Nome grece

Queste jè 'na liste de nome proprie de cristiene comune in Grecia.

Nome grece maschile

A

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Achilleas		Αχιλλέας	Achille
Adam		Αδάμ	Adamo
Adamantios	Diamantis	Αδαμάντιος
Adrianos		Αδριανός	Adriano
Aimilios	Aimilianos, Milios	Αιμίλιος	Emilio
Ainias		Αινείας	Enea
Agamemnon	Agamemnonas, Agis	Aγαμέμνων	Agamennone
Agapios		Αγάπιος
Agathoklis		Αγαθοκλής	Agatoclia
Agathonikos		Αγαθόνικος
Aggelos	Aggelis, Aggelaki	Άγγελος	Angelo
Agisilaos		Αγησίλαος	Agesilao
Akakios	Kachi, Kaki	Ακάκιος	Acacio
Alexandros	Akis, Alekos, Alexis, Lekos	Αλέξανδρος	Alessandro
Alexios	Alexis	Αλέξιος	Alessio
Alkaios	Alkis	Αλκαίος	Alceo
Alkibiadis	Alkis	Αλκιβιάδης	Alcibiade
Alkinoos	Alkis	Αλκίνοος	Alcinoo
Alvertos		Αλβέρτος	Alberto
Anargiros	Argiris	Ανάργυρος
Anastasios	Tasos, Anastasis, Anestis	Αναστάσιος	Anastasio
Anaximenis	Menis	Αναξιμένης
Andreas	Andrikos	Ανδρέας	Andrea
Anestis		Ανέστης
Anthimos		Άνθιμος	Antimo
Antonios	Antonis, Antonakis, Nakos, Tonis, Toni	Αντώνιος	Antonio
Apollon		Απόλλων	Apollo
Apostolos	Apostolis, Tolis	Απόστολος	Apostolo
Aris		Άρης
Argirios	Argiros, Argiris	Αργύρης
Aristarchos		Αρίσταρχος	Aristarco
Aristidis	Aristos, Aris	Αριστείδης	Aristide
Aristotelis	Aris, Telis	Αριστοτέλης	Aristotele
Artemios		Αρτέμιος	Artemio
Asimakis		Ασημάκης
Asklipios		Ασκληπιός
Asterios	Asteris, Astris	Αστέριος
Athanasios	Nasos, Sakis, Thanasis, Thanasakis, Thanos	Αθανάσιος	Atanasio
Athinagoras		Αθηναγόρας	Atenagora
Athinodoros		Αθηνόδωρος
Avgerinos	Avgeris	Αυγερινός
Avgoustinos	Avgoustis, Avgoustos	Αυγουστίνος	Agostino
Avraam		Αβραάμ	Abramo
Ambra		Aμβρα	Ambra

B

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione

C

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Charalambos	Babis	Χαράλαμπος
Christoforos		Χριστόφορος	Cristoforo
Christos		Χρήστος
Charilaos	Charis	Χαρίλαος
Chrisovalandis	Valandis	Χρυσοβαλάντης
Chrisostomos		Χρυσόστομος	Crisostomo
Chrissanthos		Χρύσανθος
Christodoulos		Χριστόδουλος

D

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Damianos	Damis	Δαμιανός	Damiano
Diamantis		Διαμαντής eigentlich Αδαμάντιος
Dimitrios	Dimitris,Dimis,Mimis,Mitsos,Takis	Δημήτρης	Demetrio
Dimosthenis	Dimos	Δημοσθένης	Demostene
Diogenis		Διογένης	Diogene
Dorimedon		Δοριμέδων
Dionyssiοs	Dionyssis	Διονύσιος	Dionigi

E

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Eleftherios	Lefteris	Ελευθέριος	Eleuterio
Emmanouil	Manolis	Εμμανουήλ	Emanuele
Erotokritos	Eros	Ερωτόκριτος	Eleuterio
Evangelos	Vangelis	Ευάγγελος	Evangelista
Evdoxios		Ευδόξιος	Eudossio
Evgenios		Ευγένιος	Eugenio
Evripidis	Evros	Ευριπίδης	Euripide
Efstathios	Stathis	Ευστάθιος	Eustazio
Efthymios	Thimios	Ευθύμιος	Eutimio

F

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Fotis		Φώτης
Filippos		Φίλιππος	Filippo
Frangiskos		Φραγκίσκος	Francesco

G

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Gavriil	Gavrilis, Gavrilis	Γαβριήλ	Gabriele
Galaktion	Galaktionas, Galatis, Galatios	Γαλακτίων
Gerasimos	Makis, Mikes, Simos	Γεράσιμος	Gerasimo
Georgios	Giorgos, Giorgis, Giorgitsis, Gogos	Γεώργιος	Giorgio
Grigorios		Γρηγόριος	Gregorio

