Marche Travaglio

Da Uicchipèdie, 'a 'ngeclopedije lìbbere.
Zumbe sus 'a navigazzione Zumbe sus 'a recerche
Marco Travaglio.jpg

Marche Travaglio

Marche Travaglio (Torino, 13 ottomre 1964) ète 'nu sciurnaliste e screttore tagliàne.

Biografije[cangecange 'a sorgende]

Pigghiate 'a maturità classeche a 'u Licee Salesiane Valsalice de Torinp, Travaglio se lauriò in Storie Condemboranea a Facoltà de Lettere e Filosofije de l'Università de le Studie de Torino [1], accumenzanne accussì l'attività soje cumme giornaliste free lance jndr'à testate piccenne de area cattoleche, cumme "Il nostro tempo", cu 'u quale a 'u timbe collabboreve pure Mario Giordano.[2]

A 'u Nostro tempo ha canusciute Giuanne Arpino ca, jndr'à l'ottommre d'u 1987, 'u presendò a Indro Montanelli 'u quale, a viscilie de Pasche d'u 1988, 'u chiamò a collaborà a Il Giornale. P'u quotidiane melanese fatiò cumme vice-corrispondende da Torino da 'u 1987 a 'u 1992. Quanne, jndr'à 'u 1994 Montanelli lassò 'u quotidiane ca avere funnete vinde anne apprime, 'u seguì, cu otre cinguanda redattore, jndr'à breve esperienze de La Voce.

Travaglio, apprisse ha collabborete cu devirse quotidiane e periodece, 'mbrà chiste putime dicere Sette, Cuore, Il Messaggero, Il Giorno, L'Indipendente, Il Borghese e L'Espresso.

'A prengepàle area ca l'inderesse jè 'a cronaca giudiziarie, da le questiune ca sonde leghete a l'andimafia, a le fenomene de corruzzione, a partè da 'a cussìdette inghieste Mane pulite, sviluppete sotte forme de indaggine e raccolte storiche-sciurnalistiche. Cchiù de 'na vote le artichele sue onne suscitete le 'ngazzaminde de le politece, senza distinzione de schieraminde.

Apprime d'u 2001 ha pubblichete sus a 'u settimanele de destre il Borghese, in versione indegrele e a pundete, le intercettaziune telefoniche fatte da 'a polizie a 'u movimende Lotte Condinue (inclusi Gad Lerner, Giuliano Ferrara, Andrea Marcenaro e Luigi Manconi) il giorno seguente l'arresto di Adriano Sofri per l'accusa dell'Omicidio Calabresi. Secondo Dagospia, "nei nastri registrati dall'autorità giudiziaria se ne sentono di tutti i dolori e colori". Tale iniziativa ha causato insofferenza nei confronti del giornalista da parte di numerosi ex movimentisti di allora, ivi incluso Flores d'Arcais.[3]

'U 14 marze 2001 duranne 'n'interviste jndr'à trasmissione Satyricon, ideate e condotte da Daniele Luttazzi, presende 'u libbre sue L'odore de le turnise, 'n'inghieste sus a l'origgine sospette de l'arricchimende de Silvie Berlusconi, doje mise apprime de l'eleziune; apprisse a stu fatte 'u showman ca l'avere ospitete avenìè cacciete da le rezze televisive pe conseguenze d'u accussì ditte "Editte bulgaro" pronungete da l'allore Presidende d'u Conziglie Silvie Berlusconi.

Da 'u 14 settemmre 2006 jè ospite fisse jndr'à trasmissione de approfunnemende sciurnalistiche Anno Zero, condotte da Michele Santoro, addò conduce 'na rubbriche da 'u titele Arrivene le mostre; da 'u 2008 cura 'nvece 'a cupertine.

'Mbrà le urteme battaglie sue s'arrecorde 'na decisa opposizione a legge de l'indulte d'u 2006 promulghete da 'u Parlamende, da jidde considerete n'indegne "colpe de spugne" a favore d'a vanna corrotte d'a classe politiche tagliàne.[4].

