Ije, 'u titolare d'u copyright de sta fatìe, dichiare de pubblecarle sotte a le seguende licenze:
English: I, Eva Kröcher (Eva K.) am the creator of this work and I hereby publish it under the licences detailed below. You may use this work free of charge under two conditions: Naming the image's author and inheritance of the chosen license. If you want to learn more details about the usage of this work, please visit my userpage.
Deutsch: Ich, Eva Kröcher (Eva K.) bin die Autorin dieses Bildwerkes, und ich veröffentliche es hiermit unter den unten beschriebenen Lizenzen. Sie dürfen dieses Bild unter folgenden Bedingungen kostenlos nutzen: Namensangabe des Bildautors und Weitervererbung der gewählten Lizenz. Bitte schauen Sie auf meine Benutzerseite, wenn Sie Einzelheiten über die Nutzung dieses Bildwerkes erfahren wollen.
Hinweis zur Lizenzierung und Nutzung meiner Bilder
Information about licensing and usage of my images
„Freie Enzyklopädie“ bedeutet: Kostenlos verfügbare Inhalte, aber urheberrechtlich geschützt. Frei bedeutet in dem Zusammenhang nicht Freiwild!
"Free encyclopedia" means: Contents free of charge, but protected by copyright laws. In this context free does not mean fair game!
Meine Bilder sind unter der GNU Lizenz für freie Dokumention (GFDL) und der CreativeCommons (CC) lizensiert. Das bedeutet, daß Sie die Bilder gegen eine kleine immaterielle Gegenleistung kostenlos verwenden dürfen: Nennung des Autors und der Lizenz. Das bedeutet im Einzelnen:
Wenn Sie meine Bilder verwenden wollen, tun Sie dies einfach und problemlos konform der entsprechenden Lizenzen, eine weitere Rücksprache ist nicht erforderlich. D.h., Sie müssen den Bildautor und die Lizenz nennen.
Im Fall GFDL-lizenzierter Bilder bedeutet dies: Im Internet müssen Sie auf den Originaltext der Lizenz verlinken, bei Druckwerken müssen Sie den Lizenztext abdrucken. Bei CreativeCommons-lizenzierten Bildern ist es üblicherweise ausreichend, auch bei Druckwerken einen Internetlink auf entsprechende Lizenz anzugeben. Die Angabe des Links ist allerdings generell verbindlich.
Bilder unter der Lizenz Freie Kunst (FAL) erfordern, daß Sie das Gesamtwerk unter die gleiche oder eine artverwandte Lizenz stellen.
Bilder, die mit CC-BY-SA lizenziert sind, dürfen unter dieser Lizenz auch für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
Bilder, die mit CC-BY-NC-ND lizenziert sind, dürfen unter dieser Lizenz nicht kommerziell verwendet werden. In diesem Fall müssen Sie die Alternative GFDL oder FAL wählen.
Alles andere außerhalb der Lizenzbedingungen, insbesondere der Wunsch, das Bild ohne Angabe von Autor und/oder Lizenz zu nutzen, ist Gegenstand eines privaten honorarpflichtigen Vertrages zwischen Ihnen und mir. Dies ist kein Angebot, sondern der Hinweis auf den einfacheren Weg oben.
Sollten Sie nicht gewillt sein, die Bedingungen der Lizenzen zu erfüllen oder diese nicht Ihrem Veröffentlichungskonzept entsprechen, verwenden Sie meine Bilder bitte nicht.
My images are licensed under the GNU Free Documentation License (GFDL) and CreativeCommons (CC). That means you may use my images free of charge against a little immaterial eqivalent, naming the author and license. That means in detail:
If you'd like to use one of my images, please use it simply and without difficulty according to the terms of the respective licence without any further requests. I.e., you have to name the author and the license.
In case of GFDL-licensed images: On the internet you have to put a link to the original license text, and in print works you have to reprint the full license text. In case of a CC-licensed image it is normally sufficient, even in printed works, to put a link to the license text. However, the link is mandatory.
Images under Free Art License (FAL) require that you put the whole work under FAL or a compatible license
Images licensed under CC-BY-SA may be used commercially under that license.
Images licensed under CC-BY-NC-ND may not be used commercially under the respective licence. In that case you have alternatively to choose GFDL or FAL.
Anything else besides these terms of license, especially the request to use the images without naming the author and/or the respective license will be subject to a private contract liable to royalties between you and me. This is not an offer but a clue to the easier way shown above.
If you are unwilling to fulfil the terms of license or if the terms of license don't meet your concept of publication, please don't use my images.
Permesse jè garandite pe copià, distribbuì e/o cangià stu documende sotte a le termine d'a Licenze GNU Free Documentation, sulamende pa Versione 1.2 pubblecate da Free Software Foundation; senze le Seziune Invariande, senze Front-Cover Texts, e senze Back-Cover Texts. 'Na copie d'a licenze jè ingluse jndr'à sezione titolate Licenze GNU Free Documentation.
Copyleft: Sta fatìe de arte jè libbere; tu 'a puè redistribbuì e/o cangiarle in accorde cu le termine d'a Licenze de l'Arte Libbere. Tu puè acchià 'nu specimen de sta licenze sus a 'u site Copyleft Attitude cumme sus a otre site. http://artlibre.org/licence/lal/enFALFree Art Licensefalsetrue
da spartere – pe copià, distribbuì e trasmettere 'a fatìe
da misckà – pe adattà a 'a fatìe
Sotte a le condiziune seguende:
attribbuzione – A dà le credite giuste, 'nu collegamende a 'a licenze e dicere ce onne state fatte de le cangiaminde. Puè farle accumme vuè tu, ma none jndr'à 'nu mode ca suggerisce ca 'u licenziande approve a te e l'ause tune.
condivide cose simile – Ce tu cange, trasforme o costruisce sus a sta fatìe, tu puè destribbuì 'a fatìe ca ne iesse fore sule sotte a 'a stessa licenze o simile a queste.