Grisò

I

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Iason		Ιάσον	Giasone
Ilias		Ηλίας	Elia
Ioakim		Ιωακείμ	Gioacchino
Ioannis	Jannis	Ιωάννης	Giovanni
Iordanis		Ιορδάνης	Giordano
Ippokratis		Ιπποκράτης	Ippocrate

K

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Karolos		Κάρολος	Carlo
Kassandros		Κάσσανδρος
Kimon		Κίμων(ας)
Konstantinos	Kostas (Κώστας), Kostis	Κωνσταντίνος	Costantino
Kosmas		Κοσμάς	Cosma, Cosimo
Kyriakos		Κυριάκος	Ciriaco

L

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Lazaros		Λάζαρος	Lazzaro
Leandros		Λέανδρος	Leandro
Lefteris		Λευτέρης
Leonidas		Λεωνίδας	Leonida
Lukas		Λουκάς	Luca

M

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Makis		Μάκης
Manolis		Μανόλης	Manolo
Manos		Μάνος
Manus		Μανούς
Marinos		Μαρίνος	Marino
Marios		Μάριος	Mario
Markos		Μάρκος	Marco
Menelaos		Μενέλαος	Menelao
Michail		Μιχαήλ	Michele
Michalis		Μιχάλης
Mimis		Μίμης
Minos		Μίνως
Miltiadis		Μιλτιάδης	Milziade

N

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Nektarios		Νεκτάριος
Nikolaos	Nikos, Nikolas	Νικόλαος	Nicola
Nikiforos		Νικηφόρος	Niceforo

O

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Odysseas	Soulis	Οδυσσέας	Odisseo
Orfeas		Ορφέας	Orfeo

P

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Panagiotis	Panais, Panos, Iotis	Παναγιώτης
Pantelis		Παντελής
Paisis		Παϊσής
Paris		Πάρης	Paride
Pavlos		Παύλος	Paolo
Periandros	Peris	Περίανδρος
Periklis	Peris	Περικλής	Pericle
Petros		Πέτρος	Pietro
Polyvios		Πολύβιος	Polibio

S

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Sakis		Σάκης
Savvas		Σάβας
Sideris		Σιδέρης
Silas		Σίλας
Simon/Simeon		Συμεών	Simone
Sokratis		Σωκράτης	Sokrates Socrate
Sotirios	Sotiris	Σωτήριος
Spyridon	Spyros	Σπυρίδων	Spiridione
Stamatis		Σταμάτης
Stathis		Στάθης
Stefanos		Στέφανος	Stefano
Stelios		Στέλιος	Stelio
Stratis		Στρατής
Stylianos		Στυλιανος
Stavros		Σταύρος
Seraphim		Σεραφείμ	Serafino

T

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Takis		Τάκης
Tasos		Τάσος
Thalis		Θαλής	Thales
Thanassis	Thanos	Θανάσης
Themistoklis		Θεμιστοκλής	Temistocle
Theodoros	Thodoras, Thodoros, Thodoris	Θεόδωρος	Teodoro
Theofanis	Theo , Fanis	Θεοφάνης
Theofanos		Θεόφανος
Theocharis	Charis	Θεοχάρης
Theophilos		Θεόφιλος	Teofilo
Theophrastos		Θεόφραστος	Teofrasto
Thomas		Θωμάς	Tommaso
Thrasyvoulos		Θρασύβουλος
Timon		Τίμων(ας)
Timotheos	Timos	Τιμόθεος	Timoteo
Traianos		Τραϊανός	Traiano
Triandafilos		Τριαντάφυλλος
Taxiarchis		Ταξιάρχης

V

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Vaios		Βάιος
Valantios	Valantis	Βαλάντιος
Valentinos	Ntinos, Valentino, Valention	Βαλεντίνος	Valentino
Valerios	Valerianos, Valeris, Valios	Βαλέριος	Valerio
Varnavas		Βαρνάβας	Barnaba
Vartholomeos		Βαρθολομαίος	Bartolomeo
Vasilios	Bilis, Vasilis, Vasilakis, Vasos	Βασίλειος	Basilio
Velissarios		Βελισσάριος	Bellisario
Venediktos		Βενέδικτος	Benedetto
Vissarion	Vissarionas	Βησσαρίων	Bessarione
Vikentios	Vikentis	Βικέντιος	Vincenzo
Viktoras	Viktor	Βίκτωρ	Vittorio
Vladimiros	Vlantis	Βλαδίμηρος	Vladimiro
Vlassis	Vlasios, Vlasos	Βλάσσης
Vrasidas		Βρασίδας
Viron	Vironas	Βύρων