Jndr'à 'na pundete d'a trasmissione "Annozero" de Santoro, ha pure espresse 'u parere sue ca ere negative jndr'à le combronde d'a legge Mastella (approvete jndr'à 'u luglie 2007 da 'u Parlamende), da jidde considerete 'na "legge bavaglie", purcè assaje limitative jndr'à l'use, da vanne de le sciurnaliste, de le 'ndercettaziune telefoniche. Urtemamende s'à pure espresse negativamende sus a l'ipotese de congessione d'a grazia a l'ex funzionarie d'u Sisde Brune Contrada, condannete a dece anne pe congorse esterne in associazione mafiose. A cause de sta posizione ha state duramende attacchete e condestete da Giuliane Ferrara sus a 'u "Foglio".

Marche Travaglio (2006)

L'8 settemmre 2007 ha partecipete cu 'nu lunghe 'ndervende a manifestazione V-Day organizzete da Beppe Grillo in Chiazze Maggiore a Bologne. 'U 25 abbrile 2008 ha fatte parte d'u V2-Day, partecipanne a manifestazione in Chiazze San Carlo a Torino. [5]

'U 1o magge 2008, jndr'à 'u corse d'a trasmissiona condotte da Fabie Fazio sus 'a tterza rezze televisive d'a Raitv, Travaglio ha parlete d'u neo-elette Presidende d'u Senate, Renato Schifani, militande jndr'à 'u PdL, in riferimende a rapporte societarie cu persone a vario titele culleghete cu attività mafiose. Da stu 'ndervende ha nate 'nu "caso" assaie discusse jndr'à le media cu forte prese de posizione da tutte e doje le vanne (destre e sinistre).[6]

Da 'u 19 magge 2008, porte nnande 'na trasmissione in streaming sus a 'u blog de Beppe Grillo de nome Passaparola.

L'8 luglie 2008 ha partecipate a 'u No Cav Day, organizzete da Paolo Flores d'Arcais, Furio Colombo e Pancho Pardi pe proteste condre le accussiddette legge canaglie varate jndr'à le prime mise d'u Guverne Berlusconi. Apparte a jidde e a l'organizzatore, sus a 'u palche s'onne alternete Andonie Di Pietro, Sabina Guzzanti, Rita Borsellino, Moni Ovadia e, in video conferenze, Beppe Grillo.

'U 24 febbrare 2009 avène premiate da 'u DJV - Associazione de le Sciurnaliste Tedeschi - cumme 'u megghie sciurnaliste e scrittore pa libbertà de stambe.

Da 'u 213 settemmre 2009 ha assute 'nu sciurnale nuève "Il Fatto Quotidiano", ca avène destribbuite sia cumme sciurnale de carte ca cumme 'mbormazione via web e ca se propone de "dà davvere le nutizie" e de none basarse sus a nisciune aiute da vanne d'u Stato. "Il Fatto Quotidiano" ète dirette da Andonie Padellaro e Marche Travaglio jè 'u promotore, inzieme a Beppe Grillo e 'nu sbuènne de sciurnaliste e crestiane d'a suggettate civile ca sendene de no acchià spazie jndr'à 'u panorama editoriale de osce a die.[7]

Idee politeche[cangecange 'a sorgende]

'Nu sacche de cristiene onne discusse sus 'a collocazione politeche de Travaglio. Travaglio se definisce 'nu libberele da sembre; o megghie, cumme jidde stesse dice "libberal-montanelliane". [8] Stonne 'nu sacche de opinione differende sus a le fondamenda politeche sue: assaie dicene ca jè 'n'esponende de prime piane de l'area progressiste e legalitarie[9].

Jndr'à famose 'nderviste lassete a Daniele Luttazzi, jndr'à trasmissiona televisive Satyricon, ha dichiarete de essere 'nu libberele (precisamende "'nallieve de Montanelli") ca a acchiete "asile" jndr'à l'area de sinistre, ma ca non ge se dichiere appartenende a st'area politiche.

Duranne 'a trasmissione Dodicesime round ha dichiarete ca jndr'à l'eleziune 2006 ha vutete a 'u Senate "senze attapparse 'u name p'a prima vote": quiste purcè l'Italia dei Valori, afferme ravaglio, "mi ha fatto il regalo di candidare una persona che stimo e che mi onora della sua amicizia, Franca Rame".

