato, ora basta una tua mano e metti le voci da modificare o migliorare o cambiare il template, ecc.. e mettici qualcosina in tarantino su introduzione ;)
per ora partiamo da qui e poi con il tempo dopo aver migliorato potremo creare altri progetti come Pruggette:Sciugrasfje, ecc.. ;) --SurdusVII [SMS] 16:52, 13 Màrze 2015 (UTC)

Translating the interface in your language, we need your help[cange 'a sorgende]

Hello Joetaras, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!
Pe aggiungere o cangià le traduziune pe tutte le uicchi, pe piacere ause [1], 'u proggette de localizzazzione de MediaUicchi.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 Abbríle 2015 (UTC)

giornali in tarantino (o pugliese)[cange 'a sorgende]

ciao, come stai?? ora sono tornato e a tempo debito migliorerò alcuni progetti e sottoprogetti che ho lasciato in sospeso :) ora vorrei giusto creare un pò di voci sui giornali e vedi qui un'altra sottopagina.. ma ahimè come posso scrivere una voce enciclopedia sui quotidiani?? --SurdusVII [SMS] 11:49, 9 Scennáre 2016 (UTC)

buonasera, forse non mi sono spiegato bene: i giornali quelli che ho messi nella mia sandbox sono tutti giornali da creare in ns0 e io chiedevo di tradurre in tarantino o in pugliese o in barese a seconda del vostro dialetto; ad esempio una voce su Corriere della Sera o su La Stampa o su New York Report e cosi via..
ora è chiaro??
ohh, li metterò in sandbox gli altri giornali che mi hai lasciati :) e prima o poi li creerò.. ;)
quando al Progetto:Sicilia sono tornato per questo a crearli :) era da troppo tempo che li ho lasciati in sandbox!! --SurdusVII [SMS] 19:43, 9 Scennáre 2016 (UTC)
ehi, ciao, ho dato subito un'occhiata al mio sottopagina del Progetto:Sicilia e a quanto pare è a posto perchè avevo messo da parte di creare delle 390 città.. però a giorni devo aggiornare perchè c'è stata qualche novità dall'ARS (il Parlamento Siciliano) riguarda la riforma in base alla Legge Delrio sulle Province (Provinge).. prima era Provincia Regionale in base alla ex Legge 19/1986 (voi come lo tradotte Province Regionali??).. e poi credo che le altre voci sulla Sicilia credo che è a posto forse manca qualcosa?? --SurdusVII [SMS] 19:56, 9 Scennáre 2016 (UTC)
buongiorno, come stai?? ascolta puoi per favore tradurre in questa pagina di prova?? te ne sarei grato se mi dai quella mano.. e poi un'altra cosa: si potrebbe creare delle categorie per riviste, quotidiani, mensili, ecc..?? e come si potrebbe dire in tarantino quotidiano??
e per il progetto Sicilia voglio dire che cos'altro manca in tarantino delle voci enciclopediche.. secondo il mio sandbox è a posto!!
insomma, dimmi te :) buona domenica!! --SurdusVII [SMS] 09:45, 10 Scennáre 2016 (UTC)
eh si, non è facile avere delle voci di qualità; al massimo fare uno stub è di prassi pratica :D però spesso se col tempo prima o poi aggiungendo con fonti storici e piccoli dettagli avrebbe ovviamente una voce di qualità in tarantino, eh!!
comunque, per i sciurnali devo lasciare in parte per ora??
grazie per la traduzione delle Province Regionali; siccome dal 2014 ora gli enti sono chiamati in Liberi Consorzi Comunali e difatti io ed altri alcuni wiki-siculi stiamo lavorando ad aggiornare in altri wp.. insomma un grosso lavoro, ma per ora pure qua siamo in sospeso, cioè è cambiato solo il nome dell'ente ma non le funzioni di competenza di un organo di un ente amministrativo che a causa della Legge Delrio è stato impugnato dal Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana e siamo di nuovo col collo in fiato!! cioè aspettiamo le decisioni dei politici sul da fare delle leggi per gli enti territoriali; insomma una cosa tira l'altra: ancora non si sa o alla Provincia o ai Comuni e cosi via.. mah!! almeno ce lo teniamo il vulcano ed il Sole :D --SurdusVII [SMS] 14:05, 10 Scennáre 2016 (UTC)

