Andonie Vivaldi

Da Uicchipèdie, 'a 'ngeclopedije lìbbere.
Zumbe a: navighesce, cirche
« Se questa non piace, non scriverò più di musica »
(Andonie Vivaldi, sus a 'u manoscritte de 'n'arie de l'Orlando finto pazzo)
Antonio Vivaldi.jpg

François Morellon de la Cave: Andonie Vivaldi - Effigies Antonii Vivaldi pe l'edizione Le Cène de l'op. 8 d'u 1725

Andonie Lucio Vivaldi (Venezia, 4 marze 1678 – Vienna, 28 luglie 1741) ha state 'nu combositore e violiniste tagliàne legate a l'ambiende d'u tarde barocco veneziane.

Ha state une de le violoniste cchiù virtuose d'u timbe sue, securamende 'u cchiù ammirate e une de le cchiù granne combositure de museche barocche. Conziderate umanimamende 'u cchiù 'mbortande, influente e origgenale combositore d'a penisole tagliàne de l'epoca soje, Vivaldi condrebbuì significativamende a 'u sviluppe d'u congerte, soprattutte solisteche, genere accumenzate da Gesèppe Torelli e, d'a tecniche d'u violine e de l'orchestrazione. Non ge trascurò inoltre l'opere liriche. Vastissime l'opera combositiva soje ca combrende tra l'otre numerose congerte, sonate e brane de museca sacre.

Le opere sue influenzarene numerose comboseture d'u timbe sue, soprattutte tedesche, 'mbrà le quale Bach, Pisendel e Heinichen.

Cumme avenìe pe 'nu sacche de comboseture d'u barocche, apprisse 'a morta soje 'u nome sue e 'a museca soje caderene jndr'à l'obblie. Ha state grazie a 'a ricerche de certe musecologe d'u XX sechele, cumme Arnold Schering, Marc Pincherle, Alberto Gentili e Alfredo Casella, ca Vivaldi ha assute 'n'otra vote da 'a dimenticanze.

Le combosiziune sue cchiù famose sonde le quattre congerte pe violine canusciute cumme Le quattre stagiune, celebre esembie de museche a suggette.

L'ha state dedicate 'nu cratere sus a Mercurio[1].

Biografije[cangecange 'a sorgende]

'A vite de Vivaldi jè scarsamende documendate purcé nisciune biografe sìha occupate de recostruì 'a vita soje apprime d'u XX sechele. Assaije lacune e cose none satte-satte falsane angore 'a biografia soje; certe periode d'a vita soje remanene combletamende scurisciute, cumme le sbuènne de viagge supposte o realmende intraprese in Itagle e in Europe. S'ha fatte referimende allore a le rare testimonianze dirette de l'epoche, in particolare chidde de Charles de Brosses, de Carlo Goldoni, de l'architette tedesche Johann Friedrich Armand von Uffenbach ca ingontrarene 'u combositore. Otre notizie biografeche avènene da certe manoscritte e da le documinde de otra nature acchiate jndr'à diverse archivije in Itaglie e a l'estere[2]. Pe dà doje esembie congrete: jè sulamende jndr'à 'u 1938 ca s'ha putute determinà cu esattezze 'a date d'a morta soje, sus a l'atte acchiate a Vienna e jndr'à 'u 1963, quedde d'a nascita soje identificanne l'atte de battezze sue (apprime, l'anne de nascite 1678 ere sulamende 'na stime dedotte da le tappe canusciute d'a carriere ecclesiasteca soje).

L'infanzie[cangecange 'a sorgende]

Chiesera de San Giuanne Battista in Bragora. Addò avenìe battezzate Andonie Vivaldi.

Prime figghie d'a famigghie, Andonie Vivaldi nascìe venerdìe 4 marze 1678 a Venezia. Jndr'à quidde sciurne facìe 'nu terramote gruèsse gruèsse proprie jndr'à 'u Veneto. Le avenìe 'mbartite 'nu battezze provvisorie jndr'à case, purcè ere in grave condiziune de salute, da vanne de Margherita Veronese, 'a lavatrice soje e balie; chiste probbleme de salute Vivaldi se le porte nnandce pe totte 'a vite, probbabbilmende collegate a quidde ca jidde pò definisce strettezze d'u pitte, forse asme bronchiale; avène battezzate ufficialmende 'u 6 masce, doje mise apprisse, jndr'à Chiesera de San Giuanne Battista in Bragora none lundane da l'abitazione de Vivaldi, a 'a Ca' Salomon jndr'à 'u sestriere Castelle, une de le sei divisiune d'a cetate.

L'attane ere Giuanne Battista Vivaldi (1655-1736), figghie de 'nu sarte bresciane ca s'avere spustate jndr'à 'u 1666 a Venezia, e aqquà avère indraprese l'attività de varviere e pò de violiniste; 'a mamese ere Camilla Calicchio, figghie de 'nu sarte de Pomarico ca esercitave da quacche anne a Venezia. Se 'nzurarene jndr'à 'u 1676 e avèrene uette file combrese doje muèrte piccinne proprie. Quiste erane: Margarita Gabriella (1680-?), Cecilia Marije (1683-1748), Bonaventura Tommaso (1685-1751), Zanetta Anna (1687-1762), Frangische Caitane (1690-1752), Iseppo Santo (1692-1696), Gerolama Michela (1694-1696), e spiccianne cu Iseppo Caitane (1697-1768)[3]. Nisciune de chiste accumenzò 'na carriere musecale.

Frangische Guardi: Chiazze San Marco a Venezia (cchiù o mene 1776) - Vienna, Kunsthistorisches Museum. 'A Chiesera de San Geminiano de Jacopo Sansovino, osce a die scombarse, se acchiave sus a Chiazze San Marche, 'mbacce 'a basiliche.

L'attane avère probabbilmende cchiù passione pa museche ca pa fatìe de varviere, purcé accettò jndr'à 'u 1685 l'ingagge cumme violiniste d'a Basiliche de San Marche, ca allore ere sulamende 'a Cappelle private d'u Doge e none sede vescovile e addò se celebrave in occasiune particolare. A l'epoche le museciste d'a Basiliche avèrene notevole prestigge e sembre jndr'à 'u 1685 avenìe assunde cumme Maestre 'u famose Giuanne Legrenzi. Ha state inzieme a quist'urteme e a 'u colleghe sue Andonie Lotti, ca Giuanne Battista Vivaldi funnò 'u Sovvegno de le museciste de S. Cecilia, 'na confraternita de museciste veneziane. A l'imbegne sue a 'a Cappelle d'u Doge, l'attane de Andonie Vivaldi aggiungìe partenne da 'u 1689 quidde de violiniste a 'u tiatre San Giuanne Grisostomo e a 'u Spedale de le Mendicande.

Andonie Vivaldi 'mbarò a sunà 'u violine da l'attane e precocemende facìe vedè 'u granne talende ca tenève. Avenìe subbete ammesse a frequendà le museciste d'a Cappelle d'u Doge e pò essere ca aqquà, ma non g'è certe, avìe leziune pure da 'u Maestre de Cappelle Giuanne Legrenzi; se penze comungue ca le influsse de stu maestre onne state scarse ce se penze ca jidde murìe jndr'à 'u 1690 quanne Vivaldi tenève appene 12 anne. Non ge stonne dubbie comungue ca Vivaldi ave tratte granne giuvamende da 'u frequendà già in età piccenne l'ambiende musecale d'a Cappelle de San Marche, addò a chiane chiane jidde sostituì l'attane, violiniste dotate de discrte notorietà. Pure ca ere picche canusciute, 'u ruole ca ha avute Giuanne Battista Vivaldi jndr'à vite e jndr'à 'u sviluppe d'a carriere d'u figghie pare de 'n'imbortanze notevole e prolungate jndr'à 'u timbe purcé jidde murìe sulamende cinghe anne apprimme d'u figghie sue.

Quanne Andonie tenève dece anne avere state indirizzate verse 'a vite ecclesiasteche frequendanne 'a scole d'a parrocchia soje, stu fatte de conseguenze a 'a volondà d'a mamese ca 'u sciurne d'a nascite de Andonie, vedenne le condiziune de salute d'u figghie sue, facìe 'a promesse ca ce avesse cambate avesse devendate sacerdote. Da stu mumende in poi non g'avime notizie de Andonie uagnone 'mbonde a 'u 18 settemmre 1693, quanne raggiungìe l'età minime pe avè 'a tonsura pe mane d'u Patriarche de Venezia Cardinal Badoaro. Accumenzò allore a studià teologgie jndr'à chiesera de San Geminiano e jndr'à chiesera de San Giuanne in Oleo; jndr'à stu periode viveve cu 'a famigghia soje jndr'à parrocchie de San Martino.

Non g'abbandonò maje 'a museche anzi l'abbilità cu 'a quale jidde sunave 'u violine facìe sine ca già jndr'à 'u 1696 l'acchiame cumme violiniste soprannumerarie duranne le dunziune natalizie presse 'a cappelle d'a Basiliche de San Marche; queste ha state 'a prima appariziona soje in pubbleche cumme violiniste. Condemboraneamende faceve parte d'u gruppe Arte de le sunature.

'U 4 abbrile 1699 avìe le ordene minore d'u suddiaconate jndr'à chiesere de San Giuanne in Oleo, e 'u 18 settemmre 1700 'u diaconate. 'U 23 marze 1703 avenìe ordenate sacerdote e avenìe subbete soprannumenate 'u prevete russe pu culore d'a capigliatura soje; condinuò a vivere cu 'a famigghia soje e a fatià strettamende cu l'attane.

Jndr'à 'u 1704 pigghiò 'na dispense da 'a celebrazione d'a messe pe mutive de salute; soffrive infatte de 'na forme de asme da 'a quale avère presendate le sindome sine da 'a nascite.

L'attività jndr'à 'u Spedale d'a Pietà[cangecange 'a sorgende]

Gabriele Bella: 'A candate de le putte de le Spedale (1720 cchiù o mene) - Venezia, Palazze Querini Stampalia

Pure ca ere uagnone 'a fama soje accumenzave a diffonderse e jndr'à 'u settemmre 1703 avenìe ingaggiate cumme maestre de violine da le autorità d'u Pio Spedale d'a Pietà, addò accumenzò l'attività soje 'u 1° decemmre 1703 cu 'nu stipendie de 60 ducate annuale; aqquà remanìe 'mbonde a 'u 1720.

Funnate jndr'à 'u 1346, 'u Pio Spedale d'a Pietà ere 'u cchiù prestiggiose de le quattre spedale demminile de Venezia (le otre e ttrede erane 'u Spedale de l'Incurabbele, 'u Spedale de le Mendicande e 'u Spedale de le Derelitte a le SS. Giuanne e Paolo). Jndr'à stu tipe de istitute acchiavane assistenze le peccinne orfane o ca avenèvane da famigghie povere assaije. Le uagnune 'mbaravane 'nu mestiere e lassavane l'istitute a 15 anne, invece le uagnedde ricevevane 'n'educazione musecale; chidde dotate de maggiore talente rumanevane e devèndavane membre d'u spedale. Stave 'na gerarchie in funzione de le differende capacità 'mbrà le uagnedde musecande, da le inferiore file de coro, a le cchiù esperte ditte privileggiate de coro, 'mbonde a le maestre de coro ca insegnavane.

'U croniste-musecofile Charles de Brosses vè certifiche ammirate:

« La musica eccezionale è quella degli Ospedali dove le "putte" cantano come gli angeli e suonano il violino, l'organo, l'oboe, il violoncello, il fagotto; insomma non c'è strumento che le spaventi. »

Jndr'à l'auste d'u 1704 'u stipendie sue avenìe purtate a 100 ducate, purcé aggiungìe pure 'a posizione de insegnante de viole a l'inglese e jndr'à 'u 1705 recevìe l'ingareche d'a combosizione e de l'esecuzione de le congerte, cu 'nu salarie aumendate a 150 ducate a l'anne - somme assaije modeste, a 'a quale se aggiungeve 'a remunerazione de le messe quotidiane ditte pa Pietà o pe le famigghie patrizie ricche.

Jndr'à le Confessioni sue, Jean-Jacques Rousseau offre 'n'otra testimonianze d'a qualitate de ste uagnedde orchestrale, ca avìe mode de apprezzà de perone[4] duranne 'u soggiorne sue a Venezia[5] [6]

Frangische Guardi: Congerte de dame a 'u Casino de le Filarmonece (1782) - Monaco de Baviera, Alte Pinakothek.

Disporre a piacimende de ste strumendiste e candande esperte, senze preoccupaziune de numere, timbe e coste, ere 'nu vandagge considerevole pe 'nu combositore ca puteve accussì dare libbere corse a 'a creatività soje e sperimendà ogne tipe de combinazione de l'organeche strumendale. Mò, jndr'à st'epoche, 'u uagnone maestre de violine avere certamende accumenzate 'a carriera soje de combositore e a farse notà pe le prime opere sue diffuse in manoscritte, e 'a nascende rinomanze puteve giustificà 'a scelte de affidarle stu poste 'mbortande.

'A direzione musecale d'a Pietà ere affidate da 'u 1701 a Frangische Gasparini, « maestre de coro ». Jidde, museciste de talente e estremamende feconde, dedicò tuttavie 'nu stuèzze 'mbortande de l'attività soje a allestì opere a 'u Tiatre Sand'Angele[7]. De conseguenze, jidde scarecò sus a Vivaldi 'nu numere crescende de combite, permettenne a quist'urteme de devendà, de fatte, 'u prengepàle animatore musecale.

'U rapporte sue cu 'u consiglie direttive d'u Spedale, a giudicà da le picche documinde remaste, pare ca ere 'nu picche e 'nu picche. Ogne anne le vertice de l'istitute veneziane se riunivane pe votà ce tenè o none 'n'insegnande. Pure ce Vivaldi avenìe raramende sottoposte a 'u vote, jndr'à 'u 1709 perdìe 'u poste sue pe 7 vote condre e 6 a favore. Però apprisse ca avere esercitate libbere professione de museciste pe cchiù de 'n'anne avenìe riassunde jndr'à 'u 1711 a 'a Pietà, sembre a seguite de 'na votazione d'u consiglie de l'istitute. Quiste probbabbilmende purcé 'a direzione avère combrese bbuène l'imbortanza soje a l'inderne d'a scole. Jndr'à 'u 1713 devenìe 'u responsabbele pe l'attività musecale de l'istitute e jndr'à 'u 1716 maestre de le congerte. A giudicà da 'a lacunosità de le atte, comungue, studiuse cumme Michael Talbot e Micky White dubitane ca VIvaldi avesse sckuasciate formalmende ogne imbegne cu 'a Pietà durande le anne de (apparende) vacanze da l'insegnamende. Cu 'na bbona probbabbilità Vivaldi condinuò a rifornì 'a Pietà de congerte e combosiziune varie durande tutte 'a vita soje, pure in forme private.

'U Spedale d'a Pietà sus 'a Riva De le Schiavoni (1686) - Venezia, collezione privata

Jè durande st'anne ca Vivaldi screvìe gran parte d'a museca soje, combrendìe 'nu sacche de opere e pure numerose congerte. Jndr'à 'u 1705 avenìe pubblecate 'a prima raccolta soje, l'Opus 1, 'na collezione de dodece sonate a ttre dedicate a 'u nobbile veneto Annibale Gambara, comboste angore jndr'à 'nu stile neocorelliane.

Jndr'à 'u 1709 apparìe 'na seconda raccolt ede 12 sonate pe violine e basse condinue (Opus 2), ma raggiungìe 'nu successe a levèlle indernazione cu 'a prima colleziona soje de 12 congerte pe une, doje e quattre violine cu arche, L'estro armonico (Opus 3), 'a quale avenìe date a le stambe a Amsterdam jndr'à 'u 1711, grazie a 'a famosa mane de l'editore Estienne Roger, a l'avanguardie cu le tecniche nuève de stambe rispette a le editure veneziane Sala e Bortoli[8]. L'assuta soje avenìe pubblecezzate cu 'n'annunge sus a 'u The Post Man de Londra. Ste congerte avèrene 'nu successe 'a uerre proprie jndr'à totte Europe e avenèrene seguite jndr'à 'u 1714 da La stravaganza (Opus 4), 'na raccolte de congerte pe sole violine e arche.

Jndr'à 'u febbrare d'u 1711 Vivaldi e l'attane sue se ne scerene a Brescia, addò davìe 'u sue Stabat Mater RV 621, commissionate da 'a Congregazione de l'Oratorie de San Filippe Neri. Jndr'à 'u 1718 Vivaldi accumenzò a spustarse cu facilità, ma pare ca non g'avere maje sckuasciate le legame cu 'a Pietà. Da le registraziune de le atte jè possibbele constatà ca 'mbrà 'u 1723 e 'u 1729 avenìe pajate pe comborre ninde ninde almene 140 congerte.

Imbresarie d'opere a 'u Sand'Angele[cangecange 'a sorgende]

Purcé Vivaldi spicciò de celebbrà 'a messe?
Chiesera d'a Pietà.

Relativamende a l'abbandone de l'attività sacerdotale de Vivaldi, già da diverse timbe se sonde diffuse pettediscaminde e leggende. In particolare in relazione a l'aneddote cundate da 'u conde Grégoire Orloff: "'Na vote ca Vivaldi diceve 'a Messe, l'avene in mende 'nu teme de fusce. Lasse allore l'altare sus a 'u quale officiave e scappe in sagrestie pe scrivere 'u teme sue; pò torne a spiccià 'a Messe. Avène denungiate a l'Inguisizione, ca però fortunatamende 'u giudeche cumme 'nu museciste, cioè cumme a 'nu pacce, e se limite a proibirle de dicere cchiù 'a Messe."[9]. Comungue le vere mutive de stu ritire sonde spiegate da 'u stesse Vivaldi jndr'à 'na lettere, datate 16 novemmre 1737, scritte a Guido Bentivoglio d'Aragona: "Sono venticinque anni ch'io non dico messa né mai più la dirò, non per divieto o comando, come si può informare Sua Eminenza, ma per mia elezione, e ciò stante un male che io patisco a nativitate, pel quale io sto oppresso. Appena ordinato sacerdote, un anno o poco più ho detto messa, e poi l'ho lasciata avendo dovuto tre volte partir dall'altare senza terminarla a causa dello stesso mio male. Ecco la ragione per la quale non celebro messa.".

Jndr'à Venezia d'u prima XVIII sechele l'opere ere l'indrattenimende musecale cchiù popolare e cchiù redditizie pe le comboseture. Stavane 'nu sbuènne de tiatre in congorrenze 'mbrà de lore. Quidda ca 'mbonde a picche anne fa se credeve 'a prima fatìe tiatrale vivaldiane Ottone in villa (RV 729), avenìe rappresendate a 'u Tiatre de le Grazie de Viscenze jndr'à 'u masce d'u 1713. Otre ricerche, comungue, spostane l'esordie operisteche de Vivaldi almene a 'u 1705, anne jndr'à 'u quale Vivaldi completò 'u Creso tolto alle fiamme (RV Anh. 138) de Girolamo Polani pu Tiatre Sand'Angele de Venezia[10].

Jndr'à 'u 1714 devendò sia imbresarie ca direttore de le museche a 'u Tiatre Sand'Angele de Venezia, addò allestì 'a seconda opera soje, l'Orlando finto pazzo (RV 727). Comungue 'u dramme pare ca non g'avìe 'u successe sperate e pe "sarvà" 'a staggione Vivaldi presendò l'Orlando de Giuanne Alberto Ristori, già date l'anne precedende, cu otre retocche e aggiunde de propria mane.

Jndr'à 'u 1715 mettìe in scene 'nu pasticce, 'u Nerone fatto Cesare (RV 724, perdute), cu le museche de varie comboseture e 11 arie d'u stesse Vivaldi. 'U 1716 vedìe 'a rappresendazione de Arsilda, regina di Ponto' (RV 700), assaije probbabbilmende 'nu successe, viste ca apprisse l'opere seguende (L'incoronazione di Dario, RV 719) avenèrene proposte de le repliche cu 'u stesse, cast de uagnune (nnande nnande le star future Annibale Pio Fabbri, Anna Viscenze Dotti e Marije Teresa Cotti)[11]. 'U stesse anne avenìe rappresendate La costanza trionfante degli amori e degl'odii (RV 706), jndr'à 'u Tiatre San Moisè piccinne.

Jndr'à 'u stesse periode, 'a Pietà le commissionò diverse fatìe liturgece. Le cchiù 'mbortande averene state doje oratorie: 'u prime Moyses Deus Pharaonis (RV 643), resulte sfortunatamende perdute e 'u seconde, Juditha triumphans (RV 644), comboste jndr'à 'u 1716, jè une de le fatìe sacre cchiù note d'u Prevete Russe. Avenìe commissionate pe celebbrà 'a vittorie d'a Repubbleche de Venezia condre le Turche e 'a reconguiste de l'isola de Corfù. Totte le undece stuèzze, sia maschile ca femminile, avenèrene inderpretate da le uagnedde d'a Pietà e 'nu sacche de arie combrendevane parte pe struminde soliste cumme flaute doce, oboi, clarinette, viole d'amore, mandulline, ca servivane pe mettere in evidenze 'u talente de le uagnedde pure in struminde particolarmende rare e de non facile reperibbeletà pe l'epoche.

' tiatre a 'a mode de Benedette Marcello

Cumme rappresendande cchiù in viste d'u moderne stile operisteche, Vivaldi ha state une de le bersaglie d'u pamphlet satiriche Il teatro alla moda, pubblecate anonime jndr'à 'u 1720 ma se sape ca avère state scritte da 'u museciste e letterate Benedetto Marcello[12]. Benedetto Marcello, patrizio e maggistrate veneziane, eppure museciste stimante da 'nu sacche de condemboranèe sue (ingluse Johann Sebastian Bach), ere 'nu sostenitore de 'na visione aristocrateche e elitarie d'a museche, e ere picche ingline a apprezzà le aspette cchiù "popolare" d'a produzione operisteche de l'epoca soje. L'uneche referimende esplicite a Vivaldi jndr'à 'u Teatro alla moda, tra l'otre, jè scunnute jndr'à 'u frondespizie, addò 'na serie de anagramme sconnene le nome de personagge assaije famose a l'epoche: 'mbrà chiste, "ALDIVIVA" se referisce chiaramende a Vivaldi. Jndr'à 'u stesse frondespizie jè rappresendate 'nu gruppe de personagge sus a 'na peata, e 'a figurette alate ca indosse 'nu cappidde da prevete e sone 'u cioline pò essere ca jè 'na carecature de Vivaldi. Pu reste, l'opere se propone de criticà e ridicolizzà aspette d'u tiatre musecale[13] ca erene estremamende diffuse a l'epoche (cumme attestate, pe esembie, da le Memorie de Carlo Goldoni e non ge sonde specificamende reconducebbele a l'attività de Vivaldi.

Le anne d'a maturità[cangecange 'a sorgende]

James Caldwall: Andonie Vivaldi

Jndr'à 'u 1717 o 1718 avenìe offerte a Vivaldi 'u prestiggiose ingareche de maestre de cappelle da camera a 'a corte d'u pringipe Filippe de Assia-Darmstadt, guvernatore de Mantova e note appassionate de museche. Scìe addà, addò remanìe pe ttre anne cchiù o mene: de stu periode, e precisamende d'a staggione 1720-1, ne remanene testimonianze de almene ttre opere 'mbrà le quale Tito Manlio (RV 738 - vide Opere) e diverse candate e serenate. Cchiù nnande Vivaldi ha state a Meláne, addò presendò jndr'à 'u 1721 'u dramme pastorale sue La Silvia (RV 734) e jndr'à 'u 1722 l'oratorie L'adorazione delli tre re magi al bambino Gesù (RV 645, perdute). Sembre jndr'à 'u 1722 'u combosetore veneziane scìe a Rome, addò avere state invitate da 'u papa Benedetto XIII a sunà pe jidde. Jndr'à 'u 1725 turnò a Venezia, addò jndr'à 'u stesse anne producìe quattre fatìe tiatrale.

Quiste jè pure 'u periode addò jidde screvìe Le quattro stagioni, quattre congerte pe violine ca rappresendane le scene d'a nature in museche; probabbilmende l'idèe de comborre ste congerte l'avenìe quanne stave jndr'à le cambagne atturne a Mantova e furene 'na rivoluzione jndr'à congezione musecale: jndr'à lore Vivaldi rappresende 'u scorrere de le ruscelle, 'u cande de l'acidde, 'u latrate de le cane, 'u ronzie de le zanzare, 'u chiande de le pasture, 'a tembeste, le danzature 'mbriache, le nuttate silenziuse, le feste de cacce (sie da 'u punde de viste d'u cacciatore ca d'a prede), 'u paesagge ghiacciate, le peccinee ca slittane sus a 'u ghiacce e l'asckuà de le fuèche. Ogne congerte jè associate a 'nu sonette scritte da 'u stesse Vivaldi, ca descrive 'a scene raffigurate in museche. Avenerene pubblecate cumme le prime quattre congerte de 'na raccolte de dudece: Il cimento dell'armonia e dell'inventione Opus 8, pubblecate a Amsterdam da Michel-Charles Le Cène jndr'à 'u 1725.

Probbabbilmende duranne 'u periode sue a Mantova, Vivaldi canuscìe Anna Girò (Anna Maddalena Teseire), a l'epoche angore piccenne ('a date de nascita soje jè cchiù o mene atturne a 'u 1710). Cchiù nnande addevende allieve e protetta soje; Vivaldi allestì almene 15 rappresendaziune operisteche cu 'a partecipazione d'a Girò 'mbrà 'u 1723 e 'u 1740. Pure ca 'nu sacche de letterature non sciendifeche ave costruite de le ipotese fandasiuse sus a 'u rapporte 'mbrà lore e doje, a 'u mumende non g'esiste nisciune documende ca 'u prove.