Sus a 'u blog de Andonie Di Pietro, avène pubblichete 'u 29 marze 2008 'n'artichele de Travaglio addò esprime pubblicamende 'u vote sue angore a favore de l'Italia dei Valori pe le eleziune politeche d'u 2008, aggiunggenne però "in attesa di un nuovo Einaudi o un nuovo De Gasperi", confermanne l'ispiraziona soje libberele.[10]

Jndr'à 'n'inderviste a 'u sciurnale La Stampa Travaglio ha ammesse ca ha vutate Lega Nord jndr'à le eleziune politeche d'u 1996 purcè Umberte Bossi ha state 'u prime politeche in grade de fa cadè Berlusconi.[11]

L'Unità[cangecange 'a sorgende]

Travaglio presende Bavaglio (2008)

Cure pure 'na rubbriche satiriche[12] sus a l'Unità, origginariamende inditolete "Bananas'", in riferimende sie a 'u film 'U dittatore d'u state libbere de Bananas de Woody Allen sie a frase d'u 2001 de Giuanni Agnelli sus a certe opinione de le sciurnele straniere sus a 'na evenduele vittorie elettorele de Silvie Berlusconi: "Non siamo mica una repubblica delle banane".

Cu l'avvende d'u guverne Prodi 'a rubbriche ha cangete 'u nome in "Uliwood Party" (in riferimende a 'u film Hollywood Party e a formazione politeche de cendre-sinistre de l'Uliv0). Apprisse le Eleziune politeche tagliàne d'u 2008 'a rubbrica soje ha pigghiete 'u nome de "Ora d'Aria". Da ottommre 2008, in seguite a riduzione d'u formete de l'Unità ca ha avvenute apprisse a nomene de Concita De Gregorio cumme direttore d'u storiche sciurnele, 'a rubbriche ha pigghiete 'u nome de Zorro.

Jndr'à 'u 2007 sta rubbriche ha purtete l'autore sue a vingere 'u Premie Satira di Forte de le Marmi.[13]

Otre media[cangecange 'a sorgende]

Le collabboraziune sue se spannene pure a La Repubblica, addò tène 'na rubbriche on-line da 'u titele "Carta Canta", 'nu spazie addò se sottolineesce le ingoerenze de le politece tagliàne, de le commentatore e de le colleghe sue, pigghianne 'mbormaziune da le fonde archivistiche sciurnalistiche.

Jndr'à l'edizione torinese de La Repubblica cure 'na rubbriche de poste cu le lettore inditolete Il Cittadino.

Pò scrive pure sus a 'u settimanele A dirette da Maria Latella e sus a le periodece MicroMega, Giudizio Universale, Linus, L'Espresso (addò tène 'a rubbriche Signornò), cure pure 'u blog sus a Indernette Vogghie scennè cu Peter Gomez e Pino Corrias e tène 'a video rubbriche settimanele Passaparola sus a 'u blog de Beppe Grillo.

Le inghieste sue[cangecange 'a sorgende]

'Nu sacche de lavore sue onne addevenute, successivamende a lore pubblicazione, de le libbre-inghieste: 'u cchiù famose 'mbra chiste jè senza 'nu dubbie L'addore de le turnise (scritte cu Elio Veltri e pubblichete jndr'à 'u 2001), jndr'à stu libbre ausanne le varie atte processuele se affronde 'a questione de le origgine de le furtune de Silvie Berlusconi.

'A presendazione d'u libbre duranne 'n'indervista jndr'à trasmissiona televisive Satyricon, ideete a condotte jndr'à 'u 2001 da Daniele Luttazzi doje mise apprime de le eleziune politeche ca se tenèrene 'u stesse anne, e 'u successive allondanamende d'u showman da le rezze televisive pubbliche producene 'nu luenghe dibattete relativamende a l'imbormazione, 'a censure e 'a libbertà de opinione jndr'à le mass media tagliàne.

L'inderviste, otre a tutte, scatene dece citaziune a giudizie intentete da 'nu sacche de sugette (Silvie Berlusconi, Forza Italia, Mediaset le prengepàle) jndr'à le combronde d'u sciurnaliste eppure condre a Daniele Luttazzi, Carlo Freccero e Elio Veltri. Totte chidde arrevete a sedenze (pe mò sonde sei) s'onne resolte cu 'nu rigette d'a domande e cu 'a condanne de le attore a 'u paiaminde de le spese processuele.[14].