San Catavete (CL)[cange 'a sorgende]

ciao, ho cambiato il template da quello vecchio a quello nuovo.. che dici?? --SurdusVII [SMS] 17:26, 16 Scennáre 2016 (UTC)

quindi continuo con questo nella altre voci sui comuni siciliani?? --SurdusVII [SMS] 10:09, 17 Scennáre 2016 (UTC)

Collaborazione con lmowiki[cange 'a sorgende]

Ciao, vedo che sei uno dei pochi utenti attivi qui e volevo chiederti se vi piacerebbe fare una collaborazione con lmowiki per scrivere le voci più importanti sulle rispettive lingue, culture e tradizioni. Anche più in la col tempo :) --Sciking ('ngazzaminde) 23:06, 20 Abbríle 2016 (UTC)

Ciao,

si purtroppo questa community è un tantino piccolina. Se ho ben capito, dovremmo su questa wiki scrivere delle pagine riferite alla tradizione lombarda e viceversa? Se così, si può fare. Già in passato le wiki regionali hanno avuto modo di collaborare con il progetto Wikifratellanza, solo che poi si è eclissato. Vediamo di farlo partire di nuovo ;) --Joe Taras ('ngazzaminde) 09:49, 21 Abbríle 2016 (UTC)

L'abbiamo appena fatta con Wikipedia galiziana, ovviamente loro sono di più, se si facesse una cosa del genere con roa-tara o sarebbe più lunga (abbiamo fatto 1 settimana con gl) o più piccola. Far ripartire la Wikifratellanza, magari in ambito europeo come dicevao sulla lmo, sarebbe bello! --Sciking ('ngazzaminde) 18:42, 22 Abbríle 2016 (UTC)

Borse Alessio Guidetti per Wikimania 2016[cange 'a sorgende]

Wikimedia Italia-logo.svg
Ciao, un messaggio dalla Commissione Borse Alessio Guidetti

Ciao, come forse saprai quest'anno Wikimania, il raduno annuale delle comunità Wikimedia, si terrà a Esino Lario (Lecco) dal 22 al 28 giugno.

Come per le scorse edizioni dell'evento, anche per il 2016 l'associazione Wikimedia Italia intende rendere disponibili alcune borse di partecipazione.
Potete trovare il bando di partecipazione con tutti i dettagli a questo link.
La scadenza è il 30 aprile 2016, ore 23:59 CEST.

Trovate invece tutte le informazioni su Wikimania Esino Lario sul sito ufficiale dell'evento
Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-)

--Alexmar983 ('ngazzaminde) 13:59, 23 Abbríle 2016 (UTC)

Template:Category redirect[cange 'a sorgende]

Hello Joe, thanks for translating Template:Category redirect. I think it would be a good idea to rename (move) it as well. Petr Matas ('ngazzaminde) 09:57, 6 Sciúgne 2016 (UTC)

Al bar[cange 'a sorgende]

Te lo riscrivo che si fa prima visto che sei fra i pochi attivi it:Wikipedia:Bar/Discussioni/Ricostruzione_storica_di_Ginosa_su_Wikipedia--Alexmar983 ('ngazzaminde) 20:03, 29 Agúste 2016 (UTC)