Le urteme anne e 'a morte[cangecange 'a sorgende]

Pier Leone Ghezzi: Andonie Vivaldi (1723) - Cetate d'u Vaticano, Bibblioteche Apostoleche Vaticane

A l'apice d'a carriera soje, Vivaldi avìe 'nu scuènne de commissiune da le famigghie nobbile e reale d'Europe. 'A candate nuziale La Gloria, Imeneo (RV 687) avenìe scritte pu 'nzuramende de Luigge XV. L'Opus 9, La cetra, avenìe dedicate a l'Imberatore Carlo VI. Vivaldi avìe l'occasione de 'ngondrà l'Imberatore in persone jndr'à 'u 1728, quanne jidde scìe a Trieste pe supervisionà 'a costruzione de 'nu puèrte nuève. Carlo ammirò tande 'a museche d'u Prevete Russe ca jidde stesse decìe de avere parlate cchiù cu 'u combosetore jndr'à queste occasione ca cu le menistre sue jndr'à doje anne. Le conferì 'u titele de cavaliere, 'na medaglia d'ore e 'n'invite a scè a Vienna. Da 'a vanna soje Vivaldi avère date a l'Imberatore 'na copie d'u manoscritte de La cetra. Comungue sta raccolte de congerte jè quase totta diverse da quedda pubblecate cu 'u stesse titele cumme Opus 9; quiste probbabbilmende avere state dovute a 'nu ritarde de stambe e allore Vivaldi avenìe costrette a riunì 'na collezzione imbrovvisate de congerte.

Jndr'à 'u 1730, accombagnate da l'attane, viaggiò a Vienna e a Praga, addò l'opera soje Farnace (RV 711) avenìe rappresendate. Quacche opere tarde segnarene 'a coollabborazione cu doje de le cchiù granne libbrettiste tagliàne de l'epoche: L'olimpiade e Catone in Utica avenèrene scritte sus a 'nu libbrette de Pitre Metastasio, 'u maggiore rappresentande d'u movimende de l'Arcadia e poete cesarèe a 'a corte de Vienna, invece 'u libbrette d'a Griselda avenìe adattate da Carlo Goldoni uagnone da 'nu libbrette precedende de Apostolo Zeno.

Carlo VI d'Asburgo

'A vite de Vivaldi, cumme quedde de 'nu sacche de comboseture d'u timbe sue, spicciò cu none picche difficoltà finanziarie. Le combosiziune sue non g'avenèvane cchiù particolarmende stimate a Venezia; le camgiaminde veloce de le guste musecale 'u mettèrene fore mode e Vivaldi, in risposte a tutte quiste, scacchiò de vennè 'nu conziderevole numere de le manoscritte sue a prezze insignificande pe finanzià 'na migraziona soje a Vienna. Le mutive d'a partenze de Vivaldi da Venezia non ge sonde chiare, ma pare ca ere indenzionate a 'ngondrà Carlo VI, 'u quale già avère apprezzate le combosiziune sue (Vivaldi dedecò La cetra a Carlo jndr'à 'u 1727) e, occupà 'na posizione de combosetore de corte presse 'a Corte 'Mberiale. De cchiù 'a rafforzà 'a decisiona soje de scè a Vienna, e de lassà allore pe sembre l'Itaglie, avere state 'u verificarse de 'nu spiacevole episodie: a 'a vigilie de l'inizie de 'na staggione d'opere a Ferrara, ca jndr'à quidde timbe faceve parte d'u State d'a Chiesera, 'u cardinale de Ferrara recevìe tanda lettere eppure cu 'na certe insistenze da le nemice de Vivaldi, ca decedìe de proibbì pe pubbleche immoralità 'a staggione. Quiste a parte le danne economece avenìe conziderate da Vivaldi 'n'affronde tale ca decedìe de achiudere cu l'Itaglie. Jè assaije probabbele ca Vivaldi scì'e a Vienna pe mettere in scene certe opere sue a 'u al Kärntnertortheater. Comungue, 'nu picche apprisse l'arrive sue a Vienna, jndr'à l'ottommre d'u 1740, Carlo murìe. Ne seguì 'na uerre de proporziune europèe, 'a Uerre de successione austriache ca obblegò 'a figghie, 'a future reggine e 'mberatrice Marije Terese d'Austria, a fuscere in Ungheria. Stu trageche colpe de sfurtune, a parte ca avere fatte achiudere tutte le tiatre viennese 'mbonde a l'anne successive, lassò 'u combosetore senze protezzione reale e fonde de reddite. Sciute a le cozze, 'u piane sue, Vivaldi decedìe, forse purcé assaije malate e troppe povere, de nò turnà a Venezia e de remanè a Vienna. Pe tirà nnande s'acchiò a svennè otre manoscritte sue e infine 'mbrà 'a nuttate d'u 27 e 'u 28 luglie 1741 murìe de infezione intestinale (o forse pe cause de asma bronchiale, forme d'a quale avere sembre sofferte) jndr'à l'appartamende affittate da 'a vedove Marije Agate Wahlerin. 'A case, ca s'acchiave strategicamende vicine a 'u Kärntnertortheater, ere canusciute pure cumme Satlerisch Haus; avenìe scettate 'nderre jndr'à 'u XIX sechele.

'U 28 luglie avenìe brucate jndr'à 'na fossa comune a 'u Spitaller Gottsacker de Vienna ('a supposizione seconde 'a quale 'u uagnone Franz Joseph Haydn avère candate jndr'à 'u core duranne 'u brucamende de Vivaldi ha state pruvate cumme fause). 'U luèche d'u brucamende de Vivaldi stè a fianghe d'a Karlskirche de Vienna, jndr'à l'area de 'n'istitute tecniche. 'A case addò vevìe duranne 'u breve periode viennese avenìe scettate 'nderre e a 'u poste sue ste osce a die l'Hotel Sacher. Targhe pa memoria sohe onne state mise jndr'à tutte e doje le poste, cumme pure sonde presende 'na "Vivaldi star" jndr'à Musikmeile viennese e 'nu monumende jndr'à Rooseveltsplatz. Scalugnate 'u stesse, pure 'a museca soje avenìe mise da parte, addò remanìe fine a quase 'a metà d'u XX sechele.

'A museche de Vivaldi[cangecange 'a sorgende]

'Nu violiniste apprezzate e 'nu combosetore criticate
Vivaldis first edition of Juditha triumphnas.jpg
Pure cu tutte le merite ca a jidde l'avènene attribbuite relativamende a 'u sviluppe d'u congerte, Vivaldi avenìe lodate da le condemboranèe cchiù cumme violiniste ca cumme conbosetore. Esemblare avère state l'idèe ca 'u celebre Carlo Goldoni avìe sus a 'u Prevete Russe, apprisse ca jidde mettìe in museche 'u libbrette La Griselda de Apostolo Zeno revisionate da 'u stesse Goldoni, conziderannele 'n eccellende sunatore de violine e 'nu mediocre combosetore[14]. Johann Friedrich Armand von Uffenbach, ca duranne 'u carnevale d'u 1715 stave a Venezia, pigghiò parte a 'n'esibbizione de Vivaldi e facìe vedè cchiù inderesse pa tecnica soje de violiniste ca pa bravura combosetiva soje. Allore jidde repurtò: ... M'a avveramende strabbigliate pe cumme jè in grade de sunà 'u violine; jidde inghianave cu le dicete 'mbonde a 'nu pele da 'u pondicelle, tande da nò lassà spazie cchiù pe l'arche... . William Hayes, ca acchiò generalizzate le opiniune ca Avison avère jndr'à le combronde d'u Prevete Russe, sostenìe ca Vivaldi avère 'na grandiose padronanze d'u strumende sue (violine), ma pure 'na vena combosetive debole ca non ge le permetteve de producere parte bbuène.

Innovanne da 'u profonne 'a museche de l'epoche, Vivaldi ha date cchiù evidenze a 'a strutture formalee ritmeche d'u congerte, cercanne ripetutamende condraste armonece e invendanne teme e melodie inconsuete. 'U talente sue consisteve jndr'à 'u comborre 'na museche none accademeche, chiare e espressive, tale da putè essere apprezzate da 'u granne pubbleche e none sulamende da 'na minoranze de specialiste.

Vivaldi avère state favorevolmende oggette d'nderesse d'a stessa criteche tedesche condemboranèe. 'Mbrà le tedesche se arrecordane in particolare, Johann Adam Hiller, Ernst Ludwig Gerber e 'u flautiste e combosetore Johann Joachim Quantz. Jidde referìe de avere scultate quacche congerte (probbabbilmende de L'estro armonico) d'u Prevete Russe a Pirna jndr'à 'u 1714 e jidde stesse le definì 'nu nuève genere de stuèzze musecale da le magnifece retornelle (quiste ha state une de le maggiore recanusceminde a Vivaldi da vanne de personalità coeve).

'A museca soje avìe infatte 'nu notevole influsse sus a 'u stile de diverse comboseture sia austriace ca tedesche. 'Mbrà chiste 'u cchiù famose avère state Johann Sebastian Bach, 'u quale avenìe grandemende influenzate da 'a forme d'u congerte vivaldiane: jidde interiorizzò a 'nu punde tale certe congerte vivaldiane da vulerle trascrivere pe clavicembale soliste o pe une o cchiù clavicembale e orchestre, 'mbrà chiste 'u famose Congerte pe quattre viuline, arche e clavicembale op. 3 n. 10 (RV 580). Fine a 'nu picche de timbe fa se penzave ca avere state Vivaldi a trascrivere pe viuline certe opere de Bach. Sule recendemende ha state demostrate ca 'u trascrittore ha state Bach 'u quale, a dicere totte 'a veritate, non ge se limitò a 'a pura trascrizione, ma ha arricchite sistematicamende 'a trame vivaldiane da 'u punde de viste condrappundisteche.

Vivaldi ha state apprezzate pure jndr'à l'ambiende musecale frangese, jndr'à 'u quale se ponne notà l'organiste Michel Corrette e Pierre Gaviniès. 'A notorietà soje in Frange condinuò pe 'nu certe periode pure apprisse 'a morta soje: se arrecorde infatte ca Jean-Jacques Rousseau jndr'à 'u 1775 facìe 'nu riarrangiamende pe flaute d'a Primavera.

Johann Sebastian Bach. 'U modelle de Vivaldi ha state determinande pe l'evoluzione d'u stile sue.

Ha state invece criticate assaije da le 'nglise, pe esembie Charles Avison diceve ca 'a museca soje ere adatte a fà divertì le peccinne. Pure cu ste affermaziune, in vita 'a museca strumendale soje avìe successe jndr'à totte l'Europe e ha state oggette de numerose ristambe sia frangise ca 'nglise.

In Itaglie, pure ca avere fortemende influenzate e rinnovate 'a museche strumendale de l'epoche, ha state praticamende ignorate da le studiuse coeve e le fatìe tiatrale sue apprisse 'a morta soje onne cadute jndr'à l'obblie cchiù totale, quiste a cause d'a mode de l'epoche addò, jndr'à l'Itaglie d'u Settecinde, se esiggevane sembre auture nuève e museche nuève.

Vivaldi jè conziderate une de le maestre d'a scola barocche tagliàne, basate sus a forte condraste sonore e sus a le armonie semblice e suggestive.

Praticamende dimendicate durande le staggiune d'u Classicisme e d'u Romandicisme, ingondrò 'u guste de le museciste d'u prime Novecinde. Apprisse 'a rescoperte de l'opera soje jndr'à 'u seconde dopouerre (grazie pure a 'a nascite de ente cumme l'Istitute Tagliàne Andonie Vivaldi, dedite a 'u studie e a 'a diffusione d'a museche vivaldiane) Vivaldi jè osce a die une de le comboseture cchiù amate e ascultate d'u Barocco, pure ca none tutte le museciste d'u XX sechele onne mostrate tuttavie 'u stesse endusiasme: Igor Stravinskij decìe provocatoriamende ca «Vivaldi avessa scritte pe cinghecinde vote 'u stesse congerte».

Anonime: Ritratte presunde de Andonie Vivaldi (1700 circa)
Bologne, Musèe 'ndernazionale e bibblioteche d'a museche.

Cataloghe de le opere[cangecange 'a sorgende]

'U cataloghe de le opere de Vivaldi jè particolarmende larie e comblesse. 'A granna fame da quale godette jndr'à totte Europe purtò a 'a dispersione de le manoscritte sue 'mbonde a l'anghele cchiù lundane d'u vecchie condinende. Non g'è allore rare ca, in seguite a 'u reordine de le collezziune de manoscritte de 'na bibblioteche se rindraccene combosiziune scanusciute de le quale s'avere perse notizie da sechele, cumme accadute recendemende a Dresda.