Procedeminde giudiziarie[cangecange 'a sorgende]

Travaglio jndr'à carriera sciurnalistica soje ha state cchiù vote querelete o citete in giudizie pe quande da jidde scritte o dichiarete. De seguite sonde descritte alcune de le procedeminde ca 'u vedene coinvolte:

Sendenze de condanne[cangecange 'a sorgende]

  • Jndr'à 'u 2000 ha state cundannete in sede vicile, dope essere state citate in giudizie da Cesare Previti a cause de 'n'artichele sus a Indipendente ca definive quist'urteme "futuro cliente di procure e tribunali". 'U tribbunele civile de Rrome ha ravvisete jndr'à sta frase condenute diffamatorie purcè all'epoche d'u fatte (1995) "nessuna indagine era aperta nei confronti dell'on. Previti". Travaglio sostiene ca 'a condanne ha state determinete da 'a manghete produzione de eleminde de prove decisive sus a l'esistenze de procedeminde penele a careche d'u parlamendere. In conseguenze d'a condanne, 'u tribbunele ha urdenete 'u pignoramende d'u stipendie d'u sciurnaliste pe 79 migliune de lire tagliàne.[15]
  • 'U 20 febbrare 2008 'u giudice uniche d'a VII sezione civile d'u Tribbunele de Torino ha cundannete in prime grado Marche Travaglio, ca addà resarcì Fedele Confalonieri e Mediaset S.p.A. cu 26.000 euro, a cause de 'n'artichele pubblichete jndr'à rubbriche Uliwood Party sus a l'Unità 'u 16 luglie 2006. 'A sendenze dice ca Travaglio s'à espresse ingiuriosamende jndr'à le combronde d'a persone de Fedele Confalonieri e in termine de "certezze" sus a certe ipotesi de accuse ca non g'onne state accertete a careche de Mediaset[16]. Travaglio ha annungete l'indenziona soje de recorrete condre 'a sendenze[17].
  • In sede civile, a cause d'u predette rèete, Travaglio ha state cundannete in prime grade[18], in solide cu l'allore direttore d'a riviste Daniela Hamaui, a 'u paiaminde de 20.000 euro a titele de resarcimende d'u danne in favore d'a vittime d'u rèete, Cesare Previti[20].

Procedeminde cu estinzione d'u rèete pe remissione d'a querele[cangecange 'a sorgende]

'U procedimende a le danne d'u sciurnaliste s'a congluse jndr'à 'u 2008 apprise ca 'a persona offese, 'u sciurnaliste Andonie Socci, ha decise de remettere 'a querele[21] a seguito de le scuse pubbleche de Travaglio.[22]

Sendenze de assoluzione[cangecange 'a sorgende]

  • Apprisse ca ha scritte inzieme a Elio Veltri 'u libbre "L'addore de le turnise" avère state citete in giusizie da Silvie Berlusconi pe diffamazione; 'u tribbunele ha stabbilite ca 'u libbre non g'è diffamatorie e ha cundannete Berlusconi a paià le spese processuele.[23]
  • In seguite a l'inderviste jndr'à 'u programme Satyricon d'u comiche Luttazzi ha state avviete 'n'azione civile da vanne de Mediaset condre a Travaglio, 'a RAI e le direttore Carlo Freccero e Ballandi pe diffamazione. Jndr'à 'u 2005 'a cause ha state vinde da Travaglio invece Mediaset ha state cundannete a paià le spese processuele.[24]
  • Jndr'à 'u 2005 Cesare Previti ha citete in giudizie Travaglio pe 'na presunde diffamazione jndr'à le combronde sue e jndr'à le combronde de Silvie Berlusconi jndr'à l'artichele assute jndr'à rubbriche Bananas de l'Unità 'u 19 abbrile 2005. Jndr'à 'u 2007 'u tribbunele civile de Rrome ha rescettete 'a domande de Previti e l'ha cundannete a paià le spese processuele.[25]

Procedeminde in corse[cangecange 'a sorgende]