Io ho solo segnalato come segnalo decine di cose. In passato ci si è lamentati che le wiki in lingua locale sono stat tagliate fuori, quindi le informo sempre. Non è pigrizia: in questo momento ho una rilettura su wikisource, devo creare una voce su wikiquote, ieri ho fatto uno stub su enwiki, iniziato a tradurre un progetto su wikidata... è sono a basso regime. Quindi dubito di poter seguire anche Ginestra. Però sono sicuro che qualcuno che conosca la lingua locali, anche solo per arricchire delle giuste citazioni storiche la voce e wikiquote o seguire un progetto su wikibooks sia utile. Tutto qua.--Alexmar983 ('ngazzaminde) 09:21, 30 Agúste 2016 (UTC)
A quanto leggo a giro tutti propongono una certa "automazione" per le wiki piccole. Insomma, in questo periodo soprattutto wikidata. Questo può funzionare in alcuni casi, come creazione di articoli, ma siamo ben lontani dell'optimum di utenze per molte wiki: a che serve creare se nessuno segue? Wikisource in italiano ha ospitato impropriamente (ma si può usare la wikisource generalista) opere d'epoca in dialetto (vedi il caso del ladino), e questo obiettivo di preservazione e recupero è stato proposto come attività per le scuole. Invece che scrivere, in classe si rileggono testi in lingua/dialetto per rinverdire le conoscenze della lingua e poi, solo dopo, scrivere articoli. Alcune wiki come la siciliana stanno provando mi pare un lavoro appaiato nelle scuole invece, con itwiki e scnwiki assieme. Ma alla fine ci vuole manodopera.
Per avere manodopera hai mai provato a far un raduno in zona? In fin dei conti a sud si organizzano pochi raduni, anche locali. Secondo me riunirsi dal vivo aiuta anche a ritrovarsi nel virtuale. Ho come avuto il sospetto poi che qualcuno si sposti su wiki locali in cerca di gagliardetti come flag avanzati di sysop ma queste sono maldicenze, probabilmente ;) --Alexmar983 ('ngazzaminde) 20:26, 30 Agúste 2016 (UTC)
WMI cerca comunque volontari, se sei socio e l'unico in zona in classe può andare tu a fare formazione e quindi dare maggior peso alla lingua locale.--Alexmar983 ('ngazzaminde) 20:28, 30 Agúste 2016 (UTC)

Admin action[cange 'a sorgende]

Ciao Joetaras! Could you delete https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/File:Wiki.png - it is in Commons, I just created commons:Category:Tarantino_Wikipedia_logo. The logo at the top corner of each Wikipedia is coming from commons-static.

InitialiseSettings.php#L459, shows what file is used for the logo in each project. As of 2016-12-13 the URL for Wikipedias is mostly like https://commons.wikimedia.org/w/static/images/project-logos/roa_tarawiki.png with 'roa_tara' being the project language code. Unless a project uses $stdlogo, the logo is hosted on commonswiki.

Already 190 out of 295 Wikipedias have no Wiki.png. 77.179.148.49 15:42, 13 Dec 2016 (UTC)

I've done --Joe Taras ('ngazzaminde) 18:37, 13 Dec 2016 (UTC)
Grazie mille! Could you also delete the two others at Speciale:ImmaginiNonUsate, they are precisely equal and in Commons. Dopo ImmaginiNonUsate va essere con zero immagini, molto polito/lavato. 77.179.171.105 14:55, 14 Dec 2016 (UTC)
I've done, so ImmaginiNonUsate has zero elements ;) Thanks for your precious feedbacks. Have a nice day --Joe Taras ('ngazzaminde) 18:03, 14 Dec 2016 (UTC)


Translation[cange 'a sorgende]

Hello, could you please translate Automatic refresh (Aggiornamento automatico) to tarandíne? Thanks -XQV- ('ngazzaminde) 19:36, 13 Sce 2017 (UTC)

Happy Tree Friends[cange 'a sorgende]

Why did you delete Liv and Maddie and SpongeBob SquarePants but not Happy Tree Friends? Liv and Maddie and SpongeBob have more articles in other languages than Happy Tree Friends. Should Happy Tree Friends be deleted? 2602:306:83A9:3D00:E90D:AF17:919F:B03F 23:47, 31 Màs 2017 (UTC)

I've not deleted the first created page (Happy Three Friends) with the hope you'll complete it. But if we have 3 pages don't reach the minimal stub, they are unuseful. If you don't want to complete the Happpy Three Friends we can delete it --Joe Taras ('ngazzaminde) 06:29, 1 Sci 2017 (UTC)
I didn't actually create Happy Tree Friends article, but I made the other two. So you can delete it. I'd rather Liv and Maddie and/or SpongeBob SquarePants have an article anyway. 2602:306:83A9:3D00:80A0:A1A8:F6A6:BBBA 11:53, 1 Sci 2017 (UTC)
Ok, I've done. --Joe Taras ('ngazzaminde) 12:28, 1 Sci 2017 (UTC)

Input method[cange 'a sorgende]

Ciao, a quanto pare sono arrivate novità da GitHub, ma funziona già o non ancora? (mi par di no ma del resto ci sono dei tempi tecnici...)--GatoSelvadego ('ngazzaminde) 14:36, 4 Sci 2017 (UTC)

