Madrid

Da Uicchipèdie, 'a 'ngeclopedije lìbbere.
Zumbe a: navighesce, cirche
bussola Note disambiggue – ce stè cirche otre pajèsere cu 'u stesse nome, 'ndruche Madrid (disambigua).
Segui progetto.png
Madrid
Panorama de Madrid
Madrid - Bandiera
Madrid - Stemma
Nome origgenale: Madrid
State: bandiera Spagne
Comunità autonoma: Madrid
Provinge: Madrid
Coordinate: 40°23′46″N 3°43′00″W / 40.396, -3.7167
Altitudine: 667 m s.l.m.
Grannenèzze: 605.77 km²
Popolazzione:
 - Totale
 - Denzetà
(2008)
3.213.271 ab.
5.294 ab./km²
Nome abitande: madrileni (madrileños) 
Comune 'nzeccate: {{{comuniLimitrofi}}}
CAP: 28001-28080
Prefisso tel: (+34) 91
Targa: M
La mappa richiesta non esiste
Site istituzionale

Coordinate: 40°23′46″N 3°43′00″W / 40.396, -3.7167

'A cetate de Madrid[1] jè 'a capitale d'a Spagne, e capeluèche d'a omonime provinge. Le abitande sonde chiamate madrilene (madrileños jndr'ô spagnole).

Jè pure 'u comune cchiù populose d'u Paise, 'u terzo de l'Aunione europee, dope Londre e Berline.

Se iacchie jndre l'altipiane d'a Meseta, jè une de le capitale cchiù ierte d'Europe, truvannose a 667 metre de altitudine (sule Andorra la Vella, capitale d'Andorra se iacchie cchiù ierte, a 1.070 m d'altitudine).

Populazzione[cangecange 'a sorgende]

Evoluzione 1897 - 2004
Anne Totale
comune
Totale
provinge
Percenduale
(%)
1897 542.739 730.807 74,27
1900 575.674 773.011 74,47
1910 614.322 831.254 73,90
1920 823.711 1.048.908 78,53
1930 1.041.767 1.290.445 80,73
1940 1.322.835 1.574.134 84,04
1950 1.553.338 1.823.418 85,19
1960 2.177.123 2.510.217 86,73
1965 2.793.510 3.278.068 85,22
1970 3.120.941 3.761.348 82,97
1975 3.228.057 4.319.904 74,73
1981 3.158.818 4.686.895 67,40
1986 3.058.812 4.780.572 63,98
1991 3.010.492 4.647.555 64,78
1996 2.866.850 5.022.289 57,08
2001 2.938.723 5.423.384 54,19
2004 3.099.834 5.804.829 53,40
2007 3.232.463 6.043.031 56,90
Populazzione de Madrid (1900-2005)

'A populazzione de Madrid have subbite 'nu granne aumende da quanne 'a cetate jè devendate capitale d'a Spagne. Quiste aumende jè state particolarmende segnefecative durande 'u XX sèchele, causate d'a granna quantità de immigrate, sie naziunale ca estere, ca se sonde spannute jndr'à cetate.

A partire da le anne settande, 'a cetate de Madrid have iniziate a perde populazzione, 'nu fatte ca s'è 'nvertite a l'inizie d'u XXI sèchele grazzie a 'u forte aumende de l'immigraziune. Seconne l'Istitute de statisteche spagnole jndr'ô 2004 Madrid tèneve 3.099.834 crestiáne, cu 'nu aumende de 161.111 aunità respette a l'urteme censimende naziunale ca have pigghiate luèche jndr'ô 2001. Ce se conzidere l'aree metropolitane 'a populazzione arrive a 5.603.285 crestiáne[2].

