Template:Arabo/man

Da Uicchipèdie, 'a 'ngeclopedije lìbbere.
Zumbe sus 'a navigazzione Zumbe sus 'a recerche

Il template {{Arabo}} serve per inserire una serie di parole in arabo e la relativa traslitterazione.

Uso[cange 'a sorgende]

Per inserire correttamente il template, basta copiare la tabella seguente e completarla con i dati relativi alla voce.

I parametri scritti in verde, sono facoltativi. Questo vuol dire che se non vengono inseriti, non compaiono all'interno del template.

Se non viene usato il parametro relativo alla traslitterazione e il template è seguito da numeri o caratteri non alfabetici si avrà una rappresentazione a video non corretta in fase di editing. La cosa può essere risolta inserendo l'entity ‎ dopo i caratteri arabi.

Tabella[cange 'a sorgende]

{{Arabo|<testo in caratteri arabi>|<traslitterazione>}}

Esempi[cange 'a sorgende]

{{Arabo|ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ الله ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻲ|Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muţţalib al-Hāshimī}}

arabe: ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ الله ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻲ, Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muţţalib al-Hāshimī

(nell'esempio seguente il codice è corretto, la visualizzazione del sorgente è errata)

{{Arabo|ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ الله ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻲ}} [[25 aprile]]

arabe: ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ الله ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻲ25 aprile

(nell'esempio seguente il codice comprende l'entity &lrm; e viene visualizzato correttamente)

{{Arabo|ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ الله ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻲ}}&lrm;[[‎ 25 aprile]]

arabe: ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ الله ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻲ‎ ‎25 aprile