Marcha real/Barése
Artichele 'ndialètte barése
La marcha real jè u jinne nazzionàle de l'Ispàgne.
Jè june de chidde rare case ca nan déne nu tèste ufficiàle: cusse percé ogne ré cangiàve u tèste. Jè june de le jinne chiú vícchie d'Európe. Vine pegghiàte 'n-considerazzióne pe la prima volte u 1761 jinde o' Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infantería Española de Manuel de Espinosa. Dó sté u titele d'u jinne ca jéve Marcha Granadera o Marcha de Granaderos, ma u autóre nan se canòsce.
Tèste
[cange • cange 'a sorgende]U jinne d'Ispàgne nan dène nu tèste ufficiàle. Tanne timbe fé so state scritte tanne ca jévene pure famúse. Le virse chiú vícchie, combúste da Ventura de la Vega, so' state usàte d'o' 1843: Venid españoles Al grito acudid. Dios salve a la Reina, Dios salve al país.