Divisione amministrative[cangecange 'a sorgende]

Distrette de Madrid

Madrid jè scucchiáte amministrativamende jndre 21 distrette, ca a lòre vote sonde scucchiáte jndre barrios:

  1. Centro: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol.
  2. Arganzuela: Imperial, Acacias, Chopera, Legazpi, Delicias, Moguer, Atocha.
  3. Retiro: Pacífico, Adelfas, La Estrella, Ibiza, Los Jerónimos, Niño Jesús.
  4. Salamanca: Recoletos, Goya, Fuente del Berro, Guindalera, Lista, Castellana.
  5. Chamartín: El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España, Pza. Castilla.
  6. Tetuán: Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete.
  7. Chamberí: Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Vallehermoso, Ríos Rosas.
  8. Fuencarral-El Pardo: El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso.
  9. Moncloa-Aravaca: Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío, Aravaca.
  10. Latina: Los Cármenes, Puerta del Angel, Lucero, Aluche, Las Águilas, Campamento, Cuatro Vientos.
  11. Carabanchel: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista, Abrantes.
  12. Usera: Orcasitas, Orcasur, San Fermín, Almendrales, Moscardó, Zofio, Pradolongo.
  13. Puente de Vallecas: Entrevías, San Diego, Palomeras Bajas, Palomeras Sureste, Portazgo, Numancia.
  14. Moratalaz: Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón, Vinateros.
  15. Ciudad Lineal: Ventas, Pueblo Nuevo, Quintana, La Concepción, San Pascual, San Juan Bautista, Colina, Atalaya, Costillares.
  16. Hortaleza: Palomas, Valdefuentes, Canillas, Pinar del Rey, Apostol Santiago, Piovera.
  17. Villaverde: San Andrés, San Cristobal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles
  18. Villa de Vallecas: Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia
  19. Vicálvaro: Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz
  20. San Blas: Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas,
  21. Barajas: Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos


Madrid Capitale[cangecange 'a sorgende]

Edifici AZCA jndre l'inverne

'A capitalità, cu le soje evidende assette spaziale, funziunale e fisionomeche, costituisce l'elemende differenziande de Madrid ce se fàce 'nu rapporte cu 'u reste de le cetate spagnole, stù fatte, pè condre, tremènde 'a cetate ad otre capitale europee cumme Parigge, Londre o Vienne. Jè evidende ca 'a strutture stesse d'a cetate ed 'a soje conversione jndre 'na granna metropole jè 'n mode assolute aunite a l'istituzionalità d'a capitale, inoltre, 'a soje aree metropolitane, le conferisce 'nu carattere distindive, ca 'a fàce devendà deverse da otre granne cetate non capitale.
Fine ad 'u 2006, comungue, 'a specialità de Madrid capitale, non g'ere recanosciute pè quanne reguarde le aspette logisteche e urbanisteche. Da quèdde anne, attraverse 'a diffusione d'a "Ley de Capitalidad y Régimen Especial de Madrid", 'a capitalità de Madrid jè recanosciute ufficialmende da ô state spagnole.

Clime[cangecange 'a sorgende]

Clime de Madrid (Retiro)
Clime de Madrid (Aeroporte de Barajas)

'U clime de Madrid jè de tipe mediterranee continendale e jè 'nfluenzate assaje da le condizione urbane. Le inverne sonde piuttoste frische, cu temberature spesse cchiù vasce de le 4-5°, e cu gelate frequende e nevicate occasionale. Le estate sonde assaje calde cu temberature medie ca superane le 24° a luglie ed agoste, cu massime ca spesse pòtene arrevà fine a 35°.

Osservatorie d'u Parque d'u Retiro
1971-2000 sce feb mar abb más giu lug ago set ott nov dic TOTALE
Medie de le temb. massime (°C) 9,7 12,0 15,7 17,5 21,4 26,9 31,2 30,7 26,0 19,0 13,4 10,1 19,4
Medie de le temb. minime (°C) 2,6 3,7 5,6 7,2 10,7 15,1 18,4 18,2 15,0 10,2 6,0 3,8 9,7
Precipitaziune (mm) 37 35 26 47 52 25 15 10 28 49 56 56 436
Osservatorie de l'Aeroporte de Barajas
1971-2000 sce feb mar abb más giu lug ago set ott nov dic TOTALE
Medie de le temb. massime (°C) 10,6 12,9 16,3 18,0 22,3 28,2 33,0 32,4 27,6 20,6 14,7 11,0 20,6
Medie de le temb. minime (°C) 0,3 1,5 3,2 5,4 8,8 13,0 16,1 16,0 12,7 8,3 3,8 1,8 7,6
Precipitaziune (mm) 33 34 23 39 47 26 11 12 24 39 48 48 386


Economije[cangecange 'a sorgende]

Le torre de Chiazze de Castilla.