Otre elemende de confusione jè l'esistenze de diverse cataloghe de le opere sue, ca 'mbrà lore sonde discordande pe quidde ca riguarde 'a numerazione e 'a cronologgie de le opere, 'mbrà le quale, sulamende de recende 'u Cataloghe Ryom (condraddistinte da 'a sigle RV) pare ca ave raggiunde 'u status de riferimende universale. Non g'è comungue rare acchià angore osce a die pubblecaziune musecale ca fanne referimende a 'na catalogazione diverse.

'U "corpus" de le combosiziune vivaldiane jè fatte cchiù o mene de 600 'mbrà congerte e sunate, quase 300 de le quale pe une o cchiù viuline, 30 cchiù o mene pe violongelle, 39 pe fagotte, 25 pe flaute, 25 pe oboe etc. 'mbonde a tuccà struminde cumme 'u liute, 'u mandulline e otre struminde raramende ausate in funzione congertisteche, a l'epoche.

A le combosiziune strumendale, se affianghe 'na notevole produzione de museca sacre, ca tène 'nu picche de mene de 'nu cendinaie de combosiziune; assaije 'mbortande jè 'a produzione de museca vocale, ca combrende cchiù de cinde candate e arie.

Spiccianne l'attività soje de operiste ha state recendemende rescuperte. Jedde se combone de cchiù o mene 45 titele, assaije de le quale, purtroppe, s'onne sciute a perdere pa vanna musecale.

'U cataloghe Ryom de le opere de Vivaldi (Verzeichnis der Werke Antonio Vivaldis)
Estro Armonico.jpg

Diverse musecologe d'u XX sechele onne ccrejate cataloghe de le comboseziune d'u Prevete ussem ijndr'à 'nu mode cchiù o mene indipendende l'une da l'otre, sus 'a base de le opere ggià note a l'epoche d'a lore combilazione e arrengannele seconde criterie differnde. Ne iesse fore 'na certa difficoltà a recanoscere le corrispondenze, tande cchiù ca le prime sonde ovviamende mene comblete. Le cataloghe sonde citate cu le sigle seguende:

  • P cataloghe de Marc Pincherle,
  • RC cataloghe de le ediziene Ricordi (comboste da Gian Frangische Malipiero),
  • RN cataloghe de Mario Rinaldi,
  • F cataloghe de Andonie Fanna,
  • RV cataloghe de Peter Ryom (signifeche : "Ryom Verzeichnis" e none "Repertorio Vivaldiano" !).

Comboste jndr'à 'u 1973, e aggiornate da allore in occasione de retrovaminde de opere nuève, st'urteme jè 'u cchiù comblete e se tende oramaje a ausarle universalmende, soprattutte in ambiende discografeche.

(Conzulte 'u cataloghe)

Renaissance vivaldiane: 'u funne Foà-Giordano[cangecange 'a sorgende]

'A Bibblioteche Nazionale Universitarie de Torino tène 'a cchiù 'mbortande collezzione de partiture autografe de Vivaldi. 'A storie de l'accattamende sue jè accussì straordinarie da parè 'nu romanze.

Quanne jndr'à l'autunne 1926, 'u direttore d'u Collegge Salesiane San Carlo de Borghe San Martine (Casale Monferrato), don Federico Emanuel, indraprese certe fatìe de manutenzione avìe l'idèe, pe cogghiere le funne necessarie, de mettere in vendite andiche manoscritte musecale ca tenève 'a bibblioteche d'u Collegge. Cu l'indenzione de canoscere 'u prizze da proporre a le andiquarie, passò le spartite a 'u musecologhe e direttore d'a Bibblioteche Nazionale de Torino, Luigi Torri (1863-1932), ca affidò sta fatìe a Alberto Gentili (1873-1954), professore de storie d'a museche de l'università.

Le volume gruèsse d'a collezione tenèvane quatturdece opere de Andonie Vivaldi, museciste allore picche canusciute a 'u granne pubblehce; stavane pure opere de otre comboseture, in particolare de Alessandro Stradella. Inderessate a none vulè disperdere 'na raccolta accussì eccezzionale, le esperte cercarene 'na soluzione pe farla accattà da 'a Bibblioteche de Torino, ca nò tenève le turnise jndr'à 'u ualanze.

'Na soluzione avenìe acchiate da Alberto Gentili: riuscì a convingere 'nu ricche agente de camnge, Roberto Foà, a accattà 'a raccolte e de fà 'nu riale a 'a bibblioteche in memorie d'u figghie uagnuone sue Mauro, muèrte prematuramende quacche mese apprime e pu quale 'u funne avèra tenè 'u nome sue. Comungue, avenne esaminate le manoscritte vivaldiane, Gentili scuprì ca chiste facevane parte de 'na raccolte cchiù 'mbortande d'a quale se mettìe 'ngape de scuprì 'a vanna mangande. Le opere cedute da le salesiane erane 'nu lascite d'u marchese Marcello Durazzo (1842-1922): grazie a l'aiute de esperte de genealoggie, s'idendificò jndr'à 'u 1930 'u proprietarie de le otre volume d'a collezzione iniziale, figghie d'u frate de l'otre proprietarie, Flavio Ignazio (1849-1925), ca javetave a Genova. S'abbesognò de totte 'a pascenze e l'abbilità d'u marchese genovese Faustino Curlo (1867-1935) pe avè da 'u detentore ca sta seconda raccolte avenesse cedute pe recostruì definitivamende l'inzieme iniziale.

Siccome pure jndr'à stu case 'a Bibblioteche de Torino non ge tenève le turnise pe accattà 'a collezione, Alberto Gentili acchiò 'n'otre mecenate, l'industriale Filippe Giordano ca accettò de accattà 'a raccolte e de farne done a 'a Bibblioteche de Torino pe arrecurdà 'u figghie Renzo, muèrte da picche timbe a l'età de 4 anne. Le doje funne accussì riunite remanerene comungue distinte, sotte 'u nome rispettivamende de Raccolte Mauro Foà e Raccolte Renzo Giordano; le 27 colume de manoscritte vivaldiane (quase tutte autografe) combrendene 80 candate, 42 opere sacre, 20 opere, 307 brane strumendale e l'oratorie Juditha triumphans.

Da le ricerche fatte resultò ca l'indere collezione avère appartenute a 'u conde Giacomo Durazzo, ambasciatore d'Austria a Venezia da 'u 1764 a 'u 1784, e avère state trasmesse pe successione jndr'à l'illustre famigghia genovese.

Le musecologe non ge puterene sfruttà rapidamende sta scuperte eccezzionale purcé Alberto Gentili, a 'u quale de deritte de studie e pubblecazione avèrane state espressamende riservate, ere ebbreo e cumme tale avenìe bloccate a cause de le legge razziale d'u fascisme tagliàne. Ha state sulamende apprisse 'a seconda uerra mundiale ca 'u studie e 'a pubblecazione puterene essere purtate a termine.

Reputazione postume[cangecange 'a sorgende]

Lapide a memoria d'u combosetore in Calle d'a Pietà a Venezia.

Vivaldi remanìe scanusciute pe le congerte sue pubblecate e lariamende ignorate 'mbonde apprisse 'a renascite de l'inderesse pa museche de Bach, accumenzate grazie a Felix Mendelssohn-Bartholdy. Addiritture pure 'a fatìa soje cchiù famose, Le quattro stagioni, non ge ha state famose jndr'à l'ediziona soje origgenale. A le inizie d'u XX sechele 'u congerte in stile vivaldiane comboste da Fritz Kreisler[15], 'u quale ha state fatte passà da 'u stesse autore cumme 'na fatìe origgenale d'u Prevete Russe, aiutò a 'u resorgimende de Vivaldi da l'anonimate. Quiste spengìe 'u studiose frangese Marc Pincherle a accumenzà 'na fatìe accademeche sus a l'opere d'u combosetore veneziane.

'A scoperte de 'nu sbuènne de manoscritte de Vivaldi e l'accattamende da vanne d'a Bibblioteche Nazionale Universitarie de Torino purtò a 'nu rinnovate inderesse pe Vivaldi. 'A renascite de le fatìe non pubblecate de Vivaldi jndr'à 'u XX sechele se avìe grazie soprattutte a l'imbegne de Alfredo Casella, ca jndr'à 'u 1939 organizzò l'oramaje storeche Sumane de Vivaldi, jndr'à quale avenèrene rescuperte 'u Gloria RV 589 e L'olimpiade (RV 725). Da 'a Seconda uerra mundiale le combosiziune de Vivaldi onne state oggette de 'nu successe universale e cu l'avvende de l'esecuziune filologgeche aumendò angore de cchiù 'a fama soje. Jndr'à 'u 1947 l'omme d'affare veneziane Andonie Fanna funnò l'Istitute Tagliàne Andonie Vivaldi, cu 'u combosetore Gian Frangische Malipiero cumme direttore artisteche, cu l'intente de promuovere 'a museche de Vivaldi, 'a pubblecazione de ediziune nove de le fatìe sue.

'A museche de Vivaldi, inzieme a quedde de Mozart, Čajkovskij e Corelli, ha state ingluse jndr'à le teorie de Alfred Tomatis sus a l'effette d'a museche sus a 'u combortamende umane e avène ausate jndr'à terapie musecale.

Vivaldi a 'u cineme[cangecange 'a sorgende]

In ambite cinematografeche, cumme personagge Vivaldi iesse jndr'à 'u film Piccole delitte veneziane d'u 1989 dirette da Étienne Périer, film ingentrate sus a 'n'episodie d'a vite de Carlo Goldoni.

'N'otre film - Vivaldi, un prince à Venise - combletate jndr'à 'u 2005 da 'na co-produzione tagliàne-frangese, sotte 'a direzione de Jean-Louis Guillermou e cu 'a partecipazione cumme inderprete de Stefano Dionisi, jndr'à parte de Andonie Vivaldi e de Michel Serrault, jndr'à 'u ruole d'u vescove de Venezia; queste jè 'a prima pellicole sus 'a vite de Vivaldi.

'N'otre film angore ispirate sus a biografije de Andonie Vivaldi jè in preparazione, cu 'u titele provvisorie Vivaldi, prodotte da Boris Damast e cu Joseph Fiennes ca inderprete Vivaldi; 'u cast vede pure 'a partecipazione de Malcolm McDowell, Jacqueline Bisset e Gérard Depardieu.

'A museche strumendale[cangecange 'a sorgende]

Raccolte a stambe[cangecange 'a sorgende]

Opus II|| 12 sonate pe viuline e basso condinue[17]|| Venezia, A. Bortoli, 1708

Opus Titele Editore
Opus I 12 sonate pe doje viuline e basso condinue[16] Venezia, G. Sala, 1703
Opus III L'estro armonico, 12 congerte[18] Amsterdam, E. Roger, 1711
Opus IV La stravaganza, 12 congerte[19] Amsterdam, E. Roger, 1716
Opus V 6 sonate pe une e doje viuline e basso condinue[20] Amsterdam, J. Roger, 1716
Opus VI 6 congerte pe viuline, arche e basso condinue Amsterdam, J. Roger, 1719
Opus VII 12 congerte[21] Amsterdam, J. Roger, 1720
Opus VIII Il cimento dell'armonia e dell'inventione, 12 congerte[22] Amsterdam, M.-C. Le Cène, 1725
Opus IX La cetra, 12 congerte[23] Amsterdam, M.-C. Le Cène, 1727
Opus X 6 congerte pe flauto traverse, arche e basso condinue Amsterdam, M.-C. Le Cène, 1729
Opus XI 6 congerte[24] Amsterdam, M.-C. Le Cène, 1729
Opus XII 6 congerte[25] Amsterdam, M.-C. Le Cène, 1729
(Opus XIII) Il pastor fido, 6 sonate pe musette o ghironda, flauto traverse, oboe, viuline e basso condinue.[26] (spuria) Parigge, Mme Boivin, 1737
(Opus XIV) 6 sonate pe violongelle e basso condinue Parigge, edizione Le Clerc le cadet - Le Clerc-Boivin, 1740

Sonate e concerti[cangecange 'a sorgende]

Vivaldi combonìe cchiù o mene 90 sonate le quale presendane sie 'na forme ca 'nu stile conservative, riflettenne accussì l'imbortanze ca avìe in Itaglie stu genere. Le sonate a tre op. 1 e 5 resendene fortemende de l'influsse de le fatìe da camere de Arcangelo Corelli, invece le sonate pe 'nu strumende, scritte soprattutte pu viuline, violongelle e struminde a fiate, presendane 'nu stile miste 'mbrà 'a sonate da chiesera ca da camera. 'Mbrà le sonate sue cchiù 'mbortande se arrecordane le RV 68, RV 70, RV 71 e RV 77, le quale probbabbilmende andiciparene le duette op. 3 de Jean-Marie Leclair[27].

Exquisite-kfind.png Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Cataloghe de le opere de Vivaldi.
Sonate [28]
61 sonate pe 'nu strumende e basso
Strumende
40 viuline
9 violongelle
6 musette o ghironda, viuline, oboe, flauto
4 flauto
1 oboe
1 flauto dritte
27 sonate a ttre (doje struminde e basso)
Strumende
20 doje viuline
5 doje struminde diverse
1 doje oboe
1 doje flaute
3 sonate a quattre (quattre parte strumendale)
2 doje viuline, viole e basso
1 doje struminde diverse, oboe, chalumeau e organo obbligate
Congerte[29]
329 congerte cu 'nu strumende soliste
Strumende
220 viuline
37 fagotte
27 violongelle
19 oboe
13 flauto
7 viole d'amore
3 flautine
2 flauto dritte
1 mandulline
45 congerte doppie (doje struminde soliste, orchestre d'arche e condinue)
Strumend
25 doje viuline
11 doje struminde diverse
3 doje oboe
2 doje corne
1 doje violongelle
1 doje mandulline
1 doje flaute
1 doje trombe
34 congerte de gruppe (cchiù de doje struminde soliste, orchestre d'arche e condinue)
4 congerte pe doje orchestre d'arche e soliste (o cchiù soliste)
22 congerte da camera (da 3 a 6 struminde soliste e condinue)
44 congerte pe orchestre d'arche e condinue

'A museche vocale[cangecange 'a sorgende]

Opere[cangecange 'a sorgende]

Osce a die de Vivaldi ne arrivane, parziale o comblete, 21 opere, tutte dramme pe museche, le quale da 'u punde de viste drammateche seguone le tipece canone de l'opere seria de l'epoche. 'A museche jè comunguq vitale e ricche de inventive. Pò non g'è rare acchià in certe "pasticce" d'a tarda maturità d'u Prevete Russe arie de otre comboseture condemboranèe, cumme Leonardo Leo, Geminiano Giacomelli, Johann Adolf Hasse e Giuanne Battista Pergolesi. Pe le pasticce allestite da otre comboseture cu arie de Vivaldi, abbesogne conzultà 'a sezione de le Anhang


Titele Libbrette Prime esecuzione Partiture (state de conservazione) Note Rielabborazione o riprese Arie sparse (quantità e locazione) Arie sparse (numerazione Ryom[30] / Strohm[31])
RV 695 L'Adelaide Andonie Salvi? Verona, Filarmonico, carnevale 1735 perse ded. A. Grimani
RV 696/nclass. RV Anh. 88 Alvilda, regina de' Goti Apostolo Zeno (da L'amor generoso o da L'amazzone corsara di G. C. Corradi) Praga, Sporck, primavera 1731 perse quacche arie de Andonie Vivaldi (a parte le arie bernesche) - Pasticce arrangiate da l'imbresarie Andonie Denzio partenne da 'a partitura soje RV 709-A[32]
RV 697-A Argippo Dumeneche Lalli Vienna, 1730 perse quacche concordanze cu RV Anh. 137
RV 697-B Argippo Dumeneche Lalli Praga, Sporck, autunne 1730 perse 6 arie databbele atturne a 'u 1733[33] appartenende a 'na riprese successive de l'Argippo (vide RV Anh. 137) onne state acchiate da 'u direttore Ondrej Macek [34]
RV 698/nclass. RV Anh. 89 Aristide Carlo Goldoni? Venezia, San Samuele, autunne 1735 perse fausamende attribbuite a Vivaldi (vide RV Anh. 89)
RV 699-A Armida al campo d'Egitto Giuanne Palazzi[35] Venezia, San Moisè, 15 febbrare 1718 perse L'aria Agitata de' venti dall'onte jè riausate da Georg Philipp Telemann jndr'à Ulysses (RV Anh. 126) riprese Armida al campo d'Egitto, vide RV 699-B; Gl'inganni per vendetta, vide RV 720/RV 699-C; Armida al campo d'Egitto, vide RV 699-D - 'na riprese pure a Lodi jndr'à 'u 1719, ca, però, manghe jndr'à 'u Cataloghe Ryom [36]
RV 699-B Armida al campo d'Egitto Giuanne Palazzi, (da Torquato Tasso) Mantova, Arciducale, 24 abbrile 1718 part. perse a giudicà da 'u libbrette quase identiche a RV 699-A (quacche inserzione da RV 737)
RV 699-D Armida al campo d'Egitto Giuanne Palazzi, (da Torquato Tasso) Venezia, Sand'Angele, 12 febbrare 1738 stipate (manghe 'u II atto) tène doje arie de Leonardo Leo - partiture praticamende identiche a RV 699-A - stipate in I-Tn Foà 38 ... 1 aria superstite d'u II atto in DK-Kb[37] (Chi alla colpa fa tragitto) Ryom n.223,227,229,209,170 - Strohm n.-,166,225,11,16
RV 700 Arsilda, regina di Ponto Dumeneche Lalli Venezia, Sand'Angele, 27 o 28 ottommre 1716 conzervate (2 testimone) partiture in I-Tn Foà 35 (1 autografe e 1 copie) - almene 10 arie alternative jndr'à l'autografe, 'a copie presende 13 arie in mene 17 arie in D-Dlb (Mus.1-F-30) Ryom n.76-91 - Strohm n.73-78
RV 701/RV 706-B Artabano, rè de' Parti Andonie Marchi Venezia, San Moisè, carnevale 1718 perse riprese de RV 706-A
RV 701/RV 706-C Artabano, rè de' Parti Andonie Marchi Vicenza, Garzerie, carnevale 1719 perse
RV 702-A L'Atenaide Apostolo Zeno Firenze, Pergola, 20 o 29 dicemmre 1729 perse ause de quacche arie tratte da RV 711 e 728 L'Atenaide, vide RV 702-B
RV 702-B L'Atenaide Apostolo Zeno 1731 o 1732? stipate (non autografe) partiture quase identiche a RV 702-A, preservate in I-Tn Giordano 39 ... 5 arie in D-Dlb (Mus.2389-J-1)[38] de le quale 1 alternative non preservate in Giordano 39 (Sovrana sul trono d'augusto) Ryom n.64,56,60,61,67,69
RV 703 Il Bajazet (Tamerlano) Agostino Piovene Verona, Filarmonico, carnevale 1735 stipate (parzialmende autografe) past. arr. da Andonie Vivaldi, tène arie de Johann Adolf Hasse, Nicola Porpora, Geminiano Giacomelli e Riccardo Broschi; partiture in I-Tn Giordano 36
RV 704 La Candace, o siano Li veri amici Frangische Silvani, rielabb. de Dumeneche Lalli (da Héraclius, empereur d'Orien de Pierre Corneille) Mantova, Arciducale, carnevale 1720 perse ... ... 11 arie e 'nu quartette in I-Tn Foà 28 Ryom n.1,2,40-50 - Strohm n.176,177,212-221
RV 705 Catone in Utica Pitre Metastasio Verona, Filarmonico, marze? 1737 stipate sulamende II e III atte partiture in I-Tn Foà 28 Catone in Utica, Graz, Tummelplatz, carnevale 1740, vers. diff. de RV 705, partiture perse
RV 706-A La costanza trionfante degl'amori e de gl'odii Andonie Marchi Venezia, San Moisè, scennare? 1716 perse Artabano, rè de' Parti, vedi RV 701/RV 706-B/RV 706-C; L'Artabano, vide RV 706-D; Doriclea, vide RV 708/RV 706-E; Die über Hass und Liebe siegende Beständigkeit, oder Tigrane, vide RV Anh. 57; L'odio vinto dalla costanza, vide RV Anh. 51 15 arie e 'nu duette stipate in varie fonde, certe de scuperte recende [39] Ryom n.169,172,173,189,199,210,211 Strohm n.10,18,17,160,8,6,11
RV 706-D L'Artabano Andonie Marchi Mantova, Arciducale, carnevale 1725 perse
RV 707 Cunegonda Agostino Piovene (da La principessa fedele) Venezia, Sand'Angele, 29 scennare 1726 perse pasticce (?)
RV 708/RV 706-E Doriclea Andonie Marchi Praga, Sporck, carnevale 1732 perse adatt. da 'a prima vers. de RV 706
RV 709-A Dorilla in Tempe Andonie Marije Lucchini Venezia, Sand'Angele, 9 novemmre 1726 perse Dorilla in Tempe, vedi RV 709-B; Dorilla in Tempe, vedi RV 709-C; La Dorilla, vide RV 709-D
RV 709-B Dorilla in Tempe Andonie Marije Lucchini Praga, Sporck, primavere 1732 part. perse riprese curate da Vivaldi o da Andonie Denzio? - certe arie da RV 700
RV 709-C La Dorilla Andonie Marije Lucchini Venezia, Sand'Angele, 2 febbrare 1734 part. perse numerose cangiaminde rispette a RV 709-A
RV 709-D Dorilla in Tempe Andonie Marije Lucchini esec. scanusciute stipate (parzialmende autografe) past. arr. da Andonie Vivaldi a partì da RV 709-C, cu arie de Johann Adolf Hasse, Geminiano Giacomelli e Leonardo Leo
RV 710 Ercole su'l Termodonte Giacomo Frangische Bussani Rome, Capranica, scennare 1723 perse ... ... 23 arie in varie fonde (F-Pc, B-Bc, D-MUs) Ryom n.104-127,140-145,186,187,191,193,195-197,216,226 - Strohm n.35-58,137-142,153,158,159,157,2,165
RV 711-A Farnace Andonie Marije Lucchini Venezia, Sand'Angele, 10 febbrare 1727 perse Farnace, vide RV 711-B; RV 711-C; RV 711-D; RV 711-E; RV 711-F e RV 711-G
RV 711-B Farnace Andonie Marije Lucchini Venezia, Sand'Angele, autunne 1727 part. perse rielabborazione de RV 711-A pu cangiamende de cast rispette a 'a staggione precedende
RV 711-C Farnace Andonie Marije Lucchini Praga, Sporck, primavere 1730 part. perse Possibbele arie non vivaldiane seconde Freeman pu ruole buffe de Grillone, non previste da le libbrette de RV 711-A e RV 711-B[40]
RV 711-D Farnace Andonie Marije Lucchini Pavia, Omodeo, primavere 1731 stipate partiture in I-Tn Giordano 36
RV 711-E Farnace Andonie Marije Lucchini Mantova, Arciducale, carnevale 1732 part. perse
RV 711-F Farnace Andonie Marije Lucchini Treviso, Dolfin, carnevale 1737 part. perse
RV 711-G Farnace Andonie Marije Lucchini Ferrara, progett. 1738 (ma non realizzate) stipate (manghe 'u III atte) partiture in I-Tn Giordano 37
RV 712 La fede tradita e vendicata Frangische Silvani Venezia, Sand'Angele, 16 febbrare 1726 perse Ernelinda, vedi RV Anh. 45 1 aria stipate (Sin nel placido soggiorno - sita in D-Dlb (Mus.2389-J-1)) Ryom n.52 - Strohm n.94
RV 713 Feraspe Frangische Silvani (da L'innocenza giustificata) Venezia, Sand'Angele, 7 novembre 1739 part. perse
RV 714 La fida ninfa Scipione Maffei Verona, Filarmonico, 6 scennare 1732 stipate (autografe) partiture in I-Tn Giordano 39bis Il giorno felice, vide RV Anh. 92 9 arie in D-Dlb (Mus.2389-J-1)[38] Ryom n.54,57,62,65,68,70,74,75
RV 715 Filippo, rè di Macedonia Dumeneche Lalli Venezia, Sand'Angele, 27 decemmre 1720 perse I e II atte de Gesèppe Boniventi, III de Andonie Vivaldi 1 aria in F-Pc (Scherza di fronda in fronda - attribbuite a Orlandini, ma l'attribbuzione jè smentite da Talbot[41])
RV 716 Ginevra, principessa di Scozia Andonie Salvi (da Ludovico Ariosto) Firenze, Pergola,17 scennare 1736 part. perse
RV 717 Giustino Nicolò Berengani, Pitre Pariati Rome, Capranica, carnevale 1724 stipate partiture in I-Tn Foà 34 - lacune de 1 aria in III.3 (Di re sdegnato) - l'aria La cervetta timidetta (III.7) jè ausate da Haendel jndr'à 'u sue Catone (RV Anh.80) 2 arie in F-Pc Ryom n.178,179 - Strohm n.135,136
RV 718 Griselda Apostolo Zeno cu rielabb. de Carlo Goldoni (da Il decameron de Giuanne Boccaccio Venezia, San Samuele, 18 masce 1735 stipate partiture in I-Tn Foà 36 - 1 aria alternative a II.7 (Dovresti esser contento) 2 arie (in D-B e I-Mc) Ryom n.214,235 - Strohm n.19,169
RV 719 L'incoronazione di Dario Adriano Morselli Venezia, Sand'Angele, 23 scennare 1717 stipate partiture in I-Tn Giordano 38 1 aria in F-Pc Ryom n.184 - Strohm n.146
RV 720/RV 699-C Gl'inganni per vendetta Giuanne Palazzi/Dumeneche Lalli Viscenze, Garzerie, ottommre 1720 part. perse
RV 721 L'inganno trionfante in amore Giuanne Marije Ruggieri (da Laodicea e Berenice de Matteo Noris) Venezia, Sand'Angele, autunne 1725 part. perse ... ... 1 aria stipate (Al balenar del brando - se iacchie in D-Bd, Mus.9050) Ryom n.- , Strohm n.-
RV 722 Ipermestra Andonie Salvi Firenze, Pergola, 25 scennare 1727 perse l'aria Vaghe luci luci belle (I.1) è reausate da Haendel jndr'à 'u sue Catone (RV Anh. 80) e da Leonardo Vinci in Stratonica (RV Anh. 124) ... 3 arie in US-BE (Ms.13): Priva del suo compagno, Vaghe luci luci belle,Sazierò col morir mio) Ryom n.162,163,165 - Strohm n.235,236,237
RV 723 Motezuma Girolamo Alvise Giusti Venezia, Sand'Angele, 14 novemmre 1733 parzialmende stipate partiture acchiate presse Bibbl. Singakademie Berlino da Steffen Voss[42] (2004), L'esemblare in questione non g'è autografe (copiste "Scribe 4"), acefale e adespote [43]
RV 724 Nerone fatto Cesare Matteo Noris Venezia, Sand'Angele, carnevale 1715 perse past. arr. da Andonie Vivaldi Nerone fatto Cesare, Brescia, Accademia, carnevale 1716, pò essere adatt. d'a vers. 1715 cu 'nu sacche de arie nuève (arranggiate da l'imbresarie Pitre Denzio?[44])
RV 725 L'Olimpiade Pitre Metastasio Venezia, Sand'Angele, 17 febbrare 1734 stipate (autografe - bella copie cu correzziune) partiture in I-Tn Foà 39 - 'nu sbuènne de correzziune probbabbilmende pe 'na rappresendazione a Ferrara pu 1739 pò non realizzate 3 arie in US-BE (Ms.120) Ryom n.166,167,168
RV 726 L'oracolo in Messenia Apostolo Zeno (dalla Merope) Venezia, Sand'Angele, 30 decemmre 1737 part. perd. L'oracolo in Messenia, Vienna, Kärntnertor, carnevale 1742, 'nu sacche de teste de le arie cangiate
RV 727 Orlando finto pazzo Grazio Braccioli (da Orlando innamorato de Matteo Marije Boiardo) Venezia, Sand'Angele, novemmre 1714 stipate (autografe - copie de fatìe) partiture in I-Tn Giordano 38 - 9 arie alternative in partiture (3 in appendice) 2 arie in D-SHs Ryom n.249,250 - Strohm n.120,121
RV 728 Orlando (furioso) Grazio Braccioli (da Ludovico Ariosto) Venezia, 10 novemmre? 1727 stipate (copie de fatìe) libbrette simile ma mus. diff. da RV 727 e RV Anh. 84 - partiture in I-Tn Giordano 39bis - lacune jndr'à 'u 3° atte (mangane le arie Come l'onda e Non è felice un'alma - Haendel reausate l'aria Benché nascondi (II.2) pu sue Catone (RV Anh. 80) Orlando (furioso), Braunschweig, 1722 (RV Anh. 122), prob. past., part. perse; Orlando (furioso), Brno, Taverna, carnevale 1735, mus. de Andonie Vivaldi, a riserva de quacche arie; Orlando (furioso), Bèrgame e Viscenze, 1738 (rispettivamende RV anh.127.22 e 127.23), doje libbrette quase identice, diff. pu frondespizie, 'n'inderprete e 'na dedica; Orlando (furioso), Este, Tiatre Grillo, fiera 1740 (RV Anh. 127.24), sulamende libbrette, autore d'a mus. non specificate; Orlando (furioso), Bassano, Tiatre Nuève, 1741 (RV Anh.127.25), sulamende libbrette, autore della mus. non specificate
RV 729-A Ottone in villa Dumeneche Lalli (da Messalina de Frangische Marije Piccioli) Viscenze, Garzerie, maggio 1713 stipate (bella copia) partiture in I-Tn Foà 37 - l'aria Io sembro appunto è reausate da Frangische Gasparini in Eumene (RV Anh. 81) vedi RV 729-B Ryom n.232 - Strohm n.-
RV 729-B Ottone in villa Dumeneche Lalli Treviso, Dolfin, 1729 perse diverse inderpolaziune rispette a RV 729-A - quacche arie scritte ex nove
RV 730 Rosilena ed Oronta Giuanne Palazzi Venezia, Sand'Angele, 17 scennare 1728 part. perse Anna Girò cande 'n'aria ca avène da RV 730 in Ezio RV Anh. 127a.13
RV 731 Rosmira fedele o Rosmira[45] Silvio Stampiglia (da Partenope) Venezia, Sand'Angele, 27 scennare 1738 stipate (parzialmende autografe) past. arr. da Andonie Vivaldi cu arie de Johann Adolf Hasse, Andonie Pampino, Giuanne Andonie Paganelli, Leonardo Vinci, Georg Friedrich Händel, Giuanne Battista Pergolesi e Andonie Marije Mazzoni - Introdutione de Girolamo Micheli - partiture in I-Tn Foà 36 - grave lacune jndr'à 'u I e jndr'à 'u III atte Rosmira, Klagenfurt, carnevale 1738, sulamende librette, vers. assaije diff. de RV 731; Rosmira, Graz, Tummelplatz, autunne 1739, sulamende libretto, vers. assaije diff. de RV 731 'nu testimone de l'aria Chi mai d'iniqua stella (III.5), mangande d'a partiture F.36 Ryom n.255 - Strohm n.1
RV 732 Scanderbeg Andonie Salvi Firenze, Pergola, 22 sciugne 1718 perse ... riprese a Siena jndr'à 'u 1718 cu 'u stesse cast, Ryom non g'ù menzione jndr'à 'u Cataloghe [36] cons. sulamende 4 arie e 2 recit. in I-Tn [Foà 28] : Fra catene ognor penando (cfr. I.15 RV 738), Con palme ed allori (cfr. III.1 RV 736, III.2 RV 739), Nelle mie selve natie (cfr. II.8 RV 739), S'a voi penso luci belle Ryom n.21,33,8,35 + n.32,34 (recitativi[46]) - Strohm n.196,206,183,207
RV 733 Semiramide Frangische Silvani Mantova, Arciducale, carnevale 1732 perse ... 5 arie in D-Db (Mus.2389-J-1), a l'interne jndr'à 'nu portfolio[47] autografe probbabbilmende destinate a 'a corte de Dresda[48] : Anche il mar par che sommerga (cfr. II.2 RV 703), Dal trondo in cui t'aggiri (cfr. I.16 RV 723, II.9 RV 703), Con la face di Megera, Vincerà l'aspro mio fato (cfr. II.5 RV 703, III.3 RV 695), Quegli occhi luminosi, E prigioniero e re. Ryom n.59,52,66,71,58,63
RV 734 La Silvia Enrico Bissari Milano, Regio Ducale, 26 o 28 aguste 1721 perse dramme pastorale - tène frammende inderpolate da 'na Medea e Giasone non testimoniate jndr'à tradizione vivaldiane ma databbele atturna a 'u 1720 pe congetture[49] ... 2 arie in B-Bc, 7 arie in I-Tn [Foà 28] Ryom n.217,218,182[50],3,15-20,22 - Strohm n.3,4,149[51],178,179[52],190-194,197
RV 735-A Siroe, rè di Persia Pitre Metastasio Reggio Emilia, inghianate 1727 perse
RV 735-B Siroe, rè di Persia Pitre Metastasio Angone, 1738 perse
RV 735-C Siroe, rè di Persia Pitre Metastasio Ferrara, Bonacossi, 1739 perse
RV 736 Teuzzone Apostolo Zeno Mantova, Arciducale, 26 decemmre 1718 stipate (2 testimoni) tène 3 arie de Gesèppe Marije Orlandini (Ove mesto giro il guardo,Tornerò pupille belle e Ritorna a lusingarmi[53]) - partiture in I-Tn Foà 33 e D-Bds Mus.ms.125 1 aria in I-Tn [Foà 28], US-BE (Ms.13), 2 arie in D-SHl Ryom n.7,161,246,247 - Strohm n.182,234,123,124
RV 737 Tieteberga Andonie Marije Lucchini Venezia, 16 ottommre 1717 perse numerose arie in RV 699-B,RV 699-C,RV 717,RV 736,RV 740 - Cross individue jndr'à laria Qual candido fiore (RV 728 - II.5) 'nu rimaneggiamende de l'aria Le vaghe pupille (I.2) - l'aria Esangue sì cadrà avène reausate da Georg Philipp Telemann in Ulysses (RV Anh. 126) ... 3 arie stipate: L'innocenza sfortunata (I-Tn, Foà 28) In quella solo in quella (F-Pn - cfr. II.4 in RV 740) Ruscelletto ch'è lungi dal mare (F-Pc - cfr. III.2 in RV 717) Ryom n.31,174,185 - Strohm n.205,15,147
RV 738 Tito Manlio Matteo Noris Mantova, Arciducale, carnevale 1719 stipate (2 testimone) cu indicazione musica del Vivaldi fatta in 5 giorni, partiture in I-Tn Giordano 39 e Foà 37
RV 738? Tito Manlio Matteo Noris 1739? esiste (?) Giazotto reporte 'nu "faccio fede" d'u 27 febbrare 1739[54].Le musecologe de osce a die onne confutate duramende l'esistenze de stu documende da 'u mumende ca Giazotto non ge nà maje furnite l'esatta collocazione. Ryom stesse non ge prende in conziderazione sta riprese d'u Tito Manlio jndr'à l'ediziona nove d'u Verzeichnis[55]
RV 739 La verità in cimento Giuanne Palazzi, Dumeneche Lalli Venezia, Sand'Angele, 26 ottommre? 1720 stipate (parzialmende autografe) partiture in I-Tn Foà 33 - almene 10 arie alternative in partiture (possibbele disordine pe cadute o aggiunde de fascicole estranei seconde Ryom[56] - l'aria Amato ben tu sei la mia speranza avène reausate da Leonardo Vinci in Ginevra (RV Anh. 91) ... 'na collezzione de arie in D-Mbs Mus.ms.1120 Ryom n.20,28-30,36-38,50 - Strohm n.195,202-204,208-210,222
RV 740 Il repertorio di Vivalto Frangische Silvani Rome, Capranica, carnevale 1724 stipate I atto e interm. de Benedetto Micheli, il III de Necole Romeldi; se stipe sulamende 'u II atto de Andonie Vivaldi - partiture in I-Tn Giordano 37 - 1 aria alternative (Care pupille - II.4) 3 testimone de l'aria Lascierà l'amata salma (F-Pc, F-Pn, I-Rc) Ryom n.180,190,174 - Strohm n.143,155,174