X

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Xenophon		Ξενοφών	Senofonte

Y

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Ypsilandis		Υψηλάντης

Z

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Zefs		Ζεύς / Δίας	Zeus

Nome grece femminile

A

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Adamantia	Amanta, Diamanto, Diamantula	Αδαμαντία
Adriani	Adriana, Antriana	Αδριανή	Adriana
Agapi		Αγάπη	Agape
Agathi	Agathia, Agatho, Agathula	Αγαθή	Agata
Agathoniki		Αγαθονίκη
Aggeliki	Aggela, Aggelina, Aggea, Aggelikula, Angela, Angi	Αγγελική	Angela
Aglaia		Αγλαία	Aglaia
Agni		Αγνή
Aigli		Αίγλη	Egle
Aikaterini	Kalotina, Katerina, Katerinio, Katia, Katiga, Katina, Katinio, Rina, Tiga	Αικατερίνη	Caterina
Aimilia	Aimiliani, Milia	Αιμιλία	Emilia
Akrivi		Ακριβή
Alexandra	Aleka, Anda	Αλεξάνδρα	Alessandra
Alexia		Αλέξια	Alessia
Aliki		Αλίκη	Alice
Alkioni		Αλκιόνη	Alcione
Alkisti		Άλκηστη	Alceste
Alkmini	Alkminio	Αλκμήνη	Alcmena
Amalia		Αμαλία	Amalia
Anargiri	Anargirula, Argirula	Ανάργυρη
Anastasia	Stasa, Tasia	Αναστασία	Anastasia
Anatoli	Tolia	Ανατολή	Anatolia
Andromachi	Machi	Ανδρομάχη	Andromaca
Anna	Anneta, Annita, Annoula	Άννα	Anna
Antigoni	Anti, Goni	Αντιγόνη	Antigone
Anthi	Anthia, Anthula	Ανθή
Anthimi		Άνθιμη
Antonia	Antonoula, Tonia	Αντωνία	Antonia
Aphroditi		Αφροδίτη	Afrodite
Apostolia	Apostolina, Lia, Lina, Polina	Αποστολία
Appolonia		Αππολωνία	Apollonia
Archontia	Archonti, Archontia, Archontissa, Archonto, Archontoula	Αρχοντία
Areti	Aretusa	Αρετή
Argyro	Argirula, Rula	Αργυρώ
Ariadni	Ariana	Αριάδνη	Arianna
Aristea	Aristi	Αριστέα
Artemis	Artemi, Artemia, Artemida, Artemisia	Αρτεμις	Artemide
Asimina	Mina	Ασημίνα
Aspasia	Aspa, Sia	Ασπασία	Aspasia
Astamatia	Mata	Ασταματία
Astero	Asteria, Astritsa, Astrula	Αστέρω
Athanasia	Nansi, Nasa, Nasia, Sula, Thanasia, Thanasula	Αθανασία	Atanasia
Athina		Αθηνά	Atena
Avgi	Avgoula	Αυγή
Avgoustia		Αυγουστία	Augusta

B

Vedi V

C

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Chaido		Χάϊδω
Charalambia		Χαραλαμπία
Chariklia	Charoula	Χαρίκλεια
Christiana	Chrisi	Χριστιάνα	Cristiana
Christina	Chrisi	Χριστίνα	Cristina
Chrisoula	Soula	Χρυσούλα
Chrisa		Χρύσα
Christofora		Χριστοφόρα	Cristofora
Chrisavgi		Χρυσαυγή
Chrisafi		Χρυσάφη
Christofili		Χριστοφίλη
Chrisanthe		Χρυσάνθη

D

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Dafni		Δάφνη	Dafne
Danai		Δανάη	Danae
Demi
Despina	Despo	Δέσποινα	Despina
Dimitra		Δήμητρα	Demetra

E

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Efi		Έφη
Eleftheria		Ελευθερία
Elena	Lena	Ελένα	Elena
Eleni		Ελένη
Elisavet		Ελησάβετ	Elisabetta
Elpida		Ελπίδα
Eva		Έβα	Eva
Evangelia	Eva, Vangelio	Ευαγγελία
Evanthia	Eva	Ευανθία
Evdokia		Ευδοκία	Eudossia
Evgenía		Ευγενία	Eugenia
Evridiki		Ευδυδίκη	Euridice
Efstratia		Ευστρατία
Efthimia		Ευθυμία	Eutimia
Eftychia	Tycho	Ευτυχεία	Eutichia

