Discussione:Dialètte tarandine

Da Uicchipèdie, 'a 'ngeclopedije lìbbere.
Zumbe sus 'a navigazzione Zumbe sus 'a recerche

Ciao, scusate ma non è meglio scrivere tarandíne con l'acuto sulla i? L'ho sempre visto scritto così. --Andreas ノート 18:42, 28 August 2008 (UTC)

Mmmm effettivamente ho appena visto sul vocabolario e sta scritto Tarandìne, a sto punto credo sia + giusto con la ì. Chiediamo anche a Beren85 x conferma ma credo sia così.

Dunque. Può essere scritto in tutti e tre i modi. Io uso l'accento acuto per una questione estetico seguendo le regole per la e. Ma in realtà la vocale i non cambia di suono in quanto è stretta già di suo. Ricordate che in tarantino l'acceto è obbligatorio soltanto sulla e (anche se alcuni autori evitavano spesso e volentieri pure quella). Se vogliamo semplificare il più possibile la scrittura, io direi di usare gli accenti soltanto per lo stretto necessario. :) comunque non è giusto in tutti e tre i modi. Scegliete voi. ;) Beren85 18:58, 28 August 2008 (UTC)

OK, ho capito, grazie. Linguisticamente giusto sarebbe - credo - l'uso della í poiché la í rappresenta il suono /i/ mentre la ì rappresenta il suono /ɪ/. --Andreas ノート 19:23, 28 August 2008 (UTC)

Esatto. ;) Beren85 09:22, 29 August 2008 (UTC)

Breve spiegazione: Salve, sono l'ip della battaglia e l'autore di questo articolo. Ho scritto tarandine in questo modo dato che era il modo andante per la maggiore, anche sul template babel a riguardo. :-)

Nessun problema. L'iportante è che vengano messi i redirect!!! ;) Beren85 08:58, 2 Settembre 2008 (UTC)

Ah beh, se è per quello ne ho messi a pioggia :-) --87.6.195.124 22:18, 6 Settembre 2008 (UTC)

modo conjiundivo[cange 'a sorgende]

I apologize for posting in English.

You say :- "se ave cu 'a congiunziona cu ca avène seguire da 'u presende indicative: Dille cu avènene cu nnuje! [digli che vengano con noi!].

But avènene is not a present indicative of avere (according to your listing near the bottom). SemperBlotto 09:42, 10 Ottòmmre 2011 (UTC)

Dear, term avènene is a present indicative of verb venire. --Joe Taras 15:00, 10 Ottòmmre 2011 (UTC)
Ho bisogno di occhiali più forte! SemperBlotto 16:14, 10 Ottòmmre 2011 (UTC)