Mappe de Soleto: Differenze 'mbrà revisiune
Legobot (parle • condrebbute) m Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3845205 (translate me) |
|||
| Linea 57: | Linea 57: | ||
[[Category:Reperti archeologiche]] |
[[Category:Reperti archeologiche]] |
||
[[Category:Storie]] |
[[Category:Storie]] |
||
[[en:Soleto Map]] |
|||
[[it:Mappa di Soleto]] |
|||
Versione de 21:26, 2 Abb 2013
'A Mappe de Soleto jè 'a cchiù andica mappe sciugrafeche occidendale ca avène da l'andichità classeche.
Se tratte de 'nu stuezze de 'nu vase attiche smaltate de gnure, 'nu ostrakon ca tène dimenziune de appene 5,9 cm pe 2,9 cm e sus a 'u quale jè ingise 'a linèe costiere d'a penisole salendine inzieme a doje toponeme grece e undece toponeme indiggene, addò le posiziune sonde indicate da de le punde. Se recanoscene le nnome de Tarde scritte in greche (Τάρας, Taras) e de Otranto, Nardò, Ugento, Soleto e Leuca scritte in messapiche, eppò a le late sonde indicate jndr'à 'nu mode schemateche 'u Mare Ionio e 'u Mare Adriatiche ca tènene cumme sione 'nu sigma a quattre trattte.
L'oggette ha state scuperte a l'inderne de 'nu granne edificie messapiche 'u 21 agoste 2003 a Soleto (LE) da l'archeologhe d'u Belgie Thierry van Compernolle, de l'Università de Montepellier in Frange, durande le scave archeologgiche e testimonie le relaziune esistende 'mbrà le Iapige, le Messapi e le Grice jndr'à 'u V sechele n.C., ca no sembre onne state approfunnite da 'a predominande tradiziona letterarie greche-romane.
Da l'analise epigrafeche e da l'aspette alfabbeteche de le toponeme trascritte sus a l'ostrakon, s'à stabbelite cumme l'abbreviazzione d'u toponeme "Graza" (ca pò essere Gallipoli) non g'è alfabbete greche ma, jè 'n'otre alfabbete greche arcaiche de tipe russe[1] ca ere ausate a Tarde. Le studiuse Carlo De Simone e Mario Lombardo, dicene 'nfatte ca sulamende 'u toponeme "Taras" jè scritte in alfabbete greche. Rrete a sta scuperte allore, se sconne 'a date de quedda ca ha state certamende 'a prima parlate tarandìne cu tutte le peculiaretà linguisteche sue, cioè chidde de tipe lessicale, morfologgiche, foneteche e de indonazione.
'A mappe demostre pure cumme le andiche Grece erene assaije inderessate a 'a rappresendazione de aree avveramende esistende apprime angore de le Romane e, allore 'a scuperte ripropone a le storeche 'u probbleme de reconziderà le inizie de l'andica cartografije. 'Nfatte 'a maggior parte de le mappe classeche esistende sonde romane e sonde datate apprisse a nascite de Criste.
'Na possibbele 'nderpretazzione d'a mappe
| In Messapiche | sus a mappe | In latine (teste de Plinio lib.III,11) | Località tagliàne | in tagliàne |
|---|---|---|---|---|
| Hydrus | (ΗΥΔΡ) | Hydruntum | Otranto | Otranto |
| Taras | (ΤΑΡΑΣ) | Tarentum | Tarde | Taranto |
| Baletium | (ΒΑΛ) | Aletium | Alezio | Alezio |
| Oian | (ΟΙΑΝ) | Uzentum | Ugento | Ugento |
| Nar | (ΝΑΡ) | Neretum | Nardò | Nardò |
| Sol | (ΣΟΛ) | Soletum desertum | Soleto | Soleto |
| Mios | (ΜΙΟΣ) | Muro Leccese | Muro Leccese | |
| Sty | (ΣΤΥ) | Cavalline ?? | Cavallino ?? | |
| Lios | (ΛΙΟΣ) | Leuka ( in Strabone VI 6.3.5) | Cape de Leuca | Capo di Leuca |
| Lik | (ΛΙΚ) | Castrum Minervae | Castro | Castro |
| Basta | (ΒΑΣ) | Basta | Vaste | Vaste |
| Graxa | (ΓΡΑΧΑ) | Callipolis,quae nunc est Anxa | Gallipoli | Gallipoli |
Note
- ↑ Cu le culure verde, azzurre e russe, se distinguescene le reggione d'a Grecie arcaica a seconde d'u tipe de l'alfabbete ausate: cu 'u verde se indichescene le reggione addò le alfabbete sonde senza signe comblemendare, cu l'azzurre le reggione d'u gruppe oriendale, cu 'u russe le reggione d'u gruppe occidendale.