F

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Fani	Fanoula	Φανή
Filini		Φιλίνη
Filippa		Φιλίππα	Filippa
Fivi		Φοίβη
Fotini	Photo	Φωτεινή
Frosso	Kurzform von Ephrosini	Φρόσω
Frideriki		Φρειδερίκη	Federica

G

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Galatia	Galatia	Γαλάτεια	Galatea
Galini		Γαλήνη
Garifallia		Γαρυφαλλιά
Gavriela	Aravela, Gavrila, Gavriilitsa	Γαβριέλα	Gabriela
Gerakina		Γερακίνα
Gesthimani		Γεσθημανή
Georgia	Georgitsa, Georgoula, Gitsa, Gogo, Zorzetta, Zeta	Γεωργία	Giorgia
Giasemi		Γιασεμή
Glikeria	Gliki	Γλυκερία	Gliceria

Grisò

I

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Ilektra		Ηλέκτρα	Elettra
Ioanna	Io	Ιωάννα	Giovanna
Iphigenia		Ιφιγένεια	Ifigenia
Irini	Rena	Ειρήνη	Irene
Iro		Ηρώ
Ismini		Ισμήνη
Ira		Ήρα	Era

K

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Kalomira		Καλομοίρα
Kalliopi	Kali, Popi	Καλλιόπη	Calliope
Kassandra		Κασσάνδρα	Cassandra
Katerina	Katina	Κατερίνα, (Αικατερίνη)	Caterina
Konstantina	Ntina	Κωνσταντίνα	Costantina
Kleopatra		Κλεοπάτρα	Cleopatra
Kyriaki	Kiki, Kula	Κυριακή	Ciriaca

L

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Leandra		Λεάνδρα	Leandra

M

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Magdalini	Magda	Μαγδαληνή	Maddalena
Mara		Μάρα	Mara
Maria	Maro	Μαρία	Marina		Μαρίνα	Marina
Marika		Μαρίκα	Marica
Marilita		Μαριλίτα
Melani		Μελανή	Melania
Melina		Μελίνα	Melina
Melissa	Litsa	Μέλισσα	Melissa
Meri		Μαίρη

N

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Nafsika		Ναυσικά	Nausicaa
Nektaria	Neki	Νεκταρία
Nikoletta		Νικολέττα	Nicoletta
Nitsa		Νίτσα
Niki	Nika	Νίκη

O

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Olga		Όλγα	Olga
Olympia		Ολυμπία	Olimpia

P

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Pagona	Nitsa	Παγώνα
Paraskevi	(Paraske)Voula	Παρασκευή	Parasceve
Parthena	Parthenopi, Nopi	Παρθένα
Pelagia		Πελαγία	Pelagia
Pinelopi	Popi	Πηνελόπη	Penelope
Polyxeni		Πολυξένη	Polissena

R

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Roxani		Ρωξάνη	Rossana

S

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Savina		Σαβίνα	Savina
Selena		Σελήνα	Selene
Selene		Σελήνη	Selene
Sofia		Σοφία	Sofia
Sotiria	Sotiroula, Roula	Σωτηρία
Soultana		Σουλτάνα
Stavroula		Σταυρούλα
Stamatia		Σταματία
Stergiani	Stella	Στεργιανή
Styliani	Lina	Στυλιανή

T

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Tatiana		Τατιάνα	Tatiana
Tessa		Τέσσα
Thalia		Θάλια
Theano		Θεανώ
Thekla		Θέκλα	Tecla
Thenia		Θένια
Theodora	Dora	Θεοδώρα	Teodora
Theopoula		Θεοπούλα
Tia		Τία
Triantafillia		Τριανταφυλλιά

V

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Vagia	Vaia	Βάγια
Valentina	Valentini, Ntina	Βαλεντίνα	Valentina
Varvara	Varvaritsa, Varvaroula, Roula, Ritsa	Βαρβάρα	Barbara
Valeria	Valeriana, Valia	Βαλέρια	Valeria
Vasiliki	Vasia, Vasilikoula, Vasilia, Vaso, Vasoula, Viki	Βασιλική	Basilia
Venediktini	Venedikti	Βενεδικτίνη	Benedetta
Venetia	Veneta	Βενετία
Veroniki	Vera, Vereniki, Verina, Veroula	Βερονίκη	Veronica
Viktoria	Vicky	Βικτώρια	Vittoria
Vithleem		Βηθλεέμ
Viviani	Vivi, Vivian, Viviana	Βιβιανή	Viviana
Violetta	Leta, Viola	Βιολέτα	Violetta
Virginia		Βιργινία	Virginia

X

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Xanthipe		Ξανθίππη	Santippe
Xenia		Ξένια	Xenia

Z

Nome	Diminutivi	In Greco	Traduzione
Zoi		Ζωή	Zoe
Zozo		Ζωζώ