Candate e serenate[cangecange 'a sorgende]

Vivaldi combonìe le candate sue basannese prengepalmende sus 'u mode napoletane tipiche de le comboseture successive a Alessandro Scarlatti e Benedetto Marcello: sonde costituite da 'na serie de doje o cchiù arie da capo ca se alternescene cu recitative.

'U scenarie jè costituite invariabbilmedne da le teme de l'Arcadia: pasture in prede a turmende de l'amore e da ninfe incostante (le attribbute sonde reversibbele) de le quale core vulnerabbele Cupido face strage.[57]

Onne state acchiate de Vivaldi:

Exquisite-kfind.png Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Cataloghe de le opere de Vivaldi.

Museche sacra[cangecange 'a sorgende]

Campione audio
Magnificat Sinde
  'U Magnificat de Vivaldi.

'A museche sacra de Vivaldi ha state picche canusciute fore da l'Itaglie e, cumme tutte le fatìe sue, apprisse 'a morta soje cadìe jndr'à l'obblie e chiane chiane ha turnate combletamende in auge a partì da 'a fine de le anne trende d'u XX sechele.

Ne onne arrevate cchiù o mene cinguanda opere de museche sacre de genere differente: stuèzze d'a Messa tridendine e lore indroduzione sus a teste libbere (Kyrie, Gloria, Credo), salme, inne, antifone, muttette.

L'imbegne d'u Prevete Russe jndr'à 'u repertorie sacre avìe 'nu carattere sostanzialmende occasionale, purcé 'u museciste non g'avìe nè commissiune nè avèere recuperte maje stabbilmende l'ingareche prestiggiose de maestre de San Marche[58]. 'A produziona soje appartene a 'u accussìditte stile moderne (cioè congertate, tipiche d'a museche veneziane, ca se condrappone a 'u severe stile andiche d'a museche de Palestrina), pure ce 'nu sacche de spustaminde de le fatìe sue remanerene comungue legate a 'u stile osservate. Se attenene a 'a produzione congertate pure le fatìe sue a cappelle, cumme 'u Lauda Jerusalem a 4 vosce e 'u Credidi a 5 vosce, addò le struminde mane a mane se staccane da le gruppe d'u core.