Vedo che adesso funziona. Si tratta solo di questi 4 caratteri: ÁÓáó. Giusto? PS: avevo intenzione di fare la tabellina su mediawiki, ma meglio prima correggere il link (punta a roa-tara-gvu... perché c'è un errore nel codice che provvederò a sistemare appena ho tempo)--GatoSelvadego ('ngazzaminde) 21:59, 10 Sci 2017 (UTC)
Il pezzo di codice che serve a far puntare a mediawiki dove si dovrebbe trovare la tabella con la guida all'uso (ovvero il link che trovi se premi sull'ingranaggio di fianco a "Lènghe") ha un refuso che deriva dal fatto che sei partito dal mio codice... Punta infatti a "roa-tara-GVU" (io avevo messo vec-GVU perché si riferisce ad una grafia specifica, la Grafia Veneta Unitaria, e non generalmente alla lingua), quando dovrebbe puntare semplicemente a "roa-tara". Penso io comunque a risolvere dato che a breve dovrò fare il codice per quelli della wiki lombarda.--GatoSelvadego ('ngazzaminde) 15:17, 12 Sci 2017 (UTC)

Thank you[cange 'a sorgende]

Wiklesia.jpg
Thankyou very much Mr. Joetaras for your brilliant translation help!
I am exceptionally Grateful. The Tarantino language looks really unique.
May you be blessed and may Tarantino Wikipedia prosper!
Yours Sincerely, --DaveZ123 ('ngazzaminde) 21:35, 2 Set 2017 (UTC)

Ciao Template:Ping, mi rivolgo a te che in questa wiki sei l'utente più attivo. Vorrei chiederti di correggere la grafia di alcune pagine, riguardanti nomi di comuni italiani terminanti in -è ma la cui ortografia corretta prevede che finiscano in -é, spostando le relative voci. Le fonti che registrano il corretto accento, e di conseguenza la corretta dizione, sono il DOP di Bruno Migliorini ed il DiPI di Luciano Canepari. I nomi da correggere sono i seguenti: Codognè, Arsiè, Erbè, Dolcè, Ruffrè, Roverè, Fiavè, Pinè, Cardè. Spero di essere stato d'aiuto con la mia segnalazione, ti ringrazio in anticipo se vorrai pensarci tu agli spostamenti. 151.64.188.163 14:11, 24 Feb 2018 (UTC)

Ciao IP, si certo provvederò agli spostamenti. Grazie --Joe Taras ('ngazzaminde) 18:48, 24 Feb 2018 (UTC)

Di nulla, grazie a te :-)

Ciao, spostamenti terminati. Se ti va e vuoi correggere il contenuto delle pagine con i giusti accenti puoi procedere. Al momento sono impegnato nel completamento dei comuni della provincia di Brindisi --Joe Taras ('ngazzaminde) 07:22, 26 Feb 2018 (UTC)

D'accordo, ci penso io ;-)

Grazie a te! Spostato anche Roverè della Luna in Roveré della Luna --Joe Taras ('ngazzaminde) 15:53, 26 Feb 2018 (UTC)

Fatto, sia per le pagine spostate che per i template dov'erano inserite; mi sono accorto che ti è sfuggito "Roverè della Luna", in effetti avrei dovuto specificare c'era anche quello oltre a "Roverè Veronese"...

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[cange 'a sorgende]

WMF Surveys, 18:41, 29 Mar 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[cange 'a sorgende]

WMF Surveys, 01:38, 13 Abb 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[cange 'a sorgende]

WMF Surveys, 00:48, 20 Abb 2018 (UTC)

Results from global Wikimedia survey 2018 are published[cange 'a sorgende]

19:25, 1 Ott 2018 (UTC)

Few pages needs to be cleaned up after maintenance[cange 'a sorgende]

Sorry for writing in English.

Hello, after recent maintenace that was done on your wiki, a few of pages that were previously inaccessible are accessible again. Some of those pages couldn't be fixed, because their name was taken by another page. For that reason, I've moved those pages to start with T173070. I'd like ask you to review those pages, move them to correct title or delete them, if they are no longer needed. You can find the list of pages that needs maintenance in the output of the maintenance script. If you need any help with this, please feel free to contact me. Best regards, --Martin Urbanec (talk) 21:15, 27 Sci 2019 (UTC)