Hagghie canosciute 'nu granne sveluppe economeche da quanne fù scelte accume capitale d'u regne, ad 'a funziune amministrative ca svolse da quèdde periode, accenduate da 'u carattere cendraliste d'u guverne de le Borbone, se aunì 'nu granne sveluppe 'ndustriale a partì d'a metà d'u XX sèchele, specialmende jndre le settore chìmeche e metallurgeche e otre settore cunnesse cu le conzume urbane de tecnologgie avanzate, cumme 'a meccaneche de precisione, l'elettroneche ed 'a chìmeche farmaceuteche.

Jndre le urteme anne a le tradiziunale attività amministrative e finanziarie se sonde aunite otre attività legate ad 'u turisme, ad 'a culture e ad 'u divertimende, 'u punde cchiù ierte de stù prucesse s'è avute cu 'a nomine de Madrid cumme capitale europee d'a culture.

'A Reggione de Madrid[cangecange 'a sorgende]

Pè quidde ca pòte reguardà quèste reggione, Madrid jè capeluèche de une de le 17 reggione autonome (comunidades autonómas jndr'ô spagnole) d'a Spagne.
Se iacchie ad 'u cendre d'a Penisole ibereche, otre luèche 'mbortande sonde Alcalá de Henares, San Lorenzo de El Escorial, e Aranjuez.
'A reggione se spanne pè 'nu territorie de 8.028 km² e tène 5.527.152 crestiáne (censimende d'u 2003).

Luèche de 'nderesse[cangecange 'a sorgende]

'Mbrà le luèche ca s'onne da visità se recordane, 'u Musee d'u Prado, 'u Musee Thyssen-Bornemisza, 'u Cendre de arte d'a reggine Sofía (addò se iacchie 'u famuse Guernica de Pablo Picasso), 'u Palacio Real, 'a Puerta del Sol jndre cui se iacchie 'a placche d'u chilometre zere (ausate pè 'u calcule de le distanze jndr'ô State spagnole) e jndre cui le madrilene se reauniscone ogne fine de l'anne pè aspettà 'u nuève anne mangianne 'nu chicche de uve pè ogne de le dodèce rendocche d'a menzanotte, 'a vicine "Plaza Mayor" (jndre cui totte le week-end se iacche 'u mercatine numismateche e, jndr'ô periode natalizie, quidde de le presèpe), 'u Parche d'u Retiro, e jndre vicinanze 'u monastere e 'u palazze d'u Escorial, Santa Cruz d'a Valle de los Caídos e le cetate de Toledo, Segovia, Ávila e Aranjuez. Da segnalà, specialmende a le turiste tagliàne, 'a piccele chièse dedicate a san Nècole de Bari, jndr'à zone de Plaza Mayor.

'A facciate d'u Musee d'u Prado

'U nuclee urbane origgenarie ca se iacchie a le 'nderne de le mure andiche non g'aví subite cangiaminde segnefecative fine ad 'a metà d'u 800, timbe jndre 'u quale se squasciarene case e cunvende pè crià nuève strade e chiazze.
Jndr'ô inizie d'u 1900 'a cetate tenève comungue angore pè 'na bbuène parte l'aspette d'a vècchie cetate.

Jndre le prime 30 anne d'u XX sèchele 'a populazziune quase devende 'u doppie sfiuranne 'u miglione de crestiáne.
'U spanneminde d'a cetate fàce sì ca fòssere scaffàte alcune pajèsere ca se iacchievane luènghe le vie de comunecazziúne prengepale, fine a quèdde momènde scucchiàte d'a capitale: verse sud Carabanchel, verse nord Chamartin, verse Valencia Vallecas, verse Zaragoza Vicalvaro e Canillas, e verse Burgos Fuencarral.

Nuève pajèsere cumme Ventas, Tetuan o 'u Carmen cògghierene 'u cete proletarie proveniende d'a cambagne, mendre jndre le quartiere ottenute jndre 'u cendre cu le allargamende e le demolizzione se 'nstallave 'a borghesie.
Jndr'ô stesse periode de timbe se aprì 'a Gran Via cu l'obbiettive de decongestionà 'u cendre storèche e jndr'ô 1919 se inaugurò 'a metropolitane.