Libbre[cangecange 'a sorgende]

Travaglio ca mette n'autografe sus a 'nu libbre

Dvd[cangecange 'a sorgende]

Note[cangecange 'a sorgende]

  1. [1]
  2. http://www.ilgiornale.it/pag_pdf.php?ID=77819
  3. Dagospia 23-03-2001, Copyright Dagospia.com [2]
  4. Lettere de Travaglio condre a l'indulte pubblichete sus a 'u site d'u comiche Beppe Grillo
  5. [3] Indervende de Travaglio a 'u V2-Day
  6. Rai, Travaglio di nuovo nella bufera, su video.libero.it. URL consultato il 12-5-2008.
  7. "Il Fatto": 'nu quotidiane nuève a ause "travagliano" doc, AgoraVox.it, 30 maggio 2009
  8. http://www.connessomagazine.it/articoli/arte-cultura/l-italia-tra-politica-e-antipolitica-marco-travaglio-allauditorium-della-cultura-friulana
  9. http://www.ntwk.it/niu/?q=node/115
  10. http://www.antoniodipietro.com/2008/03/dichiarazioni_di_voto_marco_tr.html#more
  11. http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplrubriche/Libri/grubrica.asp?ID_blog=54&ID_articolo=1498&ID_sezione=81&sezione=NewsMarco
  12. http://voglioscendere.ilcannocchiale.it/post/1941019.html
  13. Motivazione del premio
  14. Se ponne leggere le sendenze aqquà e se ponne scareca da 'a home page d'u site marcotravaglio.it
  15. http://www.marcotravaglio.it/articoli/040100.htm
  16. http://www.gabrielemastellarini.com/wp-content/uploads/2008/05/travaglio-confalonierisentenza.pdf
  17. Artichele addò Travaglio dice ca vò ccu fece l'appelle d'a sendenze
  18. 18,0 18,1 gabrielemastellarini.com
  19. http://quotidianonet.ilsole24ore.com/politica/2008/10/15/125613-diffamazione_danni_previti.shtml
  20. http://quotidianonet.ilsole24ore.com/politica/2008/10/15/125613-diffamazione_danni_previti.shtml
  21. http://www.altalex.com/index.php?idnot=77
  22. Lettere a Socci: Nel 2004 ho dedicato due rubriche "Bananas" ad Antonio Socci: "M'illumino d'incenso" e "Zitti e Vespa" (rispettivamente sull'Unità del 12.03.2004 e del 06.05.2004). Antonio Socci ne ha giudicato il contenuto lesivo della sua onorabilità e reputazione professionale e personale, tanto da querelarmi per diffamazione all'Autorità Giudiziaria penale competente. Oggi riconosco di aver ecceduto, in quegli articoli, quanto a vis polemica nei confronti di Socci, usando toni e affermazioni ingiuste rispetto alla sua serietà e competenza professionale. E di ciò mi scuso anche pubblicamente con lui, come ho già fatto in una conversazione privata. E gli rinnovo, al di là di ogni divergenza d'opinione, la mia piena stima umana e professionale. Tratte da: http://vivamarcotravaglio.splinder.com/post/15857343
  23. http://www.marcotravaglio.it/Sentenza%2046811-02.pdf
  24. http://www.marcotravaglio.it/Sentenza%20n.%2027061%20del%202005.pdf
  25. http://www.marcotravaglio.it/sent%20previti%2014363001.pdf
  26. http://vivamarcotravaglio.splinder.com/post/11249370/La+prevalenza+del+cretino

Vôsce culleghete[cangecange 'a sorgende]

Otre pruggette[cangecange 'a sorgende]

  • Collabora a Wikiquote Wikiquote tène citazioni di o su Marche Travaglio
  • Collabora a Commons Wikimedia Commons tène file multimediali su Marche Travaglio
  • Collabore sus a Wikinotizie Artichele sus Wikinotizie: Travaglio attacca Schifani: polemiche bipartisan 11 maggio 2008
  • Collabore sus a Wikinotizie Artichele sus Wikinotizie: Marco Travaglio presenta il suo ultimo libro a Canosa di Puglia 3 ottobre 2008
  • Collegaminde fore a Uicchipèdie[cangecange 'a sorgende]