Template:Lingua/man
Il template {{lingua}} (uso) serve per illustrare ed organizzare tutti i dati principali di una lingua o dialetto. Fa uso di una sintassi condizionale, per cui i parametri non specificati dall'utente non vengono visualizzati. Sebbene l'uso del template sia piuttosto semplice, il modo in cui è realizzato "dietro le quinte" è estremamente complicato: non modificare il codice se non sei perfettamente consapevole di ciò che stai facendo.
Condenute |
[cange] Guida all'uso del template
Per utilizzare il template lingua basta copiare il testo contenuto nei riquadri seguenti (che contengono la sintassi completa del template) e compilarli. Scegli quale riquadro copiare tra i tre modelli di tabella disponibili:
[cange] Lingue storico naturali vive
 |
|
|---|---|
| Parlate in: | [stati] |
| Reggione:Parlate in: | [regione] |
| Crestiane: | [persone] |
| Classifeche: | [classifica] |
| Scritture: | [scrittura] |
| Tipologgie: | [tipologia] |
| Filogenese: |
[fam1] |
| Statuto ufficiale | |
| Naziune: | [nazione] |
| Regolate da: | [agenzia] |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | [iso1] |
| ISO 639-2 | [iso2] |
| ISO 639-3 | [iso3 [iso3] ] (EN) |
| SIL | [sil [sil] ] (EN) |
| Estratte in lènghe | |
| Dichiarazione universale de le deritte de l'uemmene - Art.1 [estratto] |
|
| Traslitterazione [traslitterazione]
|
|
| Lènga - Elenghe de le lènghe - Linguistica | |
| [mappa] [didascalia] |
|
{{Lingua
|colore=
|nome=
|nomenativo=
|stati=
|regione=
|persone=
|classifica=
|scrittura=
|tipologia=
<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->
|fam1=
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam...=
<!--Statuto ufficiale-->
|stati e territori=
|agenzia=
<!--Codici di classificazione-->
|iso1=
|iso2=
|iso3=
|sil=
|estratto=
|traslitterazione=
|codice=
|mappa=
|didascalia=
- viola: tag obbligatori.
- verde: tag esclusivi del modello di tabella.
[cange] Lingue artificiali
|
|
|
|---|---|
| Ccrejate da: | [creatore] nel [anno] |
| Contesto: | [contesto] |
| Parlate in: | [stati] |
| Reggione:Parlate in: | [regione] |
| Crestiane: | [persone] |
| Classifeche: | [classifica] |
| Scritture: | [scrittura] |
| Tipologgie: | [tipologia] |
| Filogenese: |
[fam1] |
| Statuto ufficiale | |
| Regolate da: | [agenzia] |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | [iso1] |
| ISO 639-2 | [iso2] |
| ISO 639-3 | [iso3 [iso3] ] (EN) |
| SIL | [sil [sil] ] (EN) |
| Estratte in lènghe | |
| Dichiarazione universale de le deritte de l'uemmene - Art.1 [estratto] |
|
| Traslitterazione [traslitterazione]
|
|
| Lènga - Elenghe de le lènghe - Linguistica | |
| [mappa] [didascalia] |
|
{{Lingua
|colore=#ADA
|nome=
|nomenativo=
|creatore=
|anno=
|contesto=
|stati=
|regione=
|persone=
|classifica=
<!--Statuto ufficiale-->
|agenzia=
|scrittura=
|tipologia=
<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->
|fam1=
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam...=
<!--Codici di classificazione-->
|iso1=
|iso2=
|iso3=
|sil=
|estratto=
|traslitterazione=
|codice=
|mappa=
|didascalia=
- viola: tag obbligatori.
- verde: tag esclusivi del modello di tabella.
[cange] Lingue estinte
|
|
|
|---|---|
| Reggione:Parlate in: | [regione] |
| Periode: | [periodo] |
| Classifeche: | none jndr'à le prime 100 |
| Scritture: | [scrittura] |
| Tipologgie: | [tipologia] |
| Filogenese: |
[fam1] |
| Statuto ufficiale | |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | [iso1] |
| ISO 639-2 | [iso2] |
| ISO 639-3 | [iso3 [iso3] ] (EN) |
| SIL | [sil [sil] ] (EN) |
| Estratte in lènghe | |
| Il Padre Nostro [estratto] |
|
| Traslitterazione [traslitterazione]
|
|
| Lènga - Elenghe de le lènghe - Linguistica | |
| [mappa] [didascalia] |
|
{{Lingua
|colore=
|nome=
|nomenativo=
|regione=
|periodo=
|scrittura=
|tipologia=
<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->
|fam1=
|fam2=
|fam3=
|fam4=
|fam...=
<!--Codici di classificazione-->
|iso1=
|iso2=
|iso3=
|sil=
|estratto=
|traslitterazione=
|codice=
|mappa=
|didascalia=
- viola: tag obbligatori.
- verde: tag esclusivi del modello di tabella.
[cange] Informazioni utili
Ecco alcune informazioni utili per la compilazione delle tabelle:
- nome: nome italiano della lingua
- nomenativo: nome originario in lingua ed eventuali varianti
- colore: codice di colore della famiglia linguistica (l'elenco completo lo trovate qui)
- stati: stati in cui viene parlata
- regione: regione geografica in cui viene parlata
- persone: totale delle persone che la parlano
- classifica: posizione nella classifica delle lingue piu parlate al mondo
- scrittura: sistema di scrittura utilizzato per rappresentare graficamente la lingua (se usa l'alfabeto latino evitiamo di segnalarlo)
- tipologia: tipologia linguistica d'appartenenza (sintattica, morfologica ecc..). Usa le sigle SVO, SOV, VOS... oppure i template:SVO, SOV, VOS, VSO, OSV e OVS. Il parametro genera anche la categorizzazione sotto Categoria:Tipologia sintattica delle lingue
- fam1 ecc..: schema ad albero della filogenesi della lingua, partendo dalla famiglia linguistica
- nazione: paesi in cui è riconosciuta ufficialmente
- agenzia: eventuale istituzione preposta ad un controllo linguistico
- iso1: classificazione ISO 639-1
- iso2: classificazione ISO 639-2, eventualmente anche (B)xxx, (T)xxx
- iso3: classificazione ISO 639-3, come da standard ISO 639-3
- sil: classificazione SIL International (dalla precedente 14° edizione di Ethnologue)
- estratto: estratto in lingua del primo articolo della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo (le traduzioni le trovi qui)
Le lingue con una propria edizione di Wikipedia devono contenere il seguente parametro:
- codice: codice dell'edizione in lingua di wikipedia (vedi la lista su Meta-Wiki)
Le lingue estinte possono contenere i seguenti parametri:
- periodo: periodo storico in cui la lingua era parlata
- estratto: estratto in lingua del Padre Nostro