'U Palacio de Comunicaciones

'A uerre civile hagghie recate assaje danne ad 'a cetate, specialmende jndr'à zone de nord-est, successivamende 'a cetate jè devendate ulteriormende cchiù granne cògghienne otre municipie, passanne da le 66 km² a le 607 km² attuale.

Jndr'ô 1963 'u piane regolatore metropolitane diéde inizie a ll'opere de decendramènde, crijanne nuève municipie metropolitane cumme Alcorcón, Alcobendas, Coslada, Getafe, Leganés, San Sebastián de los Reyes e San Fernando de Henares.
'Nu nuève chiane regolatore jndr'ô 1985 hagghie condinuate jndre ll'opere de decendramènde propùnenne pure 'u recupere d'u fiume ca attraverse 'a cetate, 'u Manzanarre.
Jndre le urteme anne 'a populazziune jè 'n avvascemènde a cause specialmende de ll'aumende de le prezze de le càse.

Madrid jè servite da l'aeroporte 'ndernaziunale de Barajas e, pure ce tène 'na populazziune de cirche 3 miglione de crestiáne, tène une de le cchiù sviluppate rezze de metropolitane d'u munne, cu dodèce linee.

Turisme a Madrid[cangecange 'a sorgende]

Exquisite-kfind.png Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Turisme jndr'à Spagne.

Luèche da vedè[cangecange 'a sorgende]

Edifice e monumende[cangecange 'a sorgende]

Palacio Real
Sede d'a Compañía Colonial, al n. 46 d'a Calle Mayor

Ce stonne assaje palazze e grattacièle d'u XX sèchele, specialmende jndr'ô distrette finanziarie:

Musee e gallerie[cangecange 'a sorgende]

Zone commerciale[cangecange 'a sorgende]

A cause de le numerose luèche de 'nderesse storèche, totte 'a cetate offre 'nu numere 'nfinite de possibilità commerciale. Nonostande quiste stonne zone assaje speciale, reservate a marche assaje famuse cumme le vie Preciados/Carmen e Serrano/Goya.

Parche e sciardine[cangecange 'a sorgende]

'U laghette artificiale d'u Parque del Retiro

Otre puèste de 'nderesse[cangecange 'a sorgende]

Otre luèche de 'nderesse sonde:

Vite notturne[cangecange 'a sorgende]

Plaza Dos de Mayo, 'u luèche pe se retrovà preferite pè le uagnune de Malasaña

Madrid jè particolarmende canosciute pè 'a vite notturne soje, o movida madrileña (pè 'a quale s'aví adoperate assaje 'u defunde alcalde Galván), e pè le soje discoteche, ca sonde comparesciute da totte le parte dope 'a muèrte de Francisco Franco. Fine jndre epoche recende, non g'ere 'nu fatte strane assaje pè le madrileños ballà totta 'a notte, fare 'a colaziune cu chocolate y churros, turnà a casa, farse 'na docce e scè ad 'u fatije.

Le zone cchiù vitale d'a cetate notturne sonde sicuramende quèdde cendrale, 'ndorne ad 'a "Puerta del Sol", chiazze "Santa Ana" e "Calle del Arenal" jndre cui stonne 'nu munne de discoteche 'mbrà cui 'u famuse "Joy Eslava" e 'u "Palacio de Gaviria". Me 'u tembie d'u divertimende pè eccellenze jè 'u "Kapital", discotèche a sette chiane ca se iacchie 'nzigne ad 'a staziune de atocha, nocanosciute non sule pè le ttrè differende piste da balle, 'nu chiane karaoke e deverse bar, me pure pè le fandasteche sciuèche de luce ed effette speciale ca accumbagnane 'a musèche. Otra canosciute discotèche jè 'u "Pachà" jndre Calle de Barcelò.

Otre luèche de 'nderessesonde 'u quartiere Malasaña, cu 'nu pubblèche alternative de uagnune, 'u quartiere Lavapiés, 'na zona multietneche.