Stu repertorie ha state pure suggette a le influenze operisteche de l'epoche. Quiste 'u se pò soprattutte osservà jndr'à le sue muttette pe vosce soliste, descritte da Denis Arnold cumme « congerte pe vosce », presendane stuèzze de pure esibbiziune vocale. Vivaldi combose pure uette muttette d'« introduzione », le quale avèrena servì cumme premesse a le fatìe in scala larie (Gloria, Dixit Dominus, Miserere); stu sottogenere ha state scarsamende ausate da otre comboseture. 'N'otra particolaretà ca condraddistingue 'a museche sacre d'u Prevete Russe jè 'a frequende assegnazione d'a parte melodeche a 'u viuline jndr'à le muvemende corale, lassanne allore 'u core candà in omofonie de sottofunne (pe esembie jndr'à 'u movimende iniziale e finale d'u Credo RV 591).

Jndr'à stu mode Vivaldi andicipò le messe sinfoneche d'a generazione de Haydn. Pure le influenze d'u congerte non esitane a manifestarse. Avaste notà 'u Beatus vir RV 598, 'u quale presende 'n'indervalle larie de 420 battute jndr'à forme d'u ritornelle. 'Mbrà le fatìe sacre sue osce a die se arrecordane 'u Gloria RV 589, le Magnificat RV 610 e RV 611, 'u Stabat Mater RV 621 e l'oratorie Juditha triumphans.

Bibbliografije[cangecange 'a sorgende]

  • Marcello, Benedetto: Il teatro alla moda (Venezia, 1720)
  • Goldoni, Carlo: Mémoires de M. Goldoni pour servir à l'histoire de sa vie et à celle de son théâtre, 3 volumi (Parigge, 1787)
  • Stefani, Federigo: Sei lettere di Antonio Vivaldi veneziano (Venezia, 1871)
  • Rinaldi, Mario: Antonio Vivaldi (Milano, 1943)
  • Pincherle, Marc: Vivaldi et la musique instrumentale (Parigge, 1948)
  • Malipiero, Gian Francesco: Antonio Vivaldi, il prete rosso (Meláne, 1958)
  • Giazotto, Remo: Antonio Vivaldi (Torino, 1973)
  • Talbot, Michael: Vivaldi (Torino, 1978)
  • Bellina, Anna Laura - Brizi, Bruno - Pensa, Maria Grazia: I libretti vivaldiani (Firenze, 1982)
  • Ryom, Peter: Répertoire des Œuvres d'Antonio Vivaldi. Les compositions instrumentales (Copenaghen, 1987)
  • Formichetti, Gianfranghe: Venezia e il prete col violino. Vita di Antonio Vivaldi (Meláne, 2006)
  • Pozzi, Egidio: Antonio Vivaldi (Palermo, 2007)ISBN 978-88-8302-242-5

Saggistiche[cangecange 'a sorgende]

  • Cavicchi, Adriano: Inediti nell'epistolario Vivaldi-Bentivoglio Nuova Rivista Musicale Italiana, vol. I (1967), pp. 45-79
  • Damilano, Pitre: Antonio Vivaldi compose due vespri?, Nuova Rivista Musicale Italiana, vol. III (1969) pp. 562-663
  • Gallo, Rodolfo: Antonio Vivaldi, il Prete Rosso: la famiglia, la morte, Ateneo Veneto, fasc. XII (Dic., 1938)
  • Gallo, Rodolfo: L'atto di morte di Antonio Vivaldi, La scuola veneziana (Siena, 1941), pp. 58-59
  • Gentili, Alberte: La raccolta di antiche musiche "Renzo Giordano" alla Biblioteca nazionale di Torino, Accademie e Biblioteche d'Italia, vol. IV (1930-31), pp. 117-125
  • Gentili, Alberte: La raccolta di rarità musicali "Mauro Foà" alla Biblioteca nazionale di Torino, Accademie e Biblioteche d'Italia, vol. I (1927-28), pp. 36
  • Gentili, Alberte: Vivaldi and Stradella: a recent discovery, The Musical Times, vol. LXVIII (1927), pp. 507-508
  • Heller, Karl: Die Bedeutung J.G. Pisendels für die deutsche Vivaldi-Rezeption, Bericht über den Internationalen Musikwissenschaftlichen Kongress Leipzig 1966 (Lipsia/Kassel, 1970), pp. 247-251
  • Rescigno, Eduarde: Antonio Vivaldi (2007)

Cataloghe e documinde[cangecange 'a sorgende]

  • Altmann, Wilhelm: Thematischer Katalog der gedruckten Werke Antonio Vivaldis, Archiv für Musikwissenschaft, vol. IV (1922), pp. 262/279
  • Damilano, Pitre: Inventario delle composizioni musicali manoscritte di Antonio Vivaldi esistenti presso la Biblioteca Nazionale di Torino, Rivista Italiana di Musicologia, vol. III (1968), pp. 109/179
  • Fanna, Andonie: Antonio Vivaldi: Catalogo numerico-tematico delle opere strumentali (Meláne, 1968); 2a ed. riv. e ampl.: Meláne, 1986
  • Fano, Fabio: Una traccia prossima alla prima origine della raccolta di musiche vivaldiane conservata alla Biblioteca Nazionale di Torino, Medioevo e umanesimo, vol. XXVI (1976), pp. 83-93
  • Fuchs, Alois: Thematisches Verzeichniss über die Compositionen von Antonio Vivaldi (1839)
  • Heller, Karl: Die deutsche Überlieferung der Instrumentalwerke Vivaldis (Leipzig, 1971)
  • Martin, Arlan Stone: Vivaldi Violin Concertos. A Handbook (Metuchen, N.J., 1972)
  • Ohmura, Noriko: A reference concordance table of Vivaldi's instrumental works (Tokyo, 1972)
  • Pancino Livia: Le caratteristiche grafiche della mano di Vivaldi secondo il metodo grafologico, ISV (Informazioni e Studi Vivaldiani), vol. XIII (1992), pp. 67-95
  • Pincherle, Marc: Inventaire - Thématique (= vol. of Antonio Vivaldi et la musique instrumentale) (Parigge, 1948)
  • Rinaldi, Mario: Catalogo numerico tematico delle composizioni di A. Vivaldi (Rome, 1945)
  • Ryom, Peter: Antonio Vivaldi: table de concordances des œuvres (RV) (Copenaghen, 1973)
  • Ryom, Peter: Inventaire de la documentation manuscrite des œuvre de Vivaldi, I. Biblioteca Nazionale di Torino, Première Partie: le fonds Foà, Vivaldi Informations, vol. II (1973, pp. 61/112
  • Ryom, Peter: RV 749, ISV (Informazioni e Studi Vivaldiani), Vol. XIV (1993)
  • Ryom, Peter: Antonio Vivaldi Thematisch-systematisch Verzeichnis seiner Werke (Wiesbaden, 2007)
  • Strohm, Reinhard: Italienische Opernarien des frühen Settecento (1720-1730) (Colonia, 1976)
  • Strohm, Reinhard: The operas of Antonio Vivaldi, 2 vol., (Firenze, 2008)

Discografije[cangecange 'a sorgende]

Vivaldi edition (Opus 111)[cangecange 'a sorgende]

Opere[cangecange 'a sorgende]

  • L'Olimpiade (RV 725): Sara Mingardo, Laura Giordano, Roberta Invernizzi, Sonia Prina, Marianna Kulikova, Riccardo Novaro; Congerte Tagliàne, Rinaldo Alessandrini; Naïve OP30316 (Diapason d'or, Recommandé par Classica)
  • La verità in cimento (RV 739): Gemma Bertagnolli, Guillemette Laurens, Sara Mingardo, Nathalie Stutzmann, Philippe Jaroussky, Anthony Rolfe Johnson; Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi; Naïve OP30365 ('Choc' du Monde de la Musique - Recommandé par Classica)
  • Orlando finto pazzo (RV 727): Antonio Abete, Gemma Bertagnolli, Marina Comparato, Sonia Prina, Martin Oro, Marianna Pizzolato; Academia Montis Regalis, Alessandro De Marchi; Naïve OP30392 (Gramophone Editor's Choice - R10 de Classica-Répertoire)
  • Orlando furioso (RV 728): Marie-Nicole Lemieux, Jennifer Larmore, Veronica Cangemi, Philippe Jaroussky; Ensemble Matheus, Jean Christophe Spinosi; Naïve OP30393 (Victoire de la Musique - Gramophone Editor's Choice)
  • Tito Manlio (RV 738): Nicola Ulivieri, Karina Gauvin, Ann Hallenberg, Marfijana Mijanovic, Debora Beronesi, Barbara Di Castri; Accademia Bizantina, Ottavio Dantone; Naïve OP30413 (Gramophone CD of the Month - Amadeus 2007)
  • Griselda (RV 718): Marie-Nicole Lemieux, Veronica Cangemi, Simone Kermes, Philippe Jaroussky, Iestyn Davies, Stefano Ferrari; Ensemble Matheus, Jean Christophe Spinosi; Naïve OP30419 (Diapason d'or de l'année - 'Choc' du Monde de la Musique - Midem Classical Awards Best opera recording - BBC Music Magazine Award - 'Excepcional' de Scherzo)
  • Atenaide (RV 702) Sandrine Piau, Vivica Genaux, Nathalie Stutzmann, Guillemette Laurens, Romina Basso, Paul Agnew, Stefano Ferrari; Modo Antiquo, Federico Maria Sardelli; Naïve OP30438
  • La Senna Festeggiante (RV 693): Juanita Lascarro, Sonia Prina, Nicola Ulivieri; Concerto Italiano, Rinaldo Alessandrini; Naïve OP30339
  • Arie per basso: Lorenzo Regazzo; Concerto Italiano, Rinaldo Alessandrini; Naïve OP30415
  • Arie d'opera: Sandrine Piau, Ann Hallenberg, Paul Agnew, Guillemette Laurens; Modo Antiquo, Federico Maria Sardelli; Naïve OP30411
  • Arie ritrovate: Sonia Prina; Accademia Bizantina, Ottavio Dantone; Naïve
  • New discoveries: Romina Basso; Modo Antiquo, Federico Maria Sardelli; Naïve
  • La fida ninfa (RV 714): Sandrine Piau, Veronica Cangemi, Marie-Nicole Lemieux, Lorenzo Regazzo, Philippe Jaroussky, Topi Lehtipuu, Sara Mingardo, Christian Senn; Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi; Naïve

Museche sacra[cangecange 'a sorgende]

  • Vespri solenni per la festa dell'Assunzione di Maria Vergine: Gemma Bertagnolli, Roberta Invernizzi, Anna Simboli, Sara Mingardo, Gianluca Ferrarini, Matteo Bellotto; Concerto Italiano, Rinaldo Alessandrini; Naïve OP30383 (Gramophone award - 'Choc' du Monde de la Musique - Télérama 'ffff' - Recommandé par Classica - Timbre de platine, Opéra International)
  • Stabat Mater: Sara Mingardo; Concerto Italiano, Rinaldo Alessandrini; Naïve OP30367 ('Choc' du Monde de la Musique)
  • Mottetti (RV 629, 631, 633, 623, 628, 630): Anke Herrmann, Laura Polverelli; Academia Montis Regalis, Alessandro de Marchi; Naïve OP30340
  • Juditha triumphans (RV 644): Magdalena Kožená; Academia Montis Regalis, Alessandro de Marchi; Naïve OP30314 (Gramophone Editor's Choice - Diapason d'or - 'Choc' du Monde de la Musique)
  • In furore, Laudate pueri & concerti sacri: Sandrine Piau, Stefano Montanari; Accademia Bizantina, Ottavio Dantone; Naïve OP30416 (Midem Classical Awards Best baroque recording - R10 de Classica-Répertoire)

Congerte pe struminde a fiato[cangecange 'a sorgende]

  • Concerti per flauto traversiere (RV 432, 436, 429, 440, 533, 438, 438 bis, 427, 431): Academia Montis Regalis, Barthold Kuijken; Naïve OP30298
  • Concerti per fagotto e oboe (RV 481, 461, 545, 498, 451, 501): Sergio Azzolini, Hans Peter Westermann; Sonatori de la Gioiosa Marca; Naïve OP30379
  • Concerti per vari strumenti: Zefiro, Alfredo Bernardini; Naïve OP30409

Congerte pe struminde[cangecange 'a sorgende]

  • Concerti per archi (RV 115, 120, 121, 129, 141, 143, 153, 154, 159): Concerto Italiano, Rinaldo Alessandrini; Naïve OP30377 (Gramophone CD of the month - Diapason d'or)
  • Concerti di Dresda (RV 192, 569, 574, 576, 577): Freiburger Barockorchester, Gottfried von der Goltz; Naïve OP30283
  • Concerti per violino 'La caccia' (RV 208, 234, 199, 362, 270, 332): Enrico Onofri, Academia Montis Regalis; Naïve OP30417
  • Concerti per violoncello I (RV 419, 410, 406, 398, 421, 409, 414): Christophe Coin; Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini; Naïve OP30426
  • Musica per mandolino e liuto (RV 532, 85, 425, 540, 82, 93): Rolf Lislevand, Ensemble Kapsberger; Naïve OP30429
  • Concerti per violino II 'Di sfida' (RV 232, 264, 325, 353, 243, 368): Anton Steck; Modo Antiquo, Federico Maria Sardelli; Naïve OP30427
  • Concerti per violoncello II