Pè finì otre zona de movida notturne jè 'u quartiere de Chueca, quartiere ad 'a mode, cu 'nu munne de locale, ristorande e discotèche gay. 'A popolazziune lgtb se jè 'nsediate aqquà picche anne fa e hagghie trasfurmate 'u quartiere da 'na zone degradate a 'na zone ad 'a mode. Le madrilene dìcene ca le residende onne de gran lunghe preferite le piume a le siringhe (tener pluma jndr'ô spagnole segnefeche esse effeminate). Sonde state remodernate 'nu munne de edifice co 'nu conseguende aumende de le prezze. Inoltre, pure grazzie a le recende polìteche d'u guverne Zapatero, accume l'allargamende d'u matrimonie pure a coppie formate da partner d'u stesse sesse, Madrid se sta trasformanne jndre 'nu vere luèche de attrazione pè gay, lesbiche e trangender de totte l'Europe. Non ge sonde picche le Tagliàne ca la scelgone cumme residenze proprie pè quiste motive.

Trasporte[cangecange 'a sorgende]

Aeropuerte 'ndernaziunale de Madrid-Barajas, terminal 4

'A cetate tène une de le metropolitane cchiù granne e spannute d'u munne. Ôsce a die 'a Metropolitane de Madrid (Metro de Madrid) jè 'a seconne rezze metropolitane de l'Europe occidentale e 'a seste a 'u munne cu ben 12 linee deverse.

Ce stè 'na rezze de autobus urbane, gestite da l'Empresa Municipal de Transportes, cu cchiù de 1900 veicole jndr'ô másce 2005.

Assaje madrilene d'a periferie ausane le servizie ferroviarie de superficie e le autobus pè scè jndr'à cetate e potè accussì ausà 'a metropolitane.

AVE Spagnole, trene a ierte velocità (350 km/h)

'A combagnie pubbleche de trasporte ferroviarie (Renfe) fatije jndre quase totte le linee de trene spagnole. Le staziune cchiù 'mbortande de Madrid sonde 'a Staziune de Atocha ed 'a Staziune de Chamartín. Jè 'n pruggette pè quèste decade (2001-2010) 'u spannamènde de le linee d'a ierte velocità (AVE, Alta Velocidad Española) cu l'obbiettive de diminuì a 'nu massime de 4 ore 'u timbe necessarie pè potè scè a Madrid da le otre cchiù 'mbortande cetate d'a Spagne.

'Nu tipeche trene de Metro (type 8000).

Pe finì, l'Aeropuerte 'ndernaziunale de Madrid-Barajas, jè 'a puèrte aeropuertuale cchiù 'mbortande de totte 'a Spagne. L'aeropuerte cu 'u cchiù granne numere de vole derette pè l'Americhe Latine, hagghie tremènde fine ad 'u 2006 granne fatije de quagghiamende pè 'a realizzazione d'u Terminal T-4, 'nu vere e proprie aeropuerte a sé stande chiamate T-4 pè condinuità cu le 3 terminale de l'aeropuerte ca se iacchieve prime. Da 'u Masce 2007 pure 'u spannamènde T4 de l'aeropuerte de Madrid jè cullegate ad 'a cetate grazzie ad 'a fermate T4 d'a linee 8 d'u Metromadrid.

L'aeropuerte jè state luèche de 'nu disastre aeree 'u 20 aguste 2008, jndre cui 'nu aeree d'a Spanair, ca avéve da scè a le Isole Canarie, hagghie pigghiate fuèche jndr'à fase d'u decolle, provocanne 'a muèrte de cirche 150 crestiáne a borde.

Educazione e culture[cangecange 'a sorgende]

Musee de América

'A Comunità autonome de Madrid jè sede de sèje università pubbleche. De quèste, quàtte onne facoltà jndr'à ll'aree metropolitane d'a cetate:

A Madrid ce stonne pure 'nu munne de musee me le cchiù famuse e canosciute jndre totte 'u munne sonde:

Otre luèche 'mbortande sonde:

  • 'U CSIC Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Conziglie Superiore de 'Nvestigaziune Sciendifiche.
  • 'A Biblioteca Nacional de España.
  • Le deverse Accademie naziunale (Academias nacionales) ca stonne jndr'à cetate.

Sport[cangecange 'a sorgende]

'U sport cchiù pratecate e seguite a Madrid, accussì cumme jndr'ô reste d'a Spagne, jè 'u calce. Le dò squadre cchiù 'mbortande d'a cetate sonde 'u Real Madrid e l'Atlético de Madrid; squadre canosciute de mene sonde 'u Rayo Vallecano ed 'u Getafe.

Jndr'à staggione calcisteche 2007-2008 'u Real Madrid e l'Atlético de Madrid sonde le dò squadre madrilene d'a Prime Divisione d'u Cambionate de calce spagnole (liga). Jndr'à Seconne Divisione B sciuèche 'nvece 'u Real Madrid Castilla.

Assaje canosciute jè pure 'a pallacanestre. Le dò squadre cchiù rappresendative d'a cettate , totte e dò jndr'à liga ACB, sonde 'u Real Madrid e l'Estudiantes.

'U Gire de Spagne de ciclisme (Vuelta Ciclista a España) quase sembre termine a Madrid, sie piccè jè 'a capitale, sie pè tradiziune.

Jndr'à atleteche, 'a combetiziune cchiù 'mbortande jè chiamate San Silvestre Vallecana, 'na maratone ca se celebbre ogne 31 de decemmre.

Candedature olimpeche[cangecange 'a sorgende]

Madrid jè state candedate pè organizzà le sciuèche olimbeche d'a XXX Olimbiade de l'Ere Moderne jndr'ô 2012. Quèste candidature fù promosse da 'u sinnache José María Álvarez del Manzano e se jè sveluppate grazzie ad 'u soje successore, Alberto Ruiz Gallardón.

'U Comitate Olimbeche 'Ndernazionale, 'u 18 másce 2004, hagghie seleziunate jndr'à cetate svizzere de Losanna le cinghe cetate candidate ufficialmende a l'organizzaziune de le Sciuèche Olimbeche d'u 2012 (oltre Madrid pure Mosca, Londra, Parigge e New York). 'U 6 luglie d'u 2005, 'u Comitate Olimbeche 'Ndernazionale hagghie scelte 'na vote pè totte 'a cetate organizzatrice, e le sciuèche sonde state lassate organizzà da Londra. Madrid se jè classefecate terze.

'A capitale hagghe cchiù nnande pruvate n'otra vote de tendà 'na nuève candidature pè 'u 2016: me pure stà vote jè trasute jndr'à short list ('nzieme a Chicago, Tokyo, Rio de Janeiro) e jè finite seconne rrete ad 'a megalopole brasiliane.

Non ge se sacce se ce sarà 'na nuève candidature de Madrid pè 'u 2020.

Personalità legate a Madrid[cangecange 'a sorgende]

Scienziate[cangecange 'a sorgende]

Scretture[cangecange 'a sorgende]

Felosofe[cangecange 'a sorgende]

Polìteche[cangecange 'a sorgende]

Museciste[cangecange 'a sorgende]

Sportive[cangecange 'a sorgende]

Artiste[cangecange 'a sorgende]

Releggiose[cangecange 'a sorgende]

Gastronomie[cangecange 'a sorgende]

Le piatte cchiù famuse d'a cucine madrileña sonde le seguende:

  • Cocido madrileño
  • Callos a la madrileña
  • Sopa de ajo
  • Rosquillas tontas y listas
  • Casquería
  • Huesos de santo
  • Torrijas madrileñas

Feste locale[cangecange 'a sorgende]

Gemellagge[cangecange 'a sorgende]

Madrid jè gemellate cu:

Gallerie fotografeche[cangecange 'a sorgende]

Note[cangecange 'a sorgende]

  1. Assaje s'è parlate sus a l'etimologgie d'u toponime ca pare derivà da 'u latine Matrīce (nome de l'andiche villagge e d'u fiume ca ve scurreve), passate cchiù nnande a l'arabe Majrìt. Cfr. Jaime Oliver Asin, Historia del nombre «Madrid», Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional, 1991.
  2. AUDES project 2007 statistical data

Vôsce cullegate[cangecange 'a sorgende]

Otre pruggette[cangecange 'a sorgende]

Collegamende sus a indernette[cangecange 'a sorgende]