Museche e candate da camera[cangecange 'a sorgende]

  • Concerti da camera (RV 91, 99, 101, 90, 106, 95, 88, 94, 107): L'Astrée, Giorgio Tabacco; Naïve OP30394
  • Concerti e cantate da camera, vol. I (RV 97, 104, 105, 671, 654, 670): Laura Polverelli; L'Astrée, Giorgio Tabacco; Naïve OP30358
  • Concerti & cantate da camera, vol. II (RV 92, 100, 108, 651, 656, 657): Gemma Bertagnolli; L'Astrée, Giorgio Tabacco; Naïve OP30404
  • Concerti & cantate da camera, vol. III (RV 87, 98, 103, 680, 682, 683): Laura Polverelli; L'Astrée, Giorgio Tabacco; Naïve OP30381
  • Sonate da camera (RV 68, 70, 71, 77, 83, 86): L'Astrée, Giorgio Tabacco; Naïve OP30252

Note[cangecange 'a sorgende]

  1. (EN) Immaggine da 'a sonda Messenger
  2. Tuue le documinde acchiate fine a osce a die (atte, stambe, manoscritte) e 'a critiche vivaldiane onne state recensite jndr'à: Michael Talbot (a cura de), Vivaldi. Fonti e letteratura critica, Firenze, Leo S.Olschki Editore, 1991
  3. M. Talbot, op. cit., pag. 41
  4. Se sape tralaltre ca jidde ha state cchiù nnande 'nu incondizionate sostenitore d'a museche tagliàne, cumme jè testimoniate da 'a soje famose Lettre sur la musique française
  5. Da 'u 1743 a 'u 1744 avère state segretarie de l'ambasciatore frangese a Venezia
  6. «Una musica a mio giudizio superiore a quella delle opere, e che non ha pari né in Italia, né nel resto del mondo, è quella delle scuole. Le scuole sono delle opere di carità istituite per educare le giovinette prive di beni, a cui la repubblica fornisce la dote sia per il matrimonio o per la clausura. La musica è il primo tra i talenti che vengono coltivati in queste giovani. Tutte le domeniche nella chiesa di queste quattro scuole, durante i vespri, si danno mottetti a grande coro e grande orchestra, composti e diretti dai più grandi maestri d'Italia, eseguiti attraverso tribune grigliate da ragazze la più vecchia delle quali non ha vent'anni. Io non riesco ad immaginare nulla di così voluttuoso, di così toccante come questa musica: la ricchezza dell'arte, il gusto squisito dei canti, la bellezza delle voci, la perfezione dell'esecuzione, tutto in questi concerti concorre a produrre un'impressione che non è certamente di buon costume, ma di cui sono certo che nessun cuore d'uomo sia al riparo. Né Carrio né io mancammo mai a questi vespri ai Mendicanti (cioè al collegio dove aveva lavorato il padre del nostro compositore), e non siamo i soli. La chiesa era ogni volta piena di intenditori; perfino gli attori dell'Opera venivano a formarsi al vero gusto del canto su questi eccellenti modelli. Ciò che mi disturbava di più erano quelle maledette griglie, che non lasciavano passare che dei suoni e mi nascondevano gli angeli di bellezza di cui essi erano degni.»
  7. Cioè uette opere nove durande 'a staggione 1704-1705
  8. «Il più antico procedimento per riprodurre la musica ai tempi di Vivaldi, e nel complesso anche il meno soddisfacente, era quello della stampa a caratteri mobili. Questo metodo, oltre che laborioso (a causa della complessità e della varietà della notazione musicale rispetto alla scrittura normale) comportava notevoli difficoltà tecniche. Il perfetto allineamento verticale dei simboli era per esempio molto difficile da ottenere, e anche il posizionamento di alcuni simboli spesso risultava poco più che approssimativo (...) Possedeva, inoltre, un altro serio inconveniente. La tiratura doveva essere calcolata in modo molto preciso, perché, una volta stampate cinquanta o cento copie, i caratteri venivano scomposti e resi così disponibili per un nuovo utilizzo (...) Per contro, la musica incisa su lastre di rame poteva essere riprodotta all'infinito in qualsiasi tiratura se le lastre venivano conservate con cura e ritoccate quando il ripetuto utilizzo cominciava a deteriorarle» - cit.Michael Talbot, Servitore di più padroni, in Vivaldi - La stravaganza op.4 (CD) - Speciale Amadeus, De Agostini e Rizzoli periodici, 1997 - booklet pg.46
  9. G. Orloff: Essai sur l'histoire de la musique en Italie, vol. II, pp. 288-91 (Parigge, 1822)
  10. cfr. Micky White, Beth Glixton - Creso tolto a le fiamme: Girolamo Polani, Antonio Vivaldi, and opera production at the Teatro S. Angelo, 1705-1706, Studi Vivaldiani, Firenze, S.P.E.S., 2008 - pg.3 e sgg.
  11. cfr. Gastone Vio, Una satira sul teatro veneziano di S. Angelo datata "febbraio 1717", Informazioni e studi vivaldiani, Meláne, Ricordi, 1989 - L'ipotese de 'na rappresendazione jndr'à 'u 1715, imbedite da 'u non fede de une de le censore pa materie d'u libbrette, avanzate da Remo Giazotto, non iacche riscondre jndr'à le documinde acchiate fine a osce a die. cfr. Eleanor Selfridge-Field, A new chronology of Venetian opera and related genres, 1660-1760, Stanford, Stanford University Press, 2007
  12. Seconde a Remo Giazotto, 'a famigghie Marcello, proprietarie d'u Tiatre Sand'Angele, avère 'ndraprese senze successe 'na longa battagghie legale cu 'a direzione d'u stesse pa restituzione d'u palcosceneche. Avveramende 'nu sacche de otre studiuse onne smendite sta ipotesi: le conflitte erene inderne a 'a famigghie Marcello, cchiù ca 'mbrà lore e Andonie Vivaldi in persone, e soprattutte non ge riguardavane sulamende 'u Tiatre Sand'Angele. Pò jndr'à 'u 1722 Alessandro Marcello raccomandave Vivaldi presse 'a prengepesse Marije Livia Spinola Borghese (sonde stipate 'a lettere autografe de Marcello e 'na successive de Vivaldi): s'avere già sistemate tutte cose o non g'avere successe proprie ninde? - cfr.Fabrizio Della Seta, Documenti inediti su Vivaldi a Roma in Antonio Vivaldi, Teatro musicale, cultura e società (a cura de Lorenzo Bianconi e Giuanne Morelli), Firenze, Leo S. Olschki editore, 1982, vol.2
  13. a parte l'ignoranze e l'approssimazione de le comboseture e de le libbrettiste, 'u pamphlet stigmatizze 'u narcisisme e 'a scarse professionalità de le candande, l'ingerenze de le mamme e de le protetture de le candande, e accussì condinuanne.
  14. C. Goldoni, Mémoires, Parigge, 1787
  15. Congerte pe viuline e strumende a tastiere (RV Anh. 62)
  16. Suonate da camera a trè, doje viuline e violone ò cembalo
  17. Sonate a viuline e basso pu cembalo
  18. 1 pe quattre viuline, 3 pe quattre viuline e violongelle, 2 pe doje viuline, 2 pe doje viuline e violongelle, 4 pe viuline, arche e basso condinue
  19. 1 pe doje viuline e violongelle, 4 pe doje viuline, 7 pe viuline
  20. Seconda parte de l'op. 2
  21. 2 pe oboe e 10 pe viuline, arche e basso condinue Concerti à cinque stromenti, tre violini, alto viola e basso continuo... uno è con oboe
  22. 10 pe viuline e 2 pe oboe o viuline, arche e basso condinue
  23. 11 pe viuline e 1 pe doje viuline, arche e basso condinue
  24. 5 pe viuline e 1 pe oboe, arche e basso condinue
  25. 5 pe viuline e 1 pe arche e basso condinue Sei concerti a violino principale, violino primo e secondo, alto viola, organo e violoncello
  26. Il pastor fido, sonates pour la musette, viele, flûte, hautbois, violon avec la basse continüe. Seconde studie recende, l'opere non g'è attribbuibbele a Vivaldi, ma jè 'nu cendone de brane vivaldiane rielabborate in forme de muveminde de sonate, probbabbilmende a opere de Nicolas Chédeville
  27. New Grove Dictonary of Music and Musicians, Vivaldi
  28. M. Talbot, op. cit., pag. 120
  29. M. Talbot, op. cit., pag. 132
  30. Peter Ryom, RV 749, ''Mbormaziune e Studie Vivaldiane, 13, 1993) - recensione comblete de tutte le testimone vivaldiane certe e presunde canusciute
  31. conzultà 'a vosce "Andonie Vivaldi" in Reinhard Strohm: Italienische Opernarien des frühen Settecento, Analecta Musicologica 16/1, Köhi 1976 - 'u prime cataloghe de le arie sparse, ma osce a die incomblete rispette a quidde de Ryom (vide note de sus) -
  32. Daniel Evan Freeman, The opera theater of count Franz Anton von Sporck in Prague (1724-35), University of Illinois, 1987
  33. vide Reinhard Strohm, Argippo in "Germania", Studi Vivaldiani, 8, 2008
  34. AFP: Long-lost Vivaldi opera to play in Prague after 278-year hiatus
  35. Da Torquato Tasso
  36. 36.0 36.1 cfr.Reinhard Strohm - The operas of Antonio Vivaldi, 2 vol., Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2008
  37. Da aquuà a scè nnande se designeranne le bibblioteche ca ospitescene manoscritte vivaldiane cu le sigle fornite da 'u RISM Repertoire International des Sources Musicales
  38. 38.0 38.1 vedi RV 733
  39. http://www.goldbergweb.com/en/magazine/interviews/2005/04/31716_2.php
  40. Daniel Evan Freeman, op.cit.
  41. Michael Talbot, The chamber cantatas of Antonio Vivaldi, Woodbridge 2006
  42. Steffen Voss, Die Partitur von Vivaldis Oper "Motezuma" (1733), Studi Vivaldiani, 4, 2004, pp.53-72
  43. AmadeusOnline.net - News
  44. Daniel Evan Freeman, op.cit.
  45. Tutte le libbrette preservate onne titele Rosmira, sia jndr'à versione d'u 1738 ca jndr'à le successive. 'A diciture Rosmira fedele combare sulamende jndr'à partiture F.36, probbabbilmende pe analoggie cu 'a versione d'u 1726 de Partenope de Leonardo Vinci - cfr.Anna Laura Bellina, Bruno Brizi, Marije Grazia Pensa - I libretti vivaldiani - recensione e collazione dei testimoni a stampa, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 1982 - pg.99 e sgg.
  46. Strohm li include nei numeri 206 e 207 in quanto integranti delle arie in questione
  47. stonne pure arie da RV 702-B,RV 711-D,RV 711-G,RV 712,RV 714
  48. Michael Talbot, The chamber cantatas of Andonie Vivaldi, Woodbridge 2006 - pp.168-169
  49. 'na "Medea e Giasone" cu 'u stesse teste de le frammende vivaldiane ha state musecate pu S.Angele jndr'à 'u 1726 da Frangische Brusa - cfr. Frederic Delamea, "La Silvia" RV 734, Studi Vivaldiani, 1, 2001)
  50. attribuzione erronea - proviene da La nemica d'amore fatta amante de Giuanne Battista Bononcini (Rome, 1693) - l'aria ha state recatalogate da Ryom jndr'à 'u 2005 cumme RV Anh. 59.28
  51. vide note sus
  52. Ryom non conzidere l'aria Dammi l'ali ma quelle cumme proveniende da RV 734. Iesse 'mbrà le arie de origgene ingerte a 'u numere RV 749.5
  53. Museche differente da quedde de l'omonime aria d'a Griselda RV 718
  54. Remo Giazotto, Andonie Vivaldi, Torino 1973 - pag.83 e 310
  55. Peter Ryom, Andonie Vivaldi. Thematisch-systematisches Verzeichnis seiner Werke (RV). Verlag Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 2007
  56. Peter Ryom, Les manuscrits de Vivaldi, Copenhagen 1977
  57. M. Talbot, op. cit., pagg. 168, 169
  58. A. Nascimbene, Vita e opere di Antonio Vivaldi ne I classici della musica. Andonie Vivaldi, pag. 136

'Ndruche pure[cangecange 'a sorgende]

Otre pruggette[cangecange 'a sorgende]

Collegaminde fore a Uicchipèdie[cangecange 'a